господство oor Japannees
господство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
優位
и доведе до временното световно господство на Британия.
他の国々に対する優位性をもたらしました
優勢
優越
支配
Неправедното господство често е съпроводено от постоянна критика и отказ от одобрение или проява на обич.
不義な支配には,絶え間ない批判,承認や愛の欠如が伴うことがよくあります。
支配権
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Господство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
ヘルシャフト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки мъж в тази Църква, който малтретира жена си, който я унижава, обижда, или упражнява неправедно господство над нея, е недостоен да бъде носител на свещеничеството.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。LDS LDS
(Битие 17:5, 15, 16) Щом човек сменял името на някого, това било ясен израз на неговата власт или господство.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Години по–късно самият Византион попаднал под господството на Атина.
また 、 薫 や 蔵人 少将 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 五男 ) も 大君 に 思い を 寄せ る 求婚 者 の 一人 だっ た 。jw2019 jw2019
С течение на времето Римската империя западнала, но влиянието на гръко–римската цивилизация продължило да действува в Британия и в други части на Европа, които били под римско господство.
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Наименованието „Генерални щати“ обаче продължава да бъде наименование на следващите нидерландски парламенти, които се възстановяват през 1815 г. след господството на Наполеон I.
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 Бе предсказано, че Свидетелите на Йехова ще бъдат преследвани по целия свят в последните дни на умиращата стара система на нещата под коравото господство на символичния змей, Сатана, Дявола.
いや危険であれば大統領に私が報告するjw2019 jw2019
Според римския историк Ливий, „борбата между двата най–богати града на света държала в напрежение царе и обикновени хора“, тъй като ставало дума именно за господството над света.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Както се оказало, пуническите войни ознаменували появата на римското имперско господство, което в крайна сметка обхванало света.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。jw2019 jw2019
24 И бързо идва времето, когато праведните трябва да бъдат изведени като ателета от обора и когато Светият Израилев трябва да царува и господства с мощ, и със сила, и велика слава.
御陵 は 片岡 の 石坏 の おか に あり 。LDS LDS
Несполучливото човешко господство е станало един миш–маш от строги диктатури и отстъпчиви демократични правителствени форми.
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。jw2019 jw2019
Някога този пристанищен град е бил столица на огромна държава, а по време на френското господство, е бил кралската столица на Лаос.
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。jw2019 jw2019
През 1513 г. пр.н.е. Йехова показал господството си над водната бездна на земята, като използувал Червено море, за да унищожи войската на фараона.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。jw2019 jw2019
Сътворени са всички форми на живот. Бог създава човека и му дава господство над всичко останало.
散らかっ て て ごめん ねLDS LDS
А институциите ще се окажат под нарастващ натиск и колкото по-консервативно се управляват и разчитат на информационното си господство, толкова по-голям ще бъде този натиск.
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す。ted2019 ted2019
119 И нека бъде слава и чест, и господство на Бога и Агнеца во веки веков.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。LDS LDS
77 О, Господи, Боже Всемогъщи, чуй ни в тези наши молби и ни отговори от небесата, Твоето свято обиталище, където Ти седиш на престола със аслава, сила, съд, почит, правосъдие, величие, мощ, господство, истина, милост и една безкрайност от пълнота, от вечност до вечност;
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。LDS LDS
Градът останал под господството на маврите до края на XII век, след което преминал под католическо владичество.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Дали израилтяните разбрали, че Йехова Бог благославял Самсон и следователно трябва да се обединят с него, за да сложат край на филистимското господство?
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。jw2019 jw2019
През 1020 г. той строи замък Лимбург върху старото господство Баелен, което е наследил от майка си.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но каквото и ‘видение’ да имали тези юдеи за прекратяването на езическото господство над родината им, то нямало да се потвърди и те щели да се провалят, или да „паднат“.
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Натъжава ме да чуя за членове на Църквата, които упражняват неправедно господство – било то в домовете им, в призованията им, на работното им място или във всекидневните им взаимоотношения с другите.
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。LDS LDS
Нему да бъде господството до вечни векове.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」jw2019 jw2019
А Вавилон стремително се превръщал в главна сила в борбата за господство над света.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
16 Божието време, да сложи край на господството на Вавилон било дошло.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Господството на гутеите в Междуречието приключило.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.