господин oor Japannees
господин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
だんな
Подобно на лекомислените девици те може би ще викат: „Господине, господине, отвори ни!“
その人たちはいわば,「だんな様,だんな様,開けてください」と叫ぶことでしょう。
さん
Ще посетя господин Браун утре.
明日私はブラウンさんを訪問します。
お客様
Господине, забравили сте си запалката на масата.
お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
サー · 先生 · 様 · 氏 · だんな様 · 各位 · 諸君
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например на езика мискито няма официални обръщения като „господине“ или „госпожо“.
途中 再び 道 を 見失 っ た 。jw2019 jw2019
Господин Хувър ли ви изпрати?
彼をが見つけて あなたが殺すのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да говорите, господине.
ドーニーにはもういかなくていいんだ- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господине, срокът за годност на тази консерва изтича утре.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че виждате, как господинът от дясната му страна го хваща.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。ted2019 ted2019
Оттук, господине, заповядайте
弘計 天皇 ( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇opensubtitles2 opensubtitles2
Когато го направих, един господин го видя и ми каза: "Няма начин да се направи това, трябва да сте използвал някаква машина.
旗本 札 は 、 その 名 の 通り 江戸 時代 に 旗本 が 知行 地 に お い て 発行 し た 紙幣 で あ る 。ted2019 ted2019
„Добър вечер, господин Министър–председателю.“
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
Докато господин Хаксуърт беше на дълга почивка в Англия през 1949 г., шестима мисионери и мисионерки, завършили единайсетия клас на Гилеад, пристигнаха в Сингапур.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。jw2019 jw2019
Господине, забравили сте си запалката на масата.
正月 25 日 の 局外 中立 宣言 後 、 パークス は 横浜 に 戻 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Господине, ще дам вашето място...
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закуската ви, господине
対局 相手 と し て 名前 が 明らか に な っ て い る もの は 約 40 名 で あ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Много добре, господин Вазири.
2週間ずっと こんな調子だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да каца никъде, господин Куин.
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господине?
ー 俺の言うことを聞いてくれ ー 来るな あっちへ行け!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Ломакс...
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко е наред, господине.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довиждане господине
お互いのために生まれたとopensubtitles2 opensubtitles2
На последната олимпиада този господин, поставил няколко световни рекорда на Специалната олимпиада, се е опитал да се състезава на нормалната олимпиада.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。ted2019 ted2019
Добре, господине, влизаме
わかった... ウィル・ドーマー?opensubtitles2 opensubtitles2
Сбогом... господин разбойнико.
雑誌 『 国民 之 友 』 を 創刊 し 山路 愛山 ・ 竹越 与三郎 ・ 徳冨 蘆花 ・ 国木田 独歩 ら が 入社 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господине, Вие с жирафа.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。ted2019 ted2019
Господин Прайс!
4走路だ 止めろ 電車を止めろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще посетя господин Браун утре.
グリーヴァス将軍の秘密兵器の 捜索はどうなってる?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Защото щяхме да сме мъртви, господин Рийз.
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.