горя oor Japannees

горя

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

燃える

werkwoord

Едно от нещата, което откриха, беше, че те не горят.
実験室で明らかになったことは この塊は燃えませんでした

もえる

werkwoord

焼ける

werkwoord

焚く · 燃す · 燃やす

Soortgelyke frases

с главни букви (горен регистър)
大文字

горен колонтитул на раздел
セクション ヘッダー

природни гори
天然林 · 森 · 自然林

горили
ゴリラ

мангрови гори
マングローブ

горен индекс
上付き文字

Екваториални гори
熱帯雨林

Горили
ゴリラ

Мангрови гори
マングローブ

voorbeelde

Например пет години преди злополуката, описана по–горе, детето на една приятелка на майката на Джон било убито, докато се опитвало да пресече същата магистрала.
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。

Семейната двойка мисионери, споменати по–горе, са намерили задоволителни отговори на тези въпроси и ти също можеш да ги намериш.
前述の宣教者の夫婦は,そうした問いに対する納得のゆく答えを知っていました。 あなたも知ることができます。

Правиш го да звучи сякаш гората ни задържа тук.
まるで 森 が 俺 たち を 閉じ込め て る みたい だ

Описвайки тези дарове, Яков казва: „Всяко дадено добро и всеки съвършен дар е от горе, и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение, или сянка от промяна.“
ヤコブは,そのような賜物を描写して,こう述べています。「 あらゆる良い賜物,またあらゆる完全な贈り物は上から来ます。 天の光の父から下って来るのです。

Горе–долу тогава ослепях с лявото си око, а зрението на дясното ми око започна да отслабва.
そのころ,左目が見えなくなり,右目の視力も低下しはじめました。

Дейв е горе на C. Да го видиш само как гледа.
C に い る デーブ の 目 を 見 て み ろ

(Исаия 55:9; Михей 4:1) Мъдростта на Йехова е ‘мъдрост, която е от горе’.
イザヤ 55:9。 ミカ 4:1)エホバの知恵は「上からの知恵」です。(

Armillaria всъщност е хищническа гъба, която умъртвява някои видове дървета в гората.
アルミラリアは捕食性のキノコです ある種の木を殺します

И след това прекарах целия ден изживявайки детската си мечта, разхождайки се с този мечок из гората.
子どもの頃からの夢が叶い その日はずっと熊と一緒に 森を散歩しました

Факлите им горят ли силно?
彼らのたいまつは明るく燃えているでしょうか。

Ал Гор: И най-накрая, положителната алтернатива е свързана с нашите икономически предизвикателства, както и с предизвикателствата пред националната сигурност.
ゴア:そしてついに 経済問題や 国家安全問題をも乗り越える— 有望な代替方法がこれです

Може да се окаже следващата дъждовна гора, с оглед на лекарствата.
製薬の分野にとって これが次の "熱帯雨林" になるかもしれません

Докато вървим през гората, съпровождани от птичи песни и маймунски крясъци, гледаме с възхищение как огромните стволове на древните дървета се извисяват шейсет метра над главите ни.
鳥のさえずりとサルの鳴き声が響き渡るのを聞きながら森の中を歩き,高さが60メートルもある古い大木が何本もそびえているのを目にすると圧倒されるような思いがします。

Уганда: компанията "Нова гора", която пресажда и преразвива горите им.
ウガンダです。ニュー・フォレスト・カンパニーは 再植林を実施し、森を開発しています。これがなぜ重要なのでしょうか?

Горе, вляво.
'ここ に 着 い た 時 から おしっこ を し た かっ た の

Освен ако, разбира се, не е там горе и не я убива в този момент.
ただし 、 もちろん 、 ちょうど 上 で 彼女 が 殺 さ れ て な けれ ば だ が

Тя се изразява със следните думи в Исаия 32:15: „Докато духът се излее върху нас от висината, и пустинята стане плодородно поле, и плодородното поле се счете като истинска гора“.
霊が高い所からわたしたちの上に注ぎ出され,荒野が果樹園となり,その果樹園が真実の森林とみなされるようになる」。

* Упражнявайте стъпките за разрешаване на проблема, който написахте по-горе.
* 上に書いた問題を解決するためのステップを実行する。

Мъдрост от горе
上からの知恵

Не си спомням през 20-годишната ми кариера на практикуване и писане за архитектура време, когато пет човека сядаха до мен на маса и ми задаваха много сериозни въпроси за зоналност, изходи при пожар, мерки за безопасност и дали килимите горят.
20年という長年にわたり 建築家として設計し執筆してきた私ですが 5人からテーブルにつくように言われ 深刻な質問を尋ねられた記憶などありません ゾーニングや非常口について 安全問題、そしてカーペットは可燃性かどうか

Загубих се в гората.
私は森で道に迷った。

10 В стиховете от Евреи 13:7, 17, цитирани по–горе, апостол Павел посочва четири причини, поради които трябва да бъдем послушни на християнските надзорници и да им се подчиняваме.
10 上で引用したヘブライ 13章7,17節で,使徒パウロはわたしたちがクリスチャンの監督たちに従い,柔順に服するべき四つの理由を挙げています。

А като възрастен бях по-добре информиран за големите гръцки митове, които се разиграват горе в небето всяка нощ.
大人になった今、私は更に 毎晩上空で偉大なギリシャ神話が上映されている

Ръцете горе или ще стреляме!
逃げ れ ば 撃 つ!

И докато правихме това, формата на бутилката от горе надолу ни напомни за буквата Y (защо), и после се замислихме над думите, ами тези думи, защо и защо не, може би това са най-важните думи, с които децата задават въпроси.
このプロジェクトの最中 ボトルをさかさまにしたらYの形に見えることに気づきました そして子供にとって一番重要な言葉は「なぜ(ホワイ)」 ではないかと考えたのです