дванайсет oor Japannees
дванайсет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
十二
Това ясно личи от случилото се с ‘една жена, която от дванайсет години страдала от кръвотечение’.
このことを示しているのは,『十二年のあいだ血の流出を患っていた女性』の例です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато и последният човек преминал, Йехова наредил на Исус Навиев да каже на дванайсет силни мъже: „Идете в реката, там, където са застанали свещениците с ковчега на договора.
柳本 飛行 場 の 造成 が 進行 し た こと から 、 練習 隊 は 美保 飛行 場 を 明け渡 し て 柳本 に 転出 し た 。jw2019 jw2019
Макар че вече дванайсет години били на Таити, нито един от местните жители не бил покръстен.
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。jw2019 jw2019
Добре ще е да запомним имената на дванайсетте синове на Яков, защото целият израилски народ произлязъл от тях.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城jw2019 jw2019
Той имаше висока масивна стена и дванайсет порти, до портите стояха дванайсет ангели, и върху портите бяха написани имена, имената на дванайсетте племена на Израилевите синове.
おいおいおいおい待てよ ステュー!jw2019 jw2019
Това представя духовното единство на дванайсетте израилеви племена, когато се събирали за поклонение.
ちょっとそこらを見て回らない?jw2019 jw2019
Библията казва следното относно Исус, когато бил на дванайсет години: „Той тръгна с тях [с родителите си] и отиде в Назарет, и продължаваше да им се подчинява.“ (Лука 2:51; Ефесяни 6:1–3)
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。jw2019 jw2019
ДВАНАЙСЕТТЕ съгледвачи обходили цялата Обетована земя.
主に 地方 勤務 の 役人 に 支給 さ れ 、 奉行 だけ で は な く 中級 の 組頭 など に も 給 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Но дали Исус щял да избере Петър за един от своите дванайсет апостоли, ако той наистина бил нетърпелив, прибързан или самонадеян човек?
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Дванайсет години по–късно, през 325 г. един римски император оглавил „християнския“ Никейски събор.
ウキャ やった リンゴできてるかもよjw2019 jw2019
„Каламбо е вторият по височина водопад в Африка [след водопада Тугела в ЮАР] и дванайсетият по височина в света — над два пъти по–висок от водопада Виктория“ — се казва в изданието „Националните забележителности на Замбия“.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。jw2019 jw2019
Той се молил цяла нощ, преди да назначи дванайсетте си апостоли.
1 月 13 日 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
Всички дванайсет съгледвачи се съгласили, че в земята наистина „текат мляко и мед“ точно както Йехова бил обещал.
ここは基地か?- 黙れこのクソ野郎jw2019 jw2019
9 Когато пристигнал в Ефес, Павел намерил около дванайсет ученици на Йоан Кръстител.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
Той е известен с дванайсетте книги, които написал за селския живот и земеделието.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )jw2019 jw2019
▪ Момичета и момчета между девет и дванайсет години играят заедно американски футбол.
知ってるでしょう ストリッパーよjw2019 jw2019
дванайсетте кръчми по пътя на алкохолното чревоугодничество.
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това са дванайсет 23 килограмови пътници.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А дванайсетте порти бяха дванайсет бисера, всяка от портите беше направена от един бисер.
彼の姉妹は反対しそうjw2019 jw2019
Мейлин, която сега е на дванайсет години, претърпя двайсет операции за възстановяване на лицето.
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と い う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。jw2019 jw2019
(Битие 32:24–28) Преди да умре на 147 години, Яков събрал сили, за да благослови всеки от своите дванайсет синове.
交渉は許されない-交渉じゃないわ ただの情報よjw2019 jw2019
(Лука 24:34) Когато апостол Павел по–късно описал този забележителен ден, казал, че Исус се ‘появил пред Кифа, а после пред дванайсетте’.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
Всъщност през 2004 г. близо девет от всеки десет души в САЩ на възраст между дванайсет и седемнайсет години са използвали Интернет, който на практика е достъпен навсякъде по света.
会社も分かるはずだ。jw2019 jw2019
Това ясно личи от случилото се с ‘една жена, която от дванайсет години страдала от кръвотечение’.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
4 Върху дванайсетте порти на града са написани имената на дванайсетте Израилеви племена.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Хиляди наблюдатели се събраха на пристанището в Сидни, за да видят папа Бенедикт XVI който пристигна с кораб, заедно с още дванайсет плавателни съда в пъстри цветове.
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.