доведа oor Japannees
доведа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
伴う
Много хора се притесняват от увеличаването на населението, което може да доведе до недостиг на храна и вода.
人口過剰やそれに伴う食糧や水の不足を心配する人は少なくありません。
召し連れる
同行する
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
同道する · 導く · 持ちきたす · 持ち来す · 持ち来たす · 持ち込む · 持っていく · 持ってくる · 持って来る · 持出す · 持参する · 持来す · 持込む · 輸する · 輸送する · 連れていく · 連れる · 連れ込む · 連行する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е онзи вид насилствена миграция, до която може да доведе опустиняването.
しかし 、 後述 の よう に こう し た 解釈 のみ で 説明 する こと は 困難 な 部分 も あ る 。ted2019 ted2019
След това Исус казва на учениците си: „Доведете го при мене.“
昨日、いろいろ観察した。jw2019 jw2019
Този, който ми доведе моят Мърфи?
授 位 校 勲 ( 授位 ・ 校 勲 の 天皇 へ の 奏上 手続 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако подобно отношение се насърчава от хора с власт, дискриминацията може да доведе до етническо прочистване и геноцид.
そして 続 く 声 の 恐ろし さ を 感 じ ながら 、 やっと 四十 二 日 目 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Силният стрес може да доведе до стомашни болки и главоболие.
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
Имаме нужда от относителни стойности, които са свързани с други данни, за да можем да видим цялостната картинка, и това на свой ред може да доведе до промяна на възгледите ни.
アラン ナイフを渡してくれted2019 ted2019
И имайки предвид това; това конкретно събитие доведе до нещата, над които работя сега.
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。ted2019 ted2019
(Матей 20:28; Йоан 3:16) Сега Исус може да използва юридическата стойност на жертвата си, за да доведе вярващите хора до живот в съвършенство на райска земя.
蟷蜋 舞 の 頸筋 ( いもじり まい の くびすじ ) : 蟷蜋 は かまきり の こと 。jw2019 jw2019
Джозеф Смит, в качеството си на кмет на Наву, и мнозинство на градския съвет на Наву разбират, че подстрекателския вестник ще доведе до насилие на тълпите срещу града.
必要なものだけ持ってて、LDS LDS
Защо ме доведе тук?
それ は 当時 編纂 中 で あ っ た 養老 律令 の 公式 令 に も 反映 さ れ 、 もう 1 つ の 牒 の 書式 と し て 追加 さ れ た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ме доведе също и до факта, че така възниква голям риск за нашето общество.
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Работата е там, че тя започна да разпитва за нощта когато я доведе.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повествованието казва: ‘И царят заповяда на главния си придворен служител Асфеназ да доведе някои от израилтяните, сиреч, от царския род и от благородните, юноши без никакъв недостатък, красиви наглед, които проумяваха всякаква мъдрост, вещи във всякакво знание, такива, които владееха науките и бяха достойни да стоят в царския палат.’ — Даниил 1:3, 4.
この 段 も 対 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Недостатъчният сън може да доведе до затлъстяване, депресия, сърдечни заболявания, диабет и инциденти.
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
* Нека твоите грехове те смущават, което смущение ще те доведе до покаяние, Алма 42:29.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。LDS LDS
Ще доведа Хан вкъщи.
織田 長利 ( お だな が とし )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Да, и сигурно е, че Той ще доведе отново един аостатък от потомството на Иосиф до бзнанието за Господа, техния Бог.
現在 、 『 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。LDS LDS
(Лука 7:37–50; 19:2–10) Вместо да съди другите по външността им, Исус подражавал на милостта, въздържаността и дълготърпението на Баща си, за да ги доведе до разкаяние.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。jw2019 jw2019
Той установи връзката с Кайманите и Пакистан, и ако съм прав, пътя по който той води всички може да доведе до още много жертви, вероятно война.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да ви доведе до Cyclops?
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да го дадеш на жената която ме доведе тук.
「髪にうるおい、です」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро след това лекарите откриха, че мама има рак, който впоследствие доведе до смъртта ѝ.
アメリカを愛してる と言えjw2019 jw2019
Добре, вече сериозно, сигурно лежиш понякога нощем и се чудиш докъде ще доведе цялата тази работа?
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。ted2019 ted2019
Подобно на това нагласата и желанията на сърцето на човека може да започнат да западат много преди това да доведе до сериозни последствия или дори преди да бъде забелязано от другите.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Но Йехова обещал, че след седемдесет години той ще доведе своя народ обратно в същата земя.
艦隊はサンガラ領海からjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.