доверя oor Japannees
доверя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
任せる
Не мога да ти доверя живота си.
俺 は お前 に 2 度 と 命 を 任せ な い
依頼する
信任する
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
信憑する · 信用する · 信託する · 信頼する · 委任する · 委託する · 見こむ · 見込む · 頼む · 頼る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все пак можеш да попиташ: ‘Защо да се доверя на Бога за ръководство?’
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。jw2019 jw2019
Обобщете Aлмa 36:27–30, като обясните, че Алма отново свидетелства на Еламан, че Господ ще избави тези, които Му се доверят.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。LDS LDS
Нужен ми е някой, на когото да се доверя, за да заеме мястото на Маркъс.
ちょっと遠い所に居てねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да се доверят на Йехова, те започнали да се страхуват и да недоволстват против Моисей.
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城jw2019 jw2019
Много често самотни хора, които копнеят за приятелство, казват: „Нямам към кого да се обърна“, „Не мога да се доверя на никого“ или „Кучето е най–добрият ми приятел“.
君はここで待っていてくれjw2019 jw2019
Осъзнах колко е мъдро да се доверя безусловно на Йехова. — Притчи 3:5.
彼女なしでは 生きられないjw2019 jw2019
Ти ми каза да се доверия на системата.
自分のしてきたことが正しいとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доверете се на силата Божия, която да ви води.
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。LDS LDS
Арън казва, че мога да ви се доверя.
サム 行きなよ ロージーと踊ってもらえよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви основания имам да се доверя на нейното ръководство?
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
Но поради твоята искрена любезност за внуците ти може да се окаже по–лесно да се доверят на теб, отколкото да разкрият някои неща на родителите си.
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Мога да му се доверя донякъде.
野田川 町 フォレスト パークTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Доверете се на онзи Дух, Който води към праведно отсъждане, У. и З. 11:12.
どんなやつらなんですか?LDS LDS
Доверете ми се.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тоя лайнян живот само на теб мога да се доверя.
だがスポーツドリンクは植物に必要なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те решили да се доверят на Йехова и да продължат с проповедната дейност, и след това щели да видят какво ще бъде разрешението на проблема.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
Наистина искам да ви се доверя.
しかし 事実 の 記録 と し て は 逆に信頼 度 は 高 い と いえ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не съм сигурен, че мога да ти се доверя.
ボートのオーナーは? まさか海の底に?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелствам, че хората, които се доверят на Господ и се вслушат с вяра в този съвет, ще придобият силата да благославят себе си и семействата си за поколения напред.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。LDS LDS
Защо може да е било трудно за яредитите да се доверят на Господ в тази ситуация?
この サービス が 好評 で 、 日本 以外 の 航空 会社 で も 国際 線 で 熱 い おしぼり出 す よう に な っ た 。LDS LDS
Когато жертви ви се доверят достатъчно, за да споделят с вас своето страдание и преживяното насилие, разговорите с тях трябва да започват с любов и съпричастност.
応仁 記 ( おう に んき ) は 、 室町 時代 の 歴史 書 で あ る 。LDS LDS
Отново, ако искаме хората да се доверят на уред, той трябва да изглежда надеждно.
現在 、 『 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Да покажете на всички от флота, че могат да се доверят на хората от горе.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако трябва, изключете телефона си, изпейте химн, молете се за помощ, припомнете си стих от Писанията, излезте от киното, представете си Спасителя, вземайте достойно от причастието, изучавайте За укрепването на младежите, бъдете пример за приятелите си, ако е нужно доверете се на родител, вижте се с епископа си, помолете за помощ.
( 1 ) 意味 関係 で かか る ものLDS LDS
Доверете ми се.
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.