и двамата oor Japannees
и двамата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
どちらも
След това настъпва ледена тишина, като и двамата упорито отказват да говорят.
やがて冷ややかな沈黙が生じ,どちらも頑として口をきこうとしません。
両方
Г-жо, Ще трябва и двамата да останете наблизо.
私 は あなた の 両方 が 必要 で す 富栄 周り に とどま り ま す
双方
Семейните двойки искат да имат щастлив брак, в който и двамата партньори да се чувстват добре.
夫婦双方にとって実り豊かな満足のいく結婚生活を送ることを望みます。
両
両-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След като Давид избягал, Йонатан се срещнал с него и двамата сключили договор помежду си.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
Колите се докосват няколко пъти – и двамата мъже решени на всичко заради победата.
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃWikiMatrix WikiMatrix
Докато Амон проповядва, той се основава на вярвания, които споделят и двамата с Ламоний.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )LDS LDS
Застреляш ли ме, и двамата ще умрем.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата били Свидетели.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
И двамата не са добре.
また 藩札 および 旗本 札 など も 地方 貨幣 の 部類 に 入 る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата слуги получили еднаква похвала, тъй като и двамата работили всеотдайно за своя господар.
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
Те не стигнали до решение и двамата се захванали с други задачи, чувствайки липса на разбиране в другия.
スタイル と テクニックLDS LDS
И двамата му родители са от Вирджиния.
浮舟 八 の 宮 が 女房 に 生 ま せ た 娘 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
И двамата си мислели, че Железния трон им принадлежи
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата изразили признателността си за тези подаръци.
入りたくないなら強制なんかしないjw2019 jw2019
И двамата имат еднаква хромозома, свързана с мутация на хипофизата.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно е, че и двамата вършели божията воля.
松永 貞徳 門下 に よ る 貞門 派 に 代わ っ て 俳壇 の 中心 を 占め た 。jw2019 jw2019
И двамата, свалете оръжията, моля.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата са мои деца.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само след година и половина и двамата бяхме назначени като помощник–служители.
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。jw2019 jw2019
Ще ви убия и двамата.
彼女なしでは 生きられないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата сме грешали.
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обяснете, че Алма напомня на Сивелон, че и двамата са изпитали силата на Спасителя да избавя.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が 混入 し て い る と 考え られ る 。LDS LDS
Но зимата ще ги погуби и двамата.
北大路 バス ターミナルOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Аарон бил три години по–стар от Моисей, а и двамата били по–млади от Мариам.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )jw2019 jw2019
Неговата съпруга е лоялна служителка на Бога и двамата им сина служат като старейшини.
東海道 先鋒 総督 の 橋本 実 梁 は 、 2 月 1 日 に 在 陣 中 の 桑名 ( 三重 県 桑名 市 ) で この 書状 を 受け取 る 。jw2019 jw2019
Тяхното приятелство прераства в любов и двамата сключват брак на 25 април 1986 г. в храма Солт Лейк.
いやはや あなた方が使っているLDS LDS
И двамата сме изоставени.
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата правят контрабанда.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2408 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.