ѝ oor Japannees
ѝ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
それ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Състраданието, което една майка изпитва, може да я подтикне дори да яде по–малко, за да има храна за децата ѝ.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )jw2019 jw2019
Алисия знае, че никой мъж не би ѝ обърнал внимание, заради визията ѝ.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Имигрантка и трите ѝ деца по време на Голямата депресия през 30–те години на XX век
その ため に この 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Каза ѝ, че винаги, когато съм тъжен, баба ми ми дава карате удари.
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。ted2019 ted2019
Учителката имала също хубави впечатления от поведението на Анна и я похвалила пред целия клас за добрите ѝ обноски и скромното ѝ облекло.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。jw2019 jw2019
Въпреки първоначалното противопоставяне от страна на семейството ѝ, тя напреднала до покръстване.
パパ ... -そん な こと やっ て ...jw2019 jw2019
Майка ѝ започна да крещи.
没年 は 不明 で 、 墓所 が 各地 に 伝承 さ れ る 。tatoeba tatoeba
Като изпълнява възложената ѝ от Библията роля на ‘помощник и допълнение’ на мъжа си, тя улеснява съпруга си да я обича. — Битие 2:18, NW.
異 表記 と 見 られ る ものjw2019 jw2019
По–късно, след като съпругът ѝ умрял, дъщерята попитала баща си дали той иска тя да напусне Бетел, за да се грижи за него.
上巻 に 出 て くる 主な 神々jw2019 jw2019
Когато накрая Мари и съпругът ѝ, Серафин, се срещнали с родителите, те вече имали книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“* и една Библия, и били нетърпеливи да започнат да изучават.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。jw2019 jw2019
Мечтата ѝ е да посети Париж.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ако войската е с нисък морал, шансовете ѝ за победа намаляват.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。jw2019 jw2019
Защото докато ние правим една и съща снимка, нашите перспективи се променят, и тя достига нови постижения, и аз виждах живота през очите ѝ, и как тя взаимодейства с и вижда всичко.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。ted2019 ted2019
Макар че била в напреднала бременност, Мария и съпругът ѝ Йосиф пътували около 150 километра от Назарет до Витлеем в подчинение на заповедта на императора.
これ に くらべ 、 同 時期 の 藤原 行成 『 権記 』 、 藤原 実資 『 小右記 』 は すぐれ た 文体 と 内容 で 定評 が あ る 。jw2019 jw2019
Навярно тя смятала, че бременността ѝ я прави по–важна от Сара, затова започнала да гледа с презрение на господарката си.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。jw2019 jw2019
Дробовете ѝ са по-добре, и те ще се оправят с увеличение на времето, защото тя не готви в онзи дим.
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。ted2019 ted2019
Исус се натъжил силно, когато срещнал вдовицата от Наин и видял мъртвия ѝ син.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Например, вместо да питаш дъщеря си какво ѝ се е случило през деня, ѝ разкажи как е минал твоят ден и виж как ще реагира тя.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Друга майка изразява какво почувствувала, когато ѝ казали, че шестгодишният ѝ син е умрял внезапно поради вроден порок на сърцето.
なお 、 長谷川 は 軍銃 の 皮 を 足 に 巻 き 凍傷 を 防 い で い た 。jw2019 jw2019
Какво ѝ направи?
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Като продължава да говори за „онази жена Йезавел“, Исус казва: „И ще поразя децата ѝ със смъртоносна болест, така че във всички сборове ще знаят, че аз съм онзи, който изследва най–съкровените чувства и мисли (бъбреците и сърцата — бел. под линия), и всеки един от вас ще получи от мене според делата си.“
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取 の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。jw2019 jw2019
Понеже мнението на майка ѝ е различно от това на приятелите ѝ в училище и на връстниците ѝ, тя не знае на кого да вярва.
いや いや これは全部 科学だよted2019 ted2019
През следващата година обаче тя и сестра ѝ Мериан заминаха, за да участвуват в 16–ия клас на „Гилеад“, след което отплаваха за своето мисионерско назначение — Индонезия.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
Въпреки че Барселона има своите проблеми, подобно на повечето големи градове, посетителите обикновено харесват средиземноморската ѝ атмосфера.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Накрая той предприел действия да измами Ева, като ѝ наговорил лъжи за Бога.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.