напразен oor Japannees
напразен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
無用
無益
Думата празни означава, напразни, без мисъл или чувство.
無益という言葉は空っぽで,思いや気持ちが伴わないという意味です。
無駄
Той напразно се опита да повдигне камъка.
彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не напразно от всеки израилтянски цар се изисквало да притежава личен препис от Писанията и „да прочита в него през всичките дни на живота си“.
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !jw2019 jw2019
Иначе щях да съм влачил това напразно.
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да послужи за защита, такава употреба на божието име била наистина напразна, защото Йехова не взема страна в насилническите конфликти на човечеството.
メニュー ファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成jw2019 jw2019
След това обаче, напразно надявайки се на подкуп, той често викал апостола при себе си.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
Не пратих хората си да се бият за каузата ви, защото не исках още мъже от дома Мандърли да умират напразно.
どのレベルまでかは分かっていないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се борила с всички сили — напразно.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Ако имаш цели, няма да хабиш енергията си напразно
知らないふりは しないでねjw2019 jw2019
(2 Петър 3:13) Яков показва, че един човек може да изглежда и на самия себе си истински религиозен, но въпреки това формата му на поклонение да бъде напразна.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Но всяко усилие да бъдат разкъсани тези връзки ще бъде напразно.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Дали вярвал напразно?
メイヤー上院議員の主任スタッフだjw2019 jw2019
Псалмистът казва, че народите размишляват за празни неща, което означава, че намеренията им са напразни и обречени на провал
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
„Ако Йехова не съгради дома, напразно се трудят зидарите“ (Псалм 127:1).
故 、 其 地 に 御陵 を 作り て 鎮ま り 坐 さ しめき 。jw2019 jw2019
* Амулик учи, че нашите молитви са напразни или не ни носят нищо, ако не помагаме на тези около нас (вж. Aлмa 34:28).
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?LDS LDS
(Псалм 107:8, 15, 21, 31) Ще дръзнем ли ние да приемем божията незаслужена доброта напразно?
もう一人居た- それだ 彼は大丈夫でしたか?jw2019 jw2019
Но ето, те очакваха непоколебимо този ден и тази нощ, и следващия ден, които трябваше да бъдат като един ден като че ли без нощ, че да могат да узнаят, че вярата им не е била напразно.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →LDS LDS
Йехова ‘не създал земята напразно’, но ‘я направил именно да бъде населявана’ от хора, които имат пълноценни отношения с него.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。jw2019 jw2019
20 Амасия трябва да е знаел, че заплахите му ще са напразни.
私宛てだとは思わないわjw2019 jw2019
Чрез пророк Исаия Йехова ни уверява, че Той е Създателят на земята, онзи, който ‘не я е създал напразно, но я е направил, за да бъде населявана’.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
* Ако върнете нуждаещите се, молитвата ви е напразна, Алма 34:28.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。LDS LDS
Но дори ако се откажех от живота си, като участвам в самоубийствена мисия, можеха да свалят самолета ми, преди да ударя целта и така да умра напразно.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。jw2019 jw2019
Но смъртта на Гедеон не е напразна.
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。LDS LDS
„Никой да не ви отнеме наградата с измама ... чрез самоволно смиреномъдрие ... който напразно се надува с плътския си ум“ (Колосяни 2:18).
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたjw2019 jw2019
1, 2. (а) Какъв проблем напразно се мъчат да преодолеят народите?
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
За някои хора тези обещания може да са напразни.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼jw2019 jw2019
Следователно, ако мъжът ти усеща, че го уважаваш, и вижда, че усилията му да ръководи семейството са ценени и не са напразни, тогава ще изпълнява своята роля по–добре.
卒業 する ん だし ハメ 外そ う よjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.