пустош oor Japannees
пустош
bg
Площ с бедна кисела почва, обикновено с преобладаващи пирени (Calluna) или ниски зелени храстчета (Erica).
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
原野
Проследявал ли си животни в пустошта?
原野 で 動物 を 追跡 し た こと は ?
曠野
未開地
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
荒れ野 · 荒原 · 荒蕪地 · 荒野
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той бил толкова потиснат, че навлязъл в пустошта и извървял цял ден път, очевидно без да вземе вода или храна със себе си.
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
И както той аиздигна бронзовата змия в пустошта, тъкмо тъй ще бъде издигнат и Онзи, Който трябва да дойде.
我々は正式に、フロリダは接近しすぎて 判定を下せない事を声明しますLDS LDS
19 и поради оскъдицата на запаси сред разбойниците; защото ето, те нямаха нищо друго за прехраната си освен месо, което си доставяха от пустошта.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )LDS LDS
На обяд спряхме в пустошта, за да се насладим на печеното пиле, мислейки за своите братя в Мбоки.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。jw2019 jw2019
4 При все това, след дългодневно странстване в пустошта, ние разпънахме шатрите си на мястото, където бяха убити братята ни, което беше близо до земята на бащите ни.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。LDS LDS
4 Но ето, аЛамане и Лемуиле, аз много се страхувам за вас; защото ето, стори ми се, че видях в съня си една мрачна и тъмна пустош.
室町 時代 頃 から 、 次第 に 市場 経済 が 発展 し 、 宋銭 など 中国 から の 渡来 銭 が 流通 する よう に な っ た 。LDS LDS
9 И стана така, че аз накарах жените и децата от народа ми да се скрият в пустошта; и накарах също всички старци, които можеха да носят оръжие, а също и всички младежи, които можеха да носят оръжие, да се съберат заедно, за да идат да се сражават срещу ламанитите; и аз ги наредих в редиците им, всеки мъж според възрастта му.
神々には慈悲が無いのか?LDS LDS
2 Но ето, нямаше нито диви зверове, нито дивеч в онези земи, които бяха напуснати от нефитите и нямаше дивеч за разбойниците никъде другаде, освен в пустошта.
踊る子馬亭で待っているLDS LDS
Еламан, синът на Еламан, става върховен съдия. Гадиантон води бандата на Кискумен. Еламанов слуга убива Кискумен и Гадиантоновата банда бяга в пустошта.
底本 、 宮内 庁 蔵 『 紫 日記 』 黒川 本LDS LDS
Осъзнах, че аз също бях пътувала през пустошта в продължение на много години, но сега бях пред морето в началото на едно ново пътуване – бракът.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。LDS LDS
Семейството продължава пътя си в пустошта, а Господ ги благославя с Лиахона, чрез която Той ги води в пътуването им.
別名 、 宇治 川 集 など 。LDS LDS
Затова ако желаеш да слезеш в пустошта при баща ми, ти ще имаш място с нас.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。LDS LDS
(Исаия 21:1, 9) Това дало нужното предупреждение, че въпреки всичките си защитни води, древният Вавилон щял да стане безжизнена пустош.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
Лехий се подчинява и той и семейството му оставят своето богатство и тръгват в пустошта.
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )LDS LDS
13 Да, както казва ангелът на Йоан, целият Вавилон Велики ще се превърне от силна, международна империя в безводна и безлюдна пустош.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
25 И след като бяха вървели дванадесет дена в пустошта, те пристигнаха в земята Зарахемла; и цар Мосия ги прие също с радост.
こちらへ向かっているLDS LDS
4 И стана така, че той тръгна в пустошта.
ぼくにはできる 医者だからLDS LDS
Те страдат по време на скитанията в пустошта.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のLDS LDS
Добре, номер две: Отидете в пустошта.
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようted2019 ted2019
Прочетете 1 Нефи 2:7 и обърнете внимание какво е направил Лехий, след като е напуснал града със семейството си и е отпътувал в пустошта.
「何だと思った、コリン」 「撃ち殺しそうになったぞ」LDS LDS
2 И по времето, когато ги направих, аз не знаех, че ще ми бъде заповядано от Господ да направя атези плочи; ето защо, летописът на баща ми и родословието на бащите му, и по-голямата част от постъпките ни в пустошта са издълбани на онези, първите плочи, за които говорих; ето защо, нещата, които се случиха преди да направя бтези плочи, наистина са по-подробно описани на първите плочи.
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。LDS LDS
Ламанитската армия се изгубва в пустошта, където откриват Алма и хората му в земята Еламан.
祖母と暮らしていたがLDS LDS
Когато Моисей и чедата на Израил се намират в пустошта, отровни змии хапят хората.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。LDS LDS
40 Сега, те не смееха да завият нито надясно, нито наляво, за да не би да бъдат обкръжени; нито пък аз исках да завия надясно или наляво, да не би те да ме настигнат, защото ние нямаше да можем да им устоим, а щяхме да бъдем избити, а те щяха да успеят да избягат; и тъй ние бягахме през целия този ден в пустошта, чак докато се стъмни.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたLDS LDS
Заминаването на Лехий в пустошта с неговото семейство се случило, за да се избавят от унищожението на Ерусалим.
彼らの身体がどうなろうと 神には問題ではないLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.