пушене oor Japannees
пушене
bg
Вдишване и издишване на карциногенен дим от горящ растителен материал, обикновено тютюн.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
喫煙
bg
Вдишване и издишване на карциногенен дим от горящ растителен материал, обикновено тютюн.
Забранявам пушенето в моята стая.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако спестяването е сегашна болка в замяна за бъдещо удоволствие, пушенето е точно обратното.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )ted2019 ted2019
Това е така главно поради основаната на Библията позиция на Свидетелите по въпроси като кръвопреливането, неутралитета, пушенето и морала.
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
В много от тези случаи, съобщава СЗО, той бива „директно причинен от масовото засилване на пушенето на цигари през последните 30 години“.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
Пушенето. Как знаеше?
彼女がありかを知っているはずだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жозуе не попаднал в клопката на пушенето.
では本題に入りましょうかjw2019 jw2019
Като се имат предвид безотговорното и унищожително поведение на много от днешните младежи — пушене, злоупотреба с наркотици и алкохол, незаконен секс и други светски занимания, като например необуздани спортове, упадъчна музика и развлечения — това наистина е навременен съвет за християнските младежи, които искат да следват здрав и удовлетворяващ начин на живот.
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。jw2019 jw2019
Цигарата е продукт, предназначен за пушене.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(3) Пушенето често се превръща във важна част от живота, тъй като придружава яденето, пиенето, воденето на разговори, облекчението от стреса и т.н.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。jw2019 jw2019
Затова се отказах от пушенето, купих си куфарче и се отдадох на Великия Бог, Йехова.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
▪ „Между насилието в медиите и агресивното поведение [на младежите] има почти толкова тясна връзка, колкото между пушенето и рака на белите дробове.“ („МЕДИЦИНСКИ ЖУРНАЛ НА АВСТРАЛИЯ“)
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。jw2019 jw2019
Или може би той е отхвърлил дългогодишния навик на пушенето, но насаме се е поддал на изкушението един или два пъти.
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。jw2019 jw2019
Милиони пушачи са успели да се откажат от пушенето.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Преди да настъпи датата, която си определил за отказване на цигарите, започни да ограничаваш навиците, свързани с пушенето.
話 の テンポ も 軽妙 で 口語 と い っ た 語り も ふんだん に 用い られ 、 典型 的 な 平安 文学 と は 一線 を 画 し て い る 仕様 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
8 Как можеш да се откажеш от пушенето
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用 水路jw2019 jw2019
Нека видим какво се случва, когато съставките им започнат да навлизат в телата ни, и какви са физическите ползи, когато в крайна сметка откажем пушенето.
やがて 健康 が 回復 した 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。ted2019 ted2019
Пушенето, наркотиците и пиенето могат лесно да навлязат в живота им.“
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
6 Един човек, с когото Свидетелите на Йехова изучавали Библията, не напредвал много, явно защото не се отказвал от пушенето, макар че знаел, че трябва да го направи.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
(2 Тимотей 3:1) Ежедневно те биват обсипвани с пропаганда, насърчаваща неморалността, пушенето и други форми на пагубно поведение.
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃjw2019 jw2019
Затова те предупреждават децата си за опасностите от пушенето и злоупотребата с наркотици и алкохол.
人生 いかにそれが 短いものであるかjw2019 jw2019
Което е, че откакто във Великобритавия забраниха пушенето на обществени места, никога не съм се радвал на парти с напитки.
ヘイ 何だあいつ- ミッキー 何があったの?大丈夫?ted2019 ted2019
(2 Коринтяни 7:1) Няма съмнение, че пушенето омърсява тялото.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
В света на изкуството бях заобиколена от неморалност, пушене и пиянство и подобно на други танцьори разчитах на помощта на моите талисмани.
編年 体 、 漢文 、 全 10 巻 。jw2019 jw2019
Защо да се откажеш от пушенето?
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。jw2019 jw2019
По този начин, седенето е станало нещо като пушенето в нашата генерация.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。ted2019 ted2019
Пушенето намалява стреса.
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.