разболявам се oor Japannees

разболявам се

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

病気

werkwoord

Но виждах, че накрая всички остаряваме, разболяваме се и умираме.
しかし,『結局はだれもが年老いて病気になり,死ぬだけだ。

voorbeelde

Но виждах, че накрая всички остаряваме, разболяваме се и умираме.
しかし,『結局はだれもが年老いて病気になり,死ぬだけだ。

Разболявам се когато ходя по кръчми.
ステーキハウスに行くと気分が悪くなるのです

Затова ние също остаряваме, разболяваме се и умираме.
人間はどのようにして救われるのでしょうか。

Мат Ричардсън: Разболявам се, по телевизията отново и отново и реших да направя нещо за това.
こちらは別のプロジェクトです— テレビで同じ人ばかり いつも出てくるのに うんざりしていたので どうにかしようと 思い立ちました

Откакто търсим обяснение, сме разбрали нещо, което се доближава до науката, което е хипотезата, защо се разболяваме и откакто сме научили хипотезата, защо се разболяваме, сме се опитвали и да се лекуваме.
説明を求める限り 結局 病気になる原因の仮説を立てる行為 科学に辿り着きます 病気になる原因の仮説を立てる行為 科学に辿り着きます そして仮説が得られれば 病気の治療を試みてきました

И когато ни бъдат простени всички грехове, няма вече да се разболяваме, няма да остаряваме и да умираме.
すべての罪を取り去ってもらうと,もう病気になったり,年を取ったり,死んだりすることはありません。

Защо се разболяваме и умираме?
人間が病気になって死ぬのはなぜでしょうか。

По подобен начин грехът е причината да остаряваме, да се разболяваме и в крайна сметка да умрем.
同様に,人間は罪の影響で老化し,病気になり,いずれ死んでしまいます。「

Когато грехът ни напълно изчезне, никога вече няма да се разболяваме.
そのようにして,ついに罪がなくなると,人間が病気になることはもう決してありません。

Други казват, че Бог ни кара да се разболяваме и че болестите са наказание за нашите грехове.
病気になるのは神のせいで,罪に対する罰なのだと言う人もいます。

Дали Дяволът ни кара да се разболяваме?
病気になるのは悪魔のせいですか

Лошата новина е, че всички се разболяваме.
残念なお知らせとは 我々は皆 病気になるということです

Тъй като първите ни родители позволили на Сатана да ги отдалечи от Йехова, всички ние се разболяваме.
人間の最初の二親がサタンの言いなりになってエホバから引き離されたため,どんな人も病気から逃れられないのです。

Всички се разболяваме.
人は皆 加齢し 病気し 死にます 時は止まりません

Първо, ние сме грешни, в резултат на което се разболяваме и умираме.
第一に,人は罪を持ち,病気になり,死んでゆくということです。

(Римляни 5:12) Именно поради греха и несъвършенството се разболяваме, остаряваме и умираме.
ローマ 5:12)わたしたちが病気になり,年を取り,死ぬのは,罪と不完全さのゆえなのです。

Дори до днес се разболявам, преди да изляза на служба, но въпреки това отивам.“
今でさえ,奉仕に出かける前には気分が悪くなるのですが,ともかく出かけるようにしています」。

Все още се стараем да я преваряваме, преди да я пием, за да не се разболяваме.
それでも,病気にかかるのを避けるために,飲む前には沸かすようにしています。

Аз се разболявам.
私も皆さんも 病気になります

Защо се разболяваме и умираме?
病気になって死ぬのはなぜですか

Въпреки това човешкото тяло е направено толкова удивително, че някои се чудят защо изобщо се разболяваме.
とはいえ,人体の造りが非常にすばらしいために,なぜだれでも病気になるのか不思議に思う人もいます。

Всеки се разболява и въпросът е, доколко се разболяваме.
誰もが病気になりますが 問題なのは どの程度重症かということです 死ぬ可能性はあるのか?

Ако се отклоним твърде много в параметрите, които са близко до средните стойности на този животоподдържащ диапазон, се разболяваме или умираме.
生命維持ができるよう 生存範囲の中央値のあたりに セットされている パラメータの値が狂うと 病気や死が待っています

С други думи, възможно е мозъкът да продължава да работи вечно, ако можем да го поддържаме активен и ако не се разболяваме.
つまり,脳は継続的に知的刺激を与えられ,病に冒されなければ,いつまでも機能するのです。「

Вярно е, че понякога се чувстваме изморени или се разболяваме, но въпреки това сме щастливи, като размишляваме за резултатите от нашата служба.
疲れを覚えたり病気になったりすることもあります。 それでも,自分たちの宣教の成果について考えると,本当にうれしくなります。