разбит oor Japannees
разбит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
故障
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Болката от разбит брак
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。jw2019 jw2019
През май 1703 г. шведският гарнизон там бил напълно разбит.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。jw2019 jw2019
Метали, например, могат да бъдат разбити с много малко усилия или шум.
この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗАТОВА, когато на 15 август 1945 г. император Хирохито съобщи пред нацията, че Япония се е предала на Съюзническите сили, надеждите на сто милиона предани на него хора бяха разбити.
なぜお前が拘留室にいると考える?jw2019 jw2019
В резултат на това много от онези, които станаха Свидетели на Йехова в последните години, идват от разбити семейства.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Когато детето е на около две години, илюзиите му наистина биват разбити, тъй като ролята на родителите се променя — те стават възпитатели.
戦いそして彼らを槍で突くために?jw2019 jw2019
Когато животът изглежда несправедлив, както трябва да се е струвало на Марта при смъртта на брат ѝ, когато преживяваме сърдечни терзания поради самота, безплодие, загуба на обичани хора, загуба или липса на възможности за брак и семейство, разбити домове, непоносима депресия, физически или психични заболявания, обезсилващ стрес, безпокойство, пристрастяване, финансови проблеми или много други подобни, нека си спомняме за Марта и да заявяваме подобно на нея своето сигурно свидетелство: „Но и сега зная ... (и) вярвам, че Ти си Христос, Божият Син“.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。LDS LDS
Свършиха ми извиненията за посинените ни очи, разбити устни и синини.
切羽詰まったらお願いするわted2019 ted2019
Братя, ако това наподобява вашия случай, предупреждавам ви, че сте на пътя, който води към разбити бракове, разбити домове и разбити сърца.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋LDS LDS
За разлика от разбитото стъкло на колата ми, гъвкавостта на мозъка означава, че винаги има надежда при лечение да се обучи мозъка така, че да си възвърне и повиши нивото на съзнание.
どこでこれを?-ワクチン注射のためですted2019 ted2019
Въпреки че милиони хора полагат големи усилия да се молят, човешкото общество все повече затъва в проблеми, свързани с бедността, пристрастяването, разбитите семейства, престъпността и войните.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・jw2019 jw2019
(2) Атакувай някои погрешни позиции и като бъдат разбити, те ще оставят истината сама да се утвърди.
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。jw2019 jw2019
Светът е пълен с предприемачи, които са платили за своя материален успех с разрушени семейства, разбити бракове, съсипано здраве и други неща.
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ако е така, скоро надеждите им били разбити.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )jw2019 jw2019
Няма значение колко напълно разбит може да изглежда животът ни.
1904 年 2 月 、 日本 は ロシア 帝国 に 宣戦 布告 し 日露 戦争 が 勃発 し た 。LDS LDS
Вместо да намерят пристан, много кораби били подмамени и разбити върху скалистия бряг, а товарът им бил ограбен.
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
Но дали времето само по себе си може да излекува разбитото сърце?
オブジェクト の スケール を 変更 し て も 、 現在 の 接着 点 は 、 オブジェクト のjw2019 jw2019
" Есекс " бе разбит от бял кит.
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По света наблюдаваме ... толкова много бедност и остра нужда, толкова много бунт и безчестие, толкова много нечистотия и разврат, толкова много разбити домове и семейства, толкова много самотни хора, които без надежда водят сив живот, толкова много страдание навсякъде.
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。LDS LDS
Без собственик, което означава, без разбити сърца.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобни мечти лесно могат да бъдат разбити, ако не даваме добър пример.
五山 文学 こそ は 、 五山 文化 の 中心 で あ っ た 。LDS LDS
Векове на научна мисъл и експериментиране са установили, че истинските елементи, неща като водород, въглерод, и желязо, могат да бъдат разбити на атоми.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。ted2019 ted2019
През октомври бавният конвой SC 7, придружаван от два шлюпа и две корвети, е разбит, губейки 59% от корабите си.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Навсякъде където се обърне човек днес се наблюдават само разногласия, беззаконие, престъпност, неморалност, разбити семейства.
悲劇的な損失、 でも被らないようjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.