Рождество Христово
クリスマス · 聖誕節
рождество oor Japannees
рождество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
クリスマス島
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Лука 2:7) Пиесите, картините и сцените на Рождество Христово по целия свят придават сантименталност на този момент.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。jw2019 jw2019
Една забележителна черта, характеризираща този период, е насимиенто (сцена, изобразяваща Рождество Христово).
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。jw2019 jw2019
В „Енциклопедия на религиите“ пише: „Постепенно Рождество Христово заменило всички други ритуали, свързани със зимното слънцестоене.
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
Обещанията на ангелите за „благовести(е за) голяма радост“ и „мир между човеците“10 от онази нощ на Рождество се изпълняват отчасти, като приемаме Светия Дух.
もし、なにかあったら、LDS LDS
Когато през 13–и век един монах за първи път разпространил сцената, изобразяваща Рождество Христово, тя била съвсем скромна.
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
По–големи сцени на Рождество Христово, с фигури почти в човешки ръст, често биват поставяни до кметството на града по време на коледните празници.
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地 と 名乗 る 地域があ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Благодарение на дара на Неговото рождество моето сърце, вашите и сърцата на всички могат да се променят, за да станем отново като малки деца – неопетнени и чисти, подготвени да се върнем у дома при Бог, Който ни даде Спасител и ни осигури пътя обратно към Своя небесен дом.
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。LDS LDS
Тогава как може такава сцена, изобразяваща Рождество Христово, да създаде „по–ясна представа от тази, която може да създаде което и да било евангелие“?
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
Много хора смятат, че един от начините да върнат отново Христос в Коледа е да поставят сцена, изобразяваща Рождество Христово.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
Въпреки това според испанския журналист Хуан Ариас „ранните християни не празнували Рождество Христово“.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Днес, подобно на толкова много други неща, свързани с този празник, сцената, изобразяваща Рождество Христово, е част от оживена търговска дейност.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
Отидоха в базиликата Рождество Христово и донесоха стара стълба, толкова стара, че може би беше видяла раждането на Исус.
ちゃんと全部説明するからted2019 ted2019
Как обаче една сцена, изобразяваща Рождество Христово, може да създаде предположението, че разказите в евангелското повествование на Библията не са исторически?
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがjw2019 jw2019
На Рождество Христово през 1944 г. за пръв път е разрешено на публика да се полюбува на Монолита и тълпа от 180 000 души препълва дървения навес, за да разгледа от близо творбата.
違うもん シロいい子にしてるもんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Когато децата ни бяха малки, като семейство пресъздавахме историята за Рождество с целия текст от Писанията.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるLDS LDS
Той участва в пиесата "Рождество".
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。ted2019 ted2019
Някои духовници смятали, че обичаите около Дядо Коледа отклоняват хората от „истинското християнско значение“ на Рождество Христово.
あぁ チョット 早かっ た なjw2019 jw2019
Съгласно The New Encyclopædia Britannica [„Нова енциклопедия Британика“] „25 декември, рожденият ден на Митра, иранския бог на светлината, и . . . денят, посветен на непобедимото слънце, който бил и денят след Сатурналия, бил възприет от църквата като Коледа, Рождество Христово, за да противодействува на влиянията на тези празници“.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
Пълнотата на историята за Рождество
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。LDS LDS
Някои хора празнуват Рождество Христово на 25 декември.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。jw2019 jw2019
Това се вижда от множеството сцени, изобразяващи Рождество Христово, и от представленията, които се играят по целия свят по време на коледните празници.
皆を待たせてるんだ 簡潔に説明してくれjw2019 jw2019
Изненадани са и от това, че някои ключови елементи в евангелията се различават значително от представеното в традиционните разкази и изображения, свързани с Рождество Христово.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
В „Енциклопедия Американа“ се обяснява: „Рождество Христово отдавна е станало част от коледните празненства ...
何も危険を冒さない者よりも!- 皆 分量は同じだ!お前のその女がスープを出さない!- 彼女は僕の妻だ!jw2019 jw2019
Рождеството на Божия Единороден Син
元禄 大判 ( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。LDS LDS
* Да помня Неговото скромно рождество в яслите във Витлеем, Юдея.15
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。LDS LDS
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.