щанд oor Japannees

щанд

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

露店

naamwoord

カウンタ

naamwoord

Ще бъде по–добре да ги използваме, отколкото просто да стоят на щанда за литература в сбора!
会衆の文書カウンターにただ眠らせておくよりは,活用するほうがよいのです。

カウンター

naamwoord

Ще бъде по–добре да ги използваме, отколкото просто да стоят на щанда за литература в сбора!
会衆の文書カウンターにただ眠らせておくよりは,活用するほうがよいのです。

スタンド

naamwoord

До някакъв щанд за плодове.
どこ か の フルーツ ・ スタンド に 居 る

売店

naamwoord

voorbeelde

Един от любимите ми щандове бе този на Църквата, украсен с впечатляващ макет на кулите на храма Солт Лейк.
わたしが大好きだったのは,ソルトレーク神殿のの印象的なレプリカのある末日聖徒の教会のパビリオンでした。

Със своите внушителни размери от 1,7 метра разстояние между щипките те придават цвят и очарование на търговските щандове.
はさみの先から先まで1.7メートルにもなるタラバガニは,売り場におもしろみと彩りを添えます。

15 мин: „Как да свидетелстваме с помощта на щанд за литература“.
15分: 「文書ディスプレーを使う時どのように証言するか」。 討議。

Осигуряване и отдаване под наем на изложбени стойки и щандове, включително съответното оборудване
展示会用スタンド及びブース(それぞれの設備を含む。)の提供及び貸与

Това е най-небляскавото списание на медийния щанд - предлага само секс съвети.
雑誌でも グラマーから かけ離れた下ネタ専門です

Ако искаш да си направиш своя собствена библиотека, виж кои издания са на разположение на щанда за литература.
個人の図書を揃えてみたいと思われるなら,文書カウンターで何が手に入るか見てください。

От полза е щандът да се поставя на едно и също място, в едни и същи дни и по едно и също време.
テーブルは,同じ曜日の同じ時間帯に同じ場所に設置すると効果的です。

Как можем да използваме този подход дори когато не сме на щанд за литература?
文書ディスプレーを使っていない時にも,この証言の仕方をどのように当てはめられるか。

Докато майката била заета на щанда, малкото момиче изчезнало.
母親がカウンターの所で忙しくしていた間に,その幼い少女はどこかへ行ってしまいました。

Отдаване под наем на търговски щандове
販売用スタンドの貸与

Подвижни и неподвижни щандове, маси и будки за литература бяха получени посредством клона в Хонконг и разпространени по целия свят
香港支部を通して入手され世界各地に送られた,文書ディスプレーのカート,スタンド,テーブル,キオスクの総数

Какви са предимствата на подвижния щанд пред масата?
テーブルに比べて移動式カートのほうに利点が多いと言えるのはなぜでしょうか。

Хората, които работят на щанда за литература и списания, могат да покажат заинтересуваността си, като прибират веднага празните кашони, за да не замърсяват залата.
文書や雑誌のカウンターで働く人は,空き箱をすぐに片づけて,会館が見苦しくならないようにして関心を払うことができます。

Ако нямате стари списания, вероятно може да получите няколко от щанда за списанията.
古い雑誌が手元になければ,雑誌カウンターで何冊か入手できるかもしれません。

Кога и как започнало свидетелстването с подвижни щандове?
カートの証言は,いつどのようにして始まりましたか。

Изключените могат да получават списанията и друга литература за лично ползване на щанда за литературата в Залата на Царството.
排斥された人は,自分用の雑誌やその他の文書を王国会館の雑誌や文書のカウンターで受け取ることができるでしょう。

Как случката на Анис и съпруга ѝ показва как да свидетелстваме резултатно с подвижен щанд?
アニーと夫の経験から,どのように証言するのが効果的だと分かりますか。

Защо е добре щандът да е на едно и също място по едно и също време всяка седмица?
文書ディスプレーを毎週同じ時間,同じ場所に設置するとよいのはなぜですか。

Обясни целта на щандовете за литература и списания, кутиите за дарения, библиотеката и годишния текст.
出版物や雑誌のカウンター,寄付箱,図書棚,年句などの目的を説明します。

КОРИЦА: Семейство пионери използва подвижни щандове за литература, за да свидетелства в натоварена част на града
表紙: 人通りの多い場所で,開拓者の夫婦が移動式の展示用ラックを使って証言している

По пет дена всяка седмица Сид и Харолд се редуват да се грижат за един малък щанд с библейска литература на една железопътна спирка в Сидни.
シドとハロルドは毎週5日間,交替で,シドニー市のある鉄道の駅のそばの聖書文書を展示する小さなスタンドの番をしています。

Несъмнено щеше да е по–лесно, ако стоките бяха подредени и на щандовете имаше надписи.
商品がきちんと並べられ,通路にはっきりした表示があれば,見つけやすいのではありませんか。

Щом човекът започне да проявява интерес, най–добре би било да направиш поръчка на щанда за литература.
他の出版物は,会衆を通じて入手できます。 関心を高めることができたなら,文書カウンターで文書を依頼するのが最善です。

Ще бъде по–добре да ги използваме, отколкото просто да стоят на щанда за литература в сбора!
会衆の文書カウンターにただ眠らせておくよりは,活用するほうがよいのです。

Установено е, че щандовете край молове са по–резултатни от щандовете край един голям магазин, където хората обикновено са съсредоточени върху причината да посетят този магазин.
ショッピングモールに設置するほうが良いようです。 単独の大型店舗の外に置いても人々の思いは普通その店に来た目的に向いているからです。