щастлив oor Japannees

щастлив

/ʃtəsˈlif/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

うれしい

adjektief

Той е много щастлив, че неговият живот в училище върви добре.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。

嬉しい

adjektief

Стив изглеждаше много щастлив.
スティーブはとても嬉しそうに見えた。

幸せ

adjektief

По това време Том не беше особено щастлив.
当時トムはあまり幸せではなかった。

幸福 · ご機嫌 · ハッピー · ラッキー · 仕合せ · 仕合わせ · 喜ばしい · 多幸 · 大喜び · 好運 · 嬉々たる · 幸い · 幸運 · 御機嫌 · 心うれしい · 心嬉しい · 悦ばしい · 愉しげ · 明るい · 果報 · 楽しい · 楽しげ

Soortgelyke frases

Весела Коледа и Щастлива Нова Година
メリークリスマス、そして、あけましておめでとう · メリークリスマス、そして良いお年を

щастлива случайност
まぐれ · 紛れ当たり

voorbeelde

Можеш ли да установиш, че хора, които водят такъв живот са наистина щастливи?
ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。

Надзирателите поддържат офицерите ми щастливи.
ここ が 部下 を 幸せ に し て くれ る の

Едно изследване показа, че при даване на повече управление на служителите по време на работата им, ги прави по-щастливи и по-продуктивни.
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています

19 Само колко сме щастливи, че имаме Божието Слово, Библията, и че можем да използваме нейното силно послание, за да изкореняваме фалшиви учения и да достигаме хората с честни сърца!
19 神の言葉 聖書が与えられており,その強力な音信を用いて偽りの教えを根こぎにしたり心の正直な人を動かしたりできるのは,何とうれしいことでしょう。

Той също желае да им помогне да направят това и да бъде щастлив при тяхното завръщане.
そして,その人びとがくいあらためられるようにたすけて,その人がもどって来たときにはよろこぶように,わたしたちにのぞんでいらっしゃるのです。

Щастлив съм да е с нас.
ああ 、 上手 く 行 っ て 良 かっ た

Да сме щедри и да се стремим да правим другите щастливи. (Деяния 20:35)
寛大に与え,他の人が幸せになるように努める。 ―使徒 20:35。

Ние бяхме щастливи да видим желанието им да следват Христос, изразено в много от разговорите им – в домовете, колите, по стените и билбордовете им.
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。

16 Какво научаваме от Исус: Как можем да бъдем щастливи
16 イエスから学べること ― どうすれば幸福になれますか

1946 година на окръжния конгрес „Щастливи нации“ в Кливленд /Охайо/, заедно със свидетели, които преди късо време бяха освободени от затвора МакНейл Айлънд.
1946年,「喜びを抱く国々の民」大会においてマクニール島刑務所から釈放されて間もない仲間の証人たちと共に

Точно както един любещ и мъдър баща учи децата си, така и Бог учи хората по целия свят как да се радват на щастлив живот.
賢くて愛のある父親が子どもを教えるように,神は,世界じゅうの人たちに,いちばん良い生き方を教えています。

Бог иска хората да бъдат щастливи сега и завинаги
神は,人間が今そしていつまでも幸福であることを望んでおられる

Ще имаме по-голямо желание да прощаваме и да правим хората около нас щастливи.
もっと人を愛し,もっと周囲の人々を喜んで赦し,幸せにするようになります。

Издателите на това списание ще бъдат щастливи да ти помогнат да познаваш истинския Исус.
この雑誌の発行者は,皆さんが真のイエスを知ることができるよう喜んでお手伝いいたします。

(Матей, глави 24, 25; Марко, глава 13; Лука, глава 21; 2 Тимотей 3:1–5; 2 Петър 3:3, 4; Откровение 6:1–8) Дългият списък на сбъдналите се вече библейски пророчества ни уверява, че перспективата за щастливо бъдеще, както е описано то на страниците на Библията, е реална.
テモテ第二 3:1‐5。 ペテロ第二 3:3,4。 啓示 6:1‐8)的中した聖書預言の長いリストは,聖書に記されている幸福な将来の見込みに間違いがないことの保証になっています。

И аз -- аз съм щастлив, че мога да ви кажа че отговорът е твърдо да.
本当に可能なのかどうかです 答えは はっきりと可能といえます

Дори казваха, че се чувстват по-щастливи, въпреки, че имаха болки, въпреки, че се справяха с най-трудното предизвикателство в живота си.
「痛みや人生最大の困難に 直面しながらも 幸福を感じられるようになった」

В Откровение 19:9 се казва: „Щастливи са поканените на сватбената вечеря на Агнето.“
子羊の結婚の晩さんに招かれた者たちは幸いである」,と啓示 19章9節は述べています。

„Като знам, че Йехова е създал земята и ни е направил със способността да се радваме на това, което е създал — казва Даниела, — виждам, че той иска ние да бъдем щастливи.“
ディニエルはこう述べています。「 エホバが地球を創造し,創造物を楽しむ能力を人間に与えてくださったことから,わたしたちの幸せを願っておられることが分かります」。

(Деяния 20:35) Като подражават на Йехова, щедрият и ‘щастлив Бог’, който предоставя истината на другите, новите мисионери ще могат да запазят радостта си. (1 Тимотей 1:11, НС)
使徒 20:35)新しい宣教者たちは,他の者に真理を与える寛大で「幸福な神」エホバに見倣うとき,自分も喜びを保つことができます。 ―テモテ第一 1:11。

Само Библията ме подбуди да променя личността си и ми помогна да стана щастлив човек.
聖書だけが,わたしに人格を改めさせ,わたしを幸福な人にならせる力を持っていたのです。

18 Във връзка с щастливите си 50 години брак Рей казва: „Никога не сме имали проблем, който да не сме успели да преодолеем, тъй като гледахме на Йехова като на част от ‘тройното въже’.“
18 レイは,50年に及ぶ幸せな結婚生活を振り返り,こう述べています。「 克服できない問題を抱えたことは一度もありません。 エホバを『三つよりの綱』の一部としていたからです」。(

Но въпреки техните изпитания и бедност, те бяха духовно богати и щастливи. (Откровение 2:8, 9)
兄弟姉妹は患難と貧しさを忍んでいますが,霊的には富んでいて幸福です。 ―啓示 2:8,9。

Но сега, когато съм действително в средата на моя собствен трети акт, Разбирам, че никога не съм била по-щастлива.
でも今 私は人生の第三幕のど真ん中にいますが これまでになかったほど幸せです

Щастливи сме, когато ни преследват, както пророците
預言者たちと同じように迫害されても幸福