Щастие oor Japannees

Щастие

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

幸福

naamwoord

心が満ち足りていること

Най-голямото щастие в живота е да обичаш и да бъдеш обичан.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。

щастие

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

幸福

naamwoord

Най-голямото щастие в живота е да обичаш и да бъдеш обичан.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。

幸せ

naamwoord

Едит изглежда намери щастието, не сте ли съгласен?
イーディス は 幸せ を 見つけ た よう だ が ?

愉快

naamwoord

うれしいこと · うれしさ · ジョイ · 喜び · 嬉しさ · 幸運 · 悦び · 悦楽 · 愉悦 · 愉楽 · 慶び · 楽しいこと · 楽しさ · 欣び · 歓 · 歓び

Soortgelyke frases

за щастие
幸運

voorbeelde

В списание „Тайм“ се казва: „Щастието и свързаните с него състояния на ума, като например надеждата, оптимизмът и удовлетворението, явно намаляват риска от сърдечносъдови и белодробни заболявания, диабет, хипертония, настинка и възпаления на горните дихателни пътища или облекчава състоянието на болния.“
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。

Събуждат ли обаче думите му представа за човек, който е намерил щастие, чрез това което с усилия е постигнал?
しかし,ゲッティの言葉は,営々と働いて手に入れたものに幸福を見いだした人,という印象を与えますか。

Държиш щастието на един човек в ръцете си.
瀬川 君 は 1人 分 の 幸せ を その 手 に 持 っ て る の

Това ни донесе голямо щастие.
私たちは本当に感激しました。

(Ефесяни 3:18) Напредъкът, който правиш, ще ти помогне не само да имаш постоянна радост и щастие сега, но също и да получиш сигурно място в новия свят на Бога, където под управлението на неговото небесно Царство ще можеш да напредваш вечно!
エフェソス 3:18,19)あなたの進歩は,今得ている喜びや幸福を保つだけでなく,神の新しい世で安全な場所を得る助けともなります。 その神の天の王国の支配下で,あなたは永遠にわたって進歩し続けることができるのです。

„Позволете ми да свидетелствам (а моите девет десетилетия на тази земя напълно ми дават правото да кажа това), че колкото повече остарявам, толкова повече осъзнавам, че семейството е центърът на живота и ключът към вечно щастие.
「最後に証を述べます。( 90歳にもなりますから,次のように述べる資格は十分あるでしょう。) 年を重ねるほど,家族が生活の中心であり,永遠の幸福の鍵であることがよく分かるようになります。

(б) Какви причини за щастие имали Исусовите ученици?
ロ)イエスの弟子たちには幸福であるどんな理由がありましたか。

Много е важно да вземаме мъдри решения по въпроси, които са от голямо значение, тъй като щастието ни зависи от това.
重要度の高い問題の場合,賢明な決定を下すことは肝要です。 それによって幸福は大きく左右されるからです。

Ако гледаме към света и следваме неговите формули за щастие,27 никога няма да опознаем радостта.
世に目を向け,この世の幸福への公式に従っても27,決して喜びを知ることはできません。

Днес има безброй специалисти, които с готовност дават съвети във връзка с човешките взаимоотношения, любовта, семейния живот, справянето с конфликти, щастието и дори смисъла на живота.
今日,家族生活や人間関係,争いの解決方法,愛や幸福,さらには人生の意味について,すぐにアドバイスを差し伸べてくれる,カウンセラーや専門家は大勢います。

Програма за изучаване на книгата „Тайната на семейното щастие“
「これまでに生存した最も偉大な人」の本の研究予定

Няма дело на тази земя така изпълнено с щастие като това дело.
この業ほど幸福に満ちた業は,世界中どこにもありません。

Това щастие обаче изчезнало в момента, в който те не послушали Бога.
しかしその幸福も,二人が神に背いた瞬間に終わってしまいました。

15 мин: Какво носи истинско щастие?
15分: 人を本当に幸福にするものは何ですか。「

В своята известна Проповед на планината Исус Христос показал как да се радваме на вечно щастие.
イエス・キリストは,有名な山上の垂訓の中で,どうすれば永続的な幸福を味わえるかを示して,こう言われました。「

Изложете учението: Напишете на лист хартия, “Планът на Небесния Отец е план на щастие”.
教義を明確にする:「天のお父様の計画は,幸福の計画です」と1枚の紙に書きます。

Те предполагат, кои са нещата, които правят хората щастливи, те отиват до места като латинска Америка, и разбират че щастието там се асоциира със семейният живот.
しかも何が人々を幸せにするか想像するのでなく 例えばラテンアメリカなどに出かけて行って そこでは幸せが家族との生活に関係していると 理解した上で行なっています

Какво е едно условие за истинското щастие?
本当の幸福を得るには何が必要ですか。

В Книгата на Мормон научаваме за един народ, който е открил тайната на щастието.
わたしたちは,モルモン書の中から幸せの秘訣を見いだした人々について学ぶことができます。

5 За щастие уменията на нашия Създател като грънчар щели да бъдат използувани за много по– голямо дело от направата на първите човешки създания.
5 幸い,陶器師としての創造者の手腕は,人間というご自分の初期の創造物を形作るだけでなく,その後もさらに発揮されることになっていました。

Докато сме смъртни, ние преживяваме нежност, любов, доброта, щастие, печал, разочарование, болка и дори предизвикателствата на физически ограничения по един начин, който ни подготвя за вечността.
現世の学びの場において,永遠の生活に備えられるように,優しさ,愛,親切,幸福,悲しみ,失望,苦痛,さらには肉体的な制約という苦難を経験します。

10 Съвременното осъществяване на това послание донесе голямо щастие на членовете на Божия народ.
10 現代にその音信が現実となり,神の民は大きな幸福感を味わいました。

Те излъчват щастие.
彼らは幸せに溢れていて 驚かされます

Нека сега да разгледаме няколко примера за това как прилагането на библейските учения може да допринесе за по–голямо щастие.
では,聖書の教えを適用することによってどのように幸福が増し加わるか,その例を幾つか考えてみましょう。

Преизпълнена с щастие Мария казала: „И ето, от сега ще ме ублажават всичките родове, защото Силният извърши за мене велики дела“.
マリアは喜びにあふれて,『今から後すべての人がわたしを幸いな者と呼ぶでしょう。 神がわたしに大いなる事柄をしてくださったからです』と言います。