Щатите oor Japannees
Щатите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
アメリカ
Коя е столицата на Съединените щати?
アメリカの首都はどこですか。
アメリカ合衆国
или започнала на пазара с ипотеки в Съединените Американски Щати.
アメリカ合衆国のサププライム市場で始まった危機に影響されるなら
米国
Всъщност, голяма част от потребителите са училищата от 1 до 12 клас в Щатите,
実際 米国の幼稚園・小・中・高校で利用されているケースが多いのですが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Две родни сестри от Съединените щати, наближаващи трийсетте, които служат в Доминиканската република, разказват: „Имаше толкова много различни обичаи, с които трябваше да свикнем.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯が 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Серджо бил в Бейрут, когато беше ударено посолството на ООН... чрез първото самоубийствено нападение срещу Съединените щати.
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。ted2019 ted2019
Всяка седмица най-продаваното DVD в щатите се променя.
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城ted2019 ted2019
Някои хора казват, че магьосничеството е едно от най–бързо растящите духовни движения в Съединените щати.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
Ники Либъл от Съединените щати и Саймън Болтън от Англия разказаха случки, поставили на изпитание вярата им, че Йехова ще осигури материалните им потребности.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
7 До XIX век някои от колониите в Северна Америка вече се били откъснали от Великобритания, за да образуват независимите Съединени американски щати.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
В своята книга относно родителските права в Съединените щати историчката Мари Ан Мейсън казва: „Едно дете, родено през 1990 г., има около 50 процента шанс да попадне под юрисдикцията на някой съд във връзка с дело относно това къде и с кого ще живее детето.“
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
В сведение от Академията на ФБР (Федерално бюро за разследване) в Съединените щати дори се казва: „Убийството не е деяние на трезвомислещ, разумен човек.“
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。jw2019 jw2019
Обозначението и номерацията на пътната система е била съгласувана с всички щати и често тази система от пътища се наричат федерални автомагистрали, въпреки, че от момента на създаването ѝ през 1926 г., поддържането и ремонта на пътищата се извършва от щатските и местните власти.
棒 に 肩 を かけ 、 担ぎ上げ て 運行 する 山笠 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ето един, който премина над Съединените Щати през октомври 1992 година.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?ted2019 ted2019
Отбележете, че макар това изявление да засяга проблемите конкретно в Съединените щати, много други държави са изправени пред подобни предизвикателства към религиозната свобода.
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。LDS LDS
Но третото нещо, което може да научите, и това е наистина важно, мисълта, с която искам да ви оставя, е, че титлата Президент на Съединените Американски Щати не звучи изобщо толкова скромно напоследък, нали?
ニコチンは含むが 副流煙は発生しないted2019 ted2019
През 1942 г., по време на Втората световна война, Япония и Съединените щати водеха борба за моята родина Филипините.
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Да, аз имах възможност да жъна материална изгода по полята на Съединените щати.
清家 は 、 建築 学 の 観点 から あ る 一定 の 科学 性 が 認め られ る と 論 じ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
И двата факта казват малко за вас, или моите ученици отколкото за това, което наричаме математическо образование в Съединените щати днес.
文明 ( 日本 ) 9 年 ( 1477 年 ) 、 従 三 位 に 叙任 。ted2019 ted2019
Някои модни дизайнери ще кажат: "Само в Съединените щати нямаме никакво уважение.
天之 常 立 神 ( あめの と こ たち ) 独神ted2019 ted2019
Това са логистични елементи, разпръснати из Съединените щати.
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。ted2019 ted2019
И така като й казах за нашата идея, че може би ще вземем модел на Тъперуейв (пластмасови съдове, с похлупак, които са използват за храна) от Щатите, и да намерим начин за жените да излизат и да продават тези мрежи на други, набързо започна да пресмята какво ще изкара от това и се записа.
それ まで は 言道 と 名乗 る 。ted2019 ted2019
Говорейки за Съединените щати, екологът Стюарт Удал казал: „Живеем в страна, в която красотата изчезва, грозотата се засилва, свободните пространства намаляват и като цяло околната среда от ден на ден запада поради замърсяване, шум и други вредни влияния.“
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長 に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Нашата ранна служба в Щатите
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Това са най–силните земетресения в съседните американски щати и са сред най–мощните, разтърсвали някога земята.
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。jw2019 jw2019
Това се случва и в Съединените Американски Щати.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е в Щатите.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какво ако за 60 цента на миля успеем да накараме 50 милиона души да споделят пътувания в Щатите?
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!ted2019 ted2019
В Съединените щати производството на алуминий консумира към 5% от цялото производство на електричество.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.