германия oor Marathi

германия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Marathi

जर्मनी

Германия

eienaam

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Marathi

जर्मनी

Soortgelyke frases

Западна Германия
पश्चिम जर्मनी

западна германия
पश्चिम जर्मनी

германий
जर्मेनियम

Германий
जर्मेनियम

voorbeelde

Докато бяхме на път, пристигнаха новини, че Великобритания и Франция са обявили война на Германия.
आम्ही मार्गावर असतानाच बातमी मिळाली, की ग्रेट ब्रिटन आणि फ्रान्सनं जर्मनीविरुद्ध युद्ध पुकारले होते.

Имаше нужда от целодневни евангелизатори в една отдалечена област в Източна Германия.
पूर्व जर्मनीतील एका दूरवरच्या क्षेत्रात पूर्ण वेळेच्या सुवार्तिकांची आवश्यकता होती.

През 50–те години на този век в тази част на света, която тогава беше комунистическата Източна Германия, Свидетелите на Йехова, които били в затвора поради своята вяра, рискували дълги периоди на пребиваване в изолатора, като предавали от един затворник на друг малки откъси от Библията, за да ги четат през нощта.
सन १९५० च्या दशकात तेव्हाच्या कम्युनिस्ट पूर्व जर्मनीत आपल्या विश्वासामुळे तुरुंगात कैद असणाऱ्या यहोवाच्या साक्षीदारांनी रात्रीच्या वेळी वाचन करण्यासाठी बायबलचा लहान भाग एका कैद्याकडून दुसऱ्याकडे देताना दीर्घकालीन एकान्त कोठडीतील तुरूंगवासाची जोखीम पत्करली.

Религията и идеологията трябва да са свободни и да останат свободни, като това важи и за Германия.“
धर्म आणि तत्त्वप्रणाली या स्वतंत्र आहेत आणि त्या स्वतंत्र राहू द्याव्यात, जर्मनीतसुद्धा.”

„Югенд 2000“ е едно сведение за резултатите от проведено в широк мащаб проучване на нагласите, ценностите и поведението на над 5000 млади хора в Германия.
युजेन्ट २००० या वृत्तात जर्मनीतील ५,००० पेक्षा अधिक तरुणांची मनोवृत्ती, मूल्ये आणि वर्तनाचा वेध घेतला आहे.

10 По време на Втората световна война един комитет от теолози и пастори сътрудничил на нацисткото правителство в Германия, за да бъде издаден ревизиран „Нов завет“, който премахнал всички споменавания за юдеите в благоприятна светлина и всички доказателства за юдейския произход на Исус Христос.
१० दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान, जर्मनीत वेदान्ती आणि पाळकांच्या एका समितीने नात्सी सरकारासोबत मिळून ‘नव्या कराराची’ पुनरावृत्ती काढली ज्यात ज्यू लोकांचे सर्व अनुकूल संदर्भ आणि येशू ख्रिस्ताच्या यहुदी वंशास सुचवणारे सर्व उल्लेख काढून टाकले.

За втора поредна Олимпиада Германия не е поканена да вземе участие, заради участието си в Първата световна война.
पहिल्या महायुद्धामध्ये पराभूत झालेल्या जर्मनीला आमंत्रण देण्यात आले नव्हते.

През 20–те и в началото на 30–те години на двадесети век Bibelforscher (Изследователите на Библията), както бяха известни тогава Свидетелите на Йехова в Германия, разпространиха много библейска литература.
एकोणीशे वीस आणि एकोणीशे तीसच्या दशकांच्या सुरवातीला जर्मनीतील बिबलफोर्शर अर्थात यहोवाचे साक्षीदार मोठ्या प्रमाणात बायबल साहित्याचे वाटप करत होते.

(Деяния 5:39) Например, когато Свидетелите на Йехова в Германия отказвали да приемат Адолф Хитлер за свой водач, той се зарекъл, че ще ги унищожи.
(प्रेषितांची कृत्ये ५:३९) उदाहरणार्थ, यहोवाच्या साक्षीदारांनी अडॉल्फ हिटलरला आपला नेता म्हणून सलामी केली नाही तेव्हा हिटलरने त्यांचे नामोनिशाण मिटवण्याचे ठरवले.

Разгледай примера на Манфред, един Свидетел от Германия.
जर्मनीतील एक साक्षीदार, मॅन्फ्रेड यांचे उदाहरण पाहा.

Гестапо постоянно търсеше млади мъже, които да бъдат изпращани на принудителна работа в Германия, затова за куриери използувахме нашите християнски сестри.
गेस्टॅपो, जर्मनीत जबरीने मजुरी करायला लावण्यासाठी सतत तरुण मुलांवर पाळत ठेऊन असल्यामुळे आम्ही संदेश पोहंचविण्यासाठी ख्रिस्ती भगिनींचा उपयोग करत होतो.

РОДИТЕЛИТЕ ми живееха в град Юц, Лотарингия, област във Франция с голямо историческо значение, намираща се близо до границата с Германия.
माझे आईबाबा जर्मनीच्या सीमेजवळ, फ्रान्सच्या ऐतिहासिक महत्त्व असलेल्या लॉरेन प्रांतातील युएट्स या गावात राहायचे.

„ПРЕСЛЕДВАНЕТО на Свидетелите на Йехова в царството на гибелта [в хитлеристка Германия] е част от тежките изпитания, каквито са претърпяли по време на своята история“ (Holocaust Studies Annual—The Churches’ Response to the Holocaust, Том 2–ри).
“यहोवाच्या साक्षीदारांच्या इतिहासात छळामध्ये होलोकास्ट किंगडम (नाझी जर्मनी) तील छळाने आपली भर टाकली आहे.”

Германия, Австрия, Унгария, България и Турция не са поканени да участват.
पहिल्या महायुद्धामध्ये पराभूत झालेल्या जर्मनी, ऑस्ट्रिया, हंगेरी, बल्गेरिया व तुर्कस्तान ह्यांना आमंत्रण देण्यात आले नव्हते.

През 1939 г. Германия окупира тази част на Литва, в която ние живеехме.
लिथ्युएनियात ज्या भागात आम्ही राहात होतो त्यावर १९३९ साली जर्मनीने कब्जा केला.

Също така в Германия по време на икономическите затруднения през двадесетте години на мнозина нацизма несъмнено се струвал като възбудителна нова идея, а какви страшни страдания причини той!
आणखी, १९२० च्या दरम्यान आर्थिक दृष्ट्या समस्येत असलेल्या जर्मनीमध्ये निःसंशये बहुतेकांना वाटले की, नाझीवाद ही एक चांगली कल्पना आहे, परंतु तिच्यामुळे किती व्यथा घडल्या!

Днес те служат като доброволци в клона на Свидетелите на Йехова в Германия.
आज ते जर्मनी येथील यहोवाच्या साक्षीदारांच्या शाखा दफ्तरात स्वयंसेवक म्हणून कार्य करत आहेत.

(б) Кои две клаузи от конкордата между Хитлерова Германия и Ватикана бяха запазени в тайна?
(ब) नाझी राज्य आणि व्हॅटिकन यांच्यामधील करारातील कोणती दोन कलमे गुप्त ठेवण्यात आली?

В Съветския съюз например често се омаловажава ролята на доставките, докато на Запад се акцентира, че без тях СССР не би издържал на натиска на Нацистка Германия.
NATO च्या छत्राखाली अमेरिका समर्थक देश व कम्युनिस्टांच्या लेबलखाली तत्कालीन USSR म्हणजे रशियाचे समर्थक अशी कधी छुपी तर कधी उघड स्पर्धा सुरू होती.

(Снимка 2) На 7 октомври 1934 г. писмото на Ръдърфорд беше последвано от около 20 000 протестни писма и телеграми, изпратени на Хитлер от Свидетели на Йехова от 50 страни, в това число и от Германия.
(चित्र २) रदरफोर्ड यांच्या पत्रानंतर ऑक्टोबर ९, १९३४ रोजी, जर्मनीसोबत ५० इतर देशांतील यहोवाच्या साक्षीदारांनी निषेध व्यक्त करणारी जवळजवळ २०,००० पत्रे आणि तारा पाठवल्या.

През 4 век части на LEG VIII и II Италийски легион са стационирани в Divitia (до Кьолн) в Долна Германия.
एप्रिल २० - दुसरे महायुद्ध - अमेरिकन सैन्याने जर्मनीचे लीपझीग शहर काबीज केले.

През януари 1933 г. бившият канцлер на Германия фон Шлайхер казва за фон Папен: „Той се оказа такъв предател, че в сравнение с него Юда Искариот е светец.“
जानेवारी १९३३ मध्ये पूर्वीचे जर्मन चान्सलर व्हॉन शेल्चीयर व्हॉन पापेनबद्दल म्हणाले: “तो अशा प्रकारातील विश्वासघातकी ठरला की, ज्यापुढे यहूदा इस्कर्योत हा संत असल्याचे भासतो.”

В Германия думата започва да се употребява след 1960.
'रक्तगटाविषयी काहीं समज' अशा समजांचा प्रारंभ जपानमध्ये १९२७ मध्ये झाला.

Германия на немски е "Дойчланд".
जर्मनीला जर्मनमध्ये "डॉय्टश्लान्ट" असं म्हणतात.

На следващия ден Великобритания обявила война на Германия.
दुसऱ्या दिवशी ब्रिटनने जर्मनीशी युद्ध पुकारले.