дим oor Maleis

дим

Noun, naamwoord

Твърди вещества във въздуха, образувани от кондензация на пари, химически реакции или сублимация (директна промяна от течност в газ). Тези частички често са оксиди или метали и са с диаметър по-малък от 1 микрон, може да са токсични.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Maleis

asap

naamwoord

Ако не видиш дим значи идват все още към теб.
Jika awak tak nampak asap, mereka menuju ke arah awak.

wasap

naamwoord

voorbeelde

Например -- не знам дали го видяхте по CNN наскоро -- дадоха награда за героизъм на едно младо момче, овчар от Кения, което не можело да учи през нощта в селото си, подобно на всички останали деца в селото, тъй като керосиновата лампа, тя изпускала дим и навредявала очите му.
Ini ialah -- Entah anda telah melihatnya di CNN baru-baru ini -- mereka memberikan Anugerah Hero kepada seorang budak penggembala di Kenya yang tidak dapat belajar pada waktu malam di kampungnya, seperti semua budak di kampung, kerana lampu kerosin bebaskan asap dan rosakkan matanya. kerana lampu kerosin bebaskan asap dan rosakkan matanya.

29 Да, това ще стане в ден, когато аще се чуе да се говори за огньове и за бури, и за бпа̀ри от дим в чужди страни.
29 Ya, ia akan datang pada suatu hari apabila akan kedengaran tentang kebakaran, dan angin ribut, dan kabut-kabut asap di negeri-negeri asing;

Дима не се обажда по телефона.
Asap tak buat panggilan.

Това е като да ловиш дим.
lanya seperti menangkap asap.

Докато слизахме към историческия проход Донър, стръмен участък от магистралата, кабината на камиона изведнъж се напълни с гъст дим.
Apabila kami menuruni kawasan bersejarah Donner Pass, di satu bahagian cerun lebuhraya, tiba-tiba lori kami dipenuhi asap tebal, membuatkan ia susah untuk melihat.

14 И сега, нека този, който чете, да разбере; този, който има писанията, нека да ги аизучи, да погледне и види дали всичките тези жертви и всички тези унищожения с огън и с дим, и от бури, и от вихрушки, и от бразтваряне на земята, за да ги поеме, и тъй, дали всички тези неща не бяха в изпълнението на пророчествата на много от светите пророци.
14 Dan sekarang, sesiapa yang membaca, biarlah dia memahami; dia yang memiliki tulisan suci, biarlah dia menyelidikinya, dan menyaksikan dan melihat jikalau semua kematian dan kehancuran oleh api, dan oleh asap, dan oleh angin ribut, dan oleh puting beliung, dan oleh pembelahan tanah untuk menerima mereka ini, dan segala hal ini bukanlah untuk menggenapi nubuat-nubuat daripada banyak nabi kudus.

Ако Сенсей Танака е твой шидоши, тогава ни покажи дим-мак.
Jika Senzo Tanaka itu adalah Shidoshi... tunjukkan kami " dim mak ".

Перо на олово, светъл дим, студен огън, болни здраве!
Feather asap utama, terang, sejuk kebakaran, sakit kesihatan!

Но не мога да понасям миризмата на дим.
Tapi saya tidak tahan bau asap.

Дим и Sum.
Kelam dan Sum.

Дим се извисява над Съдбовната планина
Asap mengepul dari Pegunungan Doom

Това е като да ловиш дим с голи ръце.
Cuba menangkap asap dengan tangan kosong kau.

Когато кабината на нашия камион се напълни с дим, моята съпруга реагира по най-смелия начин, за който се сети, за да защити сина ни.
Apabila kab lori kami dipenuhi asap, isteri saya melakukan pekara yang sangat berani untuk melindungi anak kami.

Виждаш ли сандъчето, или ковчежето, от което се издига дим?
Bolehkah adik nampak sebuah kotak, atau peti kecil yang berasap di dalam bilik itu?

Дим се извисява над Съдбовната планина.
Asap berkepul-kepul di puncak Gunung Doom.

18 Защото нечестието гори както огъня; то ще погълне глоговете и трънаците, ще пламти в горските гъсталаци и те ще се издигнат като облаци дим.
18 Kerana kejahatan membakar seperti api; ia akan melahap semak dan belukar berduri, dan akan menyalakan di dalam semak-semak hutan, dan ia akan naik seperti kenaikan asap.

Враговете на Йехова ще бъдат като красотата на пасищата — ще ги постигне краят им, ще изчезнат в дим.“ (Пс.
Musuh Yehuwa akan “lenyap seperti asap.”—Mzm.

10 И според силата на аправосъдието, понеже правосъдието не може да бъде отречено, вие ще трябва да отидете в онова безеро от огън и жупел, чиито пламъци са неугасими и чийто дим се възнася во веки веков, което езеро от огън и жупел е вбезкрайно гмъчение.
10 Dan menurut kuasa keadilan, kerana keadilan tidak dapat ditolak, kamu mesti pergi ke dalam tasik api dan belerang itu, yang nyala apinya tidak dapat dipadamkan, dan yang asapnya naik selama-lamanya, yang tasik api dan belerang itu adalah seksaan tanpa akhir.

Томахавка си от масата, той разгледа главата на него за миг, и след това го държи към светлината, с устата си в дръжката, той бухнали велики облаци от тютюнев дим.
Mengambil Kapak orang Indian dari meja, beliau meneliti ketua untuk segera, dan kemudian memegang kepada cahaya, dengan mulutnya pada pemegang, dia terus bersikap takbur besar awan asap rokok.

Ако не видиш дим значи идват все още към теб.
Jika awak tak nampak asap, mereka menuju ke arah awak.

Дано преминаващ кораб забележи дима.
Perhatikan kalau-kalau ada kapal berasap lalu.

Неутрализиране на покварен цигарен дим
Untuk menetralkan apapun tercemar asap rokok

Разбрахме, че има дим в небето.
Kami mendengar bahawa ada awan asap,.

Какво по дяволите е " дим-мак "?
Apa benda " dim mak " itu?

И тъй както жив е Господ Бог, Който аизведе Израиля от земята на Египет, и даде на Моисей силата да бизцели людете, след като са били изпохапани от отровните змии, ако се съгласяха да погледнат към взмията, която той издигна пред тях, и му даде също сила да разцепи гканарата и от нея да избликне вода, да, ето, аз ви го казвам, че както тези неща са истинни и тъй както жив е Господ Бог, така няма друго диме, дадено под небето, освен това на Исуса Христа, за което съм говорил, чрез което човек може да бъде спасен.
Dan sebagaimana Tuhan hidup yang membawa Israel keluar dari negeri Mesir, dan memberi kepada Musa kuasa agar dia dapat menyembuh bangsa-bangsa itu setelah mereka dipatuk ular-ular bisa, jika mereka menumpukan mata mereka kepada ular yang dia telah angkatkan di hadapan mereka, dan juga memberikannya kuasa agar dia dapat memukul batu dan air akan keluar; ya, lihatlah aku berkata kepadamu, bahawa sebagaimana hal-hal ini adalah benar, dan sebagaimana Tuhan hidup, tiada nama lain yang diberi di bawah langit kecuali ia adalah Yesus Kristus ini, yang berkenaannya telah aku bicarakan, yang melalui-Nya manusia dapat diselamatkan.