вероятен oor Noorse Bokmål
вероятен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
sannsynlig
По този начин „детето вероятно няма да развие ‘залепващо се поведение’“.
Da er det «mindre sannsynlig at barnet skal bli klengete».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едно дърво, което се огъва от вятъра, е по–вероятно да оцелее по време на буря.
Ikke gå ut ditjw2019 jw2019
В една книга* пише, че „също така е възможно да привлекат вниманието на по–големи момчета, които е по–вероятно да водят полов живот“.
Jeg fant deg i veikantenjw2019 jw2019
Вероятно така се чувства една жаба, когато й правят дисекция.
Jed husker ikke drømmene mine merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, защото той е бил зает планирате засада.
Henne får dere aldri tak iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например съвсем невинното изказване „Георги и Мария могат да бъдат чудесна двойка“ може да бъде повторено като „Георги и Мария са чудесна двойка“, въпреки че Георги и Мария вероятно не знаят нищо за своята предполагаема романтична връзка.
Unnskyld megjw2019 jw2019
Моят приятел, вероятно като някои от вас, си задаваше въпроса, толкова ясно изразен в песента от Неделното училище за деца: „Татко Небесни, Ти дали си там?“
Mannen din startet ikke krigenLDS LDS
Както Господен съдия той ще даде съвет и вероятно дори ще накаже, което ще доведе до подобряване на отношенията.
Jeg trodde det var du som ga pengene til sykehusetLDS LDS
Вероятно Джери Сандъски може да стане приемен родител.
Når en fremmed er så vennlig er det... wow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно отказът на Исус да стане цар разочаровал мнозина.
Jeg er interessert i planen hansjw2019 jw2019
Вероятно можете да ги замените с нещо друго?
Jeg gâr ikkeLiterature Literature
При мъжете, които имат роднини, болни от рак на простатата, е по–вероятно да се развие такъв.
Svenskprodusertejw2019 jw2019
– Вероятно някой е заподозрял, че ти може да действаш.
Jeg haper det er klart at man ikke skal utnytte hennes stillingLiterature Literature
Вероятно се питаш: „Дали това, че Йехова изглежда не прави нищо относно моето изпитание, означава, че той не знае за обстоятелствата ми или че не е загрижен за мене?“
Du er en forferdeIig sjåfør, seIv om du har seks biIerjw2019 jw2019
Това вероятно не е на добре.
Det er litt blod pa El SalvadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светилището вероятно е много по-древно от античното селище.
Ser du åssen du er, mamma?WikiMatrix WikiMatrix
Хейлз скоро след призоваването ми в Кворума на дванадесетте апостоли и той я включи в статия за моя живот в списание на Църквата1. Някои от вас може да са чували тази история, но много други вероятно не са.
Hva kan du fortelle om dette?LDS LDS
Вероятно съвпада с много от критериите ни за спорт
Dere bare husket på det nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се намираш в подобно положение, вероятно ще си признателен, когато другите проявяват съчувствие към тебе.
Er det bedre?jw2019 jw2019
След всички мисии, този флаг вероятно е най - доброто ми постижение.
Jeg sa for meg en politimann uten batong..... en trompetist uten horn, osv, osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това вероятно е Гейл.
Nøyaktig den reaksjonen jeg var ute etterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те били убийци и древните митове и легенди вероятно отразяват техните насилнически дела.
Folk herfrajw2019 jw2019
И вероятно ще съжаляваш до края на живота си, но знаеш ли какво?
Lever?Jeg er jo faen ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предразсъдъците срещу тях вероятно били подхранвани и от нарастващите съмнения на църквата относно искреността на покръстването им.
Du skjønner det, sjef, at jeg lurer dem til overflatenjw2019 jw2019
2. (а) Какво вероятно се е случило, когато първият човек се пробудил за съзнателен живот?
Hun heter Nicolejw2019 jw2019
Той каза, че семейството може да не възприеме увещанията му, но, според него, простото преподаване и свидетелство на едно момче е по-вероятно да докосне техните вкоравени сърца.
Det ble salgs panikk.. og man tror at det var en datafeilLDS LDS
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.