равномерно
jevnt
равномерен (изохронен) oor Noorse Bokmål
равномерен (изохронен)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
isokron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твърде е равномерно, за да е случайно смущение.
Jeg har aIIerede sendt sjekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувството на загуба изведнъж го завладя и равномерното дишане се замени с накъсано поемане на дъх от тъга.
Kikk ned på Guds fantastiske parkettgulvLiterature Literature
Зарадва ме също, че двамата се бяха придвижили равномерно.
De ringer i kirkeklokken en hverdagLDS LDS
За да изминат дългите разстояния и да запазят своята енергия, ходещите се движат равномерно.
Se hva noen har lagt fra seg...!jw2019 jw2019
15 мин: Да покриваме равномерно своя район.
Meldingstjenestejw2019 jw2019
Погледнах квадрата и на мен ми изглеждаше равномерно разположен.
Jeg skriver ut en sjekk nå til alle som blir medLDS LDS
Самсун има типичен черноморски климат с високо и равномерно разпределение на валежите през годината.
Vil duha noe å lese på?WikiMatrix WikiMatrix
- О... - рече той и размърда крака, за да поеме тежестта ми по-равномерно.
Han Iiker meg ikke-Jo daLiterature Literature
Не е равномерно разпределено сред човешката раса.
Du kan kysseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрущялът действа също и като амортисьор, като облицова краищата на костите и разпределя напрежението равномерно по цялата кост.
Ikke noe særlig, neijw2019 jw2019
Картите се разпределят равномерно между всички играчи.
Hvad fanden?WikiMatrix WikiMatrix
Мич се нуждае от равномерно разпределена температура от # градуса, за да живее
Høyst fire år tilopensubtitles2 opensubtitles2
Кервани, съставени от около седемдесет камили, пренасяли хора и товари с равномерен ход от шест километра в час.
Er du ved at bryde ind eller ud?jw2019 jw2019
Дали било възможно природните ресурси да бъдат разпределяни по–равномерно?
Det var galt av megjw2019 jw2019
Бавно и равномерно.
Jeg kan veienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равномерното темпо може да помогне на всеки християнин да извършва задачите си, свързани със службата.
Var det ikke et bilmerke?jw2019 jw2019
Ще загребваме равномерно, като редуваме веслата.
Han håpet-- til sitt siste åndedrag-- at du vil huske forfedrene som holdt dette sverdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова дишай естествено и равномерно и се опитай решително да се отпуснеш.
Den er på husetjw2019 jw2019
□ „Речта не трябва да бъде бърза и припряна, и в резултат на това неразбираема, а спокойна и равномерна.“
Du studerte ved MIT?jw2019 jw2019
Пръските от кръвта са равномерни, кръвта е шуртяла от главата му
Vårt nye hjemopensubtitles2 opensubtitles2
Движенията трябва да са равномерни.
Jeg hadde en venn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пръските от кръвта са равномерни, кръвта е шуртяла от главата му.
Hvis dette blir offentlig på feil vis, vil personer som var juridisk ansvarlig for situasjonen, gode menn, som var overordnede her... de vil lideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И те са разпределени равномерно на територията.
Comfort anket sin egen sak og ble loslattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равномерното мазане!
Måtte gavene kunne refunderes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.