равнодушие oor Noorse Bokmål
равнодушие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
apati
Любопитна съм.Това някакво равнодушие ли е или просто нямаш никаква цел в живота?
Skyldes det apati, eller har du intet mål i livet?
likegyldighet
Често се сблъскваме с противопоставяне, равнодушие и дори преследване.
Vi utsetter oss regelmessig for motstand, likegyldighet og til og med forfølgelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Когато известяваш добрата новина за Царството, някои хора може да я посрещнат с радост, но повечето ще проявят равнодушие.
Vi kom fra New Orland, hørte beskjeden din på radiojw2019 jw2019
18 мин: „Как реагираш на равнодушието?“.
Bare pløk ham!jw2019 jw2019
Дали равнодушието на хората в района е намалило пламенността ти?
Men vi kan stadig være romantiske, kan vi ikke?jw2019 jw2019
Тази индустрия невъзмутимо подмина настоящата рецесия. с равнодушие.
Paul er homse Du er soperQED QED
Те ще бъдат по–подготвени да издържат всяко равнодушие и противопоставяне, с които се сблъскват.
Det var han preverse!jw2019 jw2019
Но когато посетих пионерите и чух техните случки, не можех да не забележа разликата между радостта, която излъчваха, и собственото ми равнодушие към службата.
Konstruer en parabel gjennom dette punktetjw2019 jw2019
Равнодушието на другите не го направило равнодушен.
Jeg tror på vakre kvinnerjw2019 jw2019
Неповлияни от равнодушието
Det er ille nok for erfarne folk, for ikke å snakke om en syltappjw2019 jw2019
На една среща с епископите на Мексико, папата заявил, че успехът на многото нови религии „се дължи на равнодушието и безразличието на синовете на църквата, които не са на нивото на своята евангелизаторска мисия“.
Ser du åssen du er, mamma?jw2019 jw2019
3 Радвай се на онова, което можеш да направиш: Някои от нас живеят при трудни обстоятелства, като например лошо здраве, противопоставяне от страна на членове на семейството, бедност или равнодушие в района.
Lou har taget over efter Buddyjw2019 jw2019
13 Любовта подтиква Свидетелите на Йехова да продължават да проповядват въпреки равнодушието или преследването.
Vivien, det er Helenjw2019 jw2019
Същото спокойствие, същото равнодушие.
Det er KrabbetåkenLiterature Literature
Будният читател ще помни предупрежденията, дадени в посланията, изпратени до седемте сбора в Азия, и ще избягва клопките на материализма, идолопоклонството, неморалността, равнодушието и отстъпническото сектантство.
Hvorfor straffer du meg hver dag?jw2019 jw2019
Дали позволяваш да бъдеш обезсърчен поради равнодушие или поради това, че не намираш никой в къщи?
Damer, hvor mye sa mannen deres at brystene deres veier?jw2019 jw2019
Но докато това станало, Ной бил в този свят, изпълнен с насилие, изключителна неморалност и равнодушие спрямо волята на Бога.
Vi ville ikke, men far skulle i krig, og mor skulle pleie såredejw2019 jw2019
8 Въпреки това обаче не бива да изпадаш в равнодушие при представянето си в други моменти.
Det gjorde vondt, for pokkjw2019 jw2019
Включи мисли от материала под подзаглавието „Как можеш да се бориш с равнодушието“ от „Стражева кула“ (англ.) от 15 юли 1974 г., страници 445, 446.
Jeg er forelsket i Peterjw2019 jw2019
(б) Откъде знаем, че Йехова е наясно с равнодушието на човечеството?
Har du fortalt noen, at jeg kommer tilbake?jw2019 jw2019
(Исаия 54:13) Любовта подтиква Свидетелите на Йехова да продължават да проповядват въпреки общественото равнодушие или преследването.
Du vil bli vant til luktenjw2019 jw2019
Когато свещениците в древна Юда проявили равнодушие спрямо своите привилегии във връзка с храма на Йехова, Бог ги порицал строго.
Jeg kjenner hamjw2019 jw2019
Помислете за отговорността, която лежи върху нас, при положение, че изживеем живота си в безгрижие или равнодушие, без да се стремим да споделяме истината с онези, които Господ обича точно толкова, колкото обича и нас, и които са скъпоценни в очите Му.
Viste de funksjonene i kategori eller valgmenyen?LDS LDS
Езе 33:32, 33: Защо трябва да продължаваме да проповядваме въпреки равнодушието на хората?
Det var delvis min skyldjw2019 jw2019
В много страни те проповядват добрата новина, сблъсквайки се с повсеместно равнодушие.
Jeg var #, og jeg visste detjw2019 jw2019
Например, католическата църква във Франция издаде една официална „Декларация на разкаяние“, с която помоли Бога и еврейския народ за прошка за „равнодушието“, което католическата църква прояви към преследването на евреите от страна на френското военновременно правителство във Виши.
Hun skriver ikke replikkene selvjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.