равномерен
plan
равномерно oor Noorse Bokmål
равномерно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
jevnt
Тук триенето в дъното забавя скоростта на вълната, но не равномерно.
Her fører friksjonen mot sjøbunnen til at bølgen bremses — men ikke jevnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твърде е равномерно, за да е случайно смущение.
Jeg har møtt kvinner som er tøffereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шевовете, бодовете и възлите са толкова равномерни, здрави и красиви, че не би могло да се очаква нещо по–добро.“
Han ville ha drept Bobjw2019 jw2019
Чувството на загуба изведнъж го завладя и равномерното дишане се замени с накъсано поемане на дъх от тъга.
Hun har dette årlige " I hater Valentinsdag " middagLiterature Literature
Опитай се да направиш малки равномерни вълни, като в края на съда сложиш напречно продълговата кутия (или подобен предмет) и я натискаш леко и ритмично във водата.
Vi så dem førstjw2019 jw2019
Зарадва ме също, че двамата се бяха придвижили равномерно.
Klargjør broenLDS LDS
Навярно Ной се погрижил товарът, в това число животните и хранителните запаси за повече от година, да бъде равномерно разпределен.
Har man et problem, tackler man det som en mandjw2019 jw2019
За да изминат дългите разстояния и да запазят своята енергия, ходещите се движат равномерно.
Så hun skapte degjw2019 jw2019
15 мин: Да покриваме равномерно своя район.
Inn i bilen.Inn i bilenjw2019 jw2019
Като част от Своя план, Небесният Отец позволява на скръбта да е неразделна част от нашите преживявания в смъртността1. Макар да изглежда, че болезнените изпитания не са разпределени равномерно между нас, можем да сме сигурни, че до една или друга степен всички ние страдаме и изпитваме трудности.
Sett deg nedLDS LDS
Погледнах квадрата и на мен ми изглеждаше равномерно разположен.
Hva skjedde?LDS LDS
Самсун има типичен черноморски климат с високо и равномерно разпределение на валежите през годината.
Det er flereWikiMatrix WikiMatrix
- О... - рече той и размърда крака, за да поеме тежестта ми по-равномерно.
Du får aldri vite om han er sønnen dinLiterature Literature
Не е равномерно разпределено сред човешката раса.
Du vet hva som skjedde på hotellet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един алгоритъм, който се нарича Търсене с равномерна цена на пътя, но би могъл да се нарече Търсене първо на най- евтиния, гарантирано ще намери пътя с най- малка обща цена.
Ja.Hvordan det?QED QED
АКО всичката сол в морето бъде разпределена равномерно върху сушата, ще се образува слой с дебелина 150 метра — колкото е височината на 45–етажна сграда!
Jeg har alltid kunnet stjernenejw2019 jw2019
Уникалната структура на кожата на змията позволява между тялото ѝ и земната повърхност да има достатъчно триене, за да може да се придвижва, като в същото време спомага натискът от острите камъни да се разпределя равномерно, така че по кожата ѝ да няма много поражения.
Jeg vedder på at vennene dine Iøper etter deg når du gjør detjw2019 jw2019
Хрущялът действа също и като амортисьор, като облицова краищата на костите и разпределя напрежението равномерно по цялата кост.
Den ene dagen synger man, den neste blir man gjort tausjw2019 jw2019
Деликатната работа ще бъде да се раздели на черния дроб на половина, дава еднаква сума за всяко момиче така че да може да се регенерира равномерно в двете.
Jeg har et godt radOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картите се разпределят равномерно между всички играчи.
Ikke jobbet med det i det sisteWikiMatrix WikiMatrix
Мич се нуждае от равномерно разпределена температура от # градуса, за да живее
Retten er kIar over... at i morgen er det den niende årsdag for angrebet på PearI Harbor... hviIket ikke har noget som heIst med denne retssag at gøreopensubtitles2 opensubtitles2
Кервани, съставени от около седемдесет камили, пренасяли хора и товари с равномерен ход от шест километра в час.
Hun må ha utfordringer!jw2019 jw2019
Дали било възможно природните ресурси да бъдат разпределяни по–равномерно?
TiIbake, djevIer!jw2019 jw2019
Бавно и равномерно.
Det må være noe vi kan gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.