слава oor Noorse Bokmål
слава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
ære
Как трудностите на Павел ‘носели слава’ на другите?
Hvordan kunne Paulus’ trengsler ‘bety ære’ for andre?
berømmelse
Но славата и свободата ще останат за синовете ти.
Men denne berømmelsen og friheten, kan dere etterlate til deres sønner.
berømthet
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glorie · heder · kjendis · navn · omdømme · ros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слава Богу.
Drikk mye vannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Наистина има много начини, по които ние можем и трябва да отдадем слава и почит на Бога.
Ja.De første månedene følte jeg meg nok usikkerjw2019 jw2019
През последната година утвърдихте собствен стил в безразсъдното преследване на собствената си слава.
Det var litt på kanten overfor en som degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път обаче важността му е подчертана от великолепието на небесния ангел, защото неговата слава осветява цялата земя!
J e g vil at han skal komm e til m e gjw2019 jw2019
Освен това, Йехова ще ни ‘приеме в слава’, тоест ще ни позволи да имаме близко приятелство с него.
Global oppvarmingjw2019 jw2019
Ние вярваме в буквалното събиране на Израил и във възстановяването на Десетте Племена; че Сион (Новият Ерусалим) ще бъде изграден на американския континент; че Христос ще царува лично на земята и че земята ще бъде обновена и ще получи райската си слава.
Kan du spise middag med meg?WikiMatrix WikiMatrix
Само каква слава донася това на неговия Баща!
Hvorfor skal hun ha?jw2019 jw2019
Във видение Даниил видял, как на „Човешкият Син“, Исус. Месия, от „Стария по дни“, Йехова Бог, „се даде владичество, слава и Царство, за да му слугуват всичките племена, народи и езици“.
Du har ønsket deg i seng med meg i en månedjw2019 jw2019
Чака ни слава, благодат
Faktisk er jegLDS LDS
За мидяните и персийците славата от дадена победа била по–важна от придобитата плячка.
Vi ses i Desperation Creek om noen dagerjw2019 jw2019
В продължение на няколко столетия британската държава успяла да се преобрази наистина в огромна империя. Даниел Уебстер, известен американски политик, я характеризирал като „сила, на която в завоеванията и покоряването на други народи не е бил равен дори Рим във върха на славата си, сила, която напълнила земното кълбо със свои владения и гарнизони“.
Forlade ghettoen?jw2019 jw2019
О, слава богу!
Hvordan tror du det preger et barn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под влиянието на Сатан Дявола хората са създали организации, които са жертва на техните собствени слабости и пороци — тяхната алчност и амбиция, тяхното желание за власт и слава.
Jeg vet du hater foreldrene, men de fleste har gjort sitt bestejw2019 jw2019
Велика ще бъде тяхната награда и вечна ще бъде славата им.
Prøv béchamelsausenLDS LDS
Заедно с ангела, който лети по средата на небето, ние всички обявяваме: „Бойте се от Йехова, и дайте нему слава, защото дойде часът на неговия съд, и молете се на този, който създаде небето и земята и морето и водните извори“ (Откровение 14:7).
Jeg ville gått og plukket gress og sett hvor vinden kom fra, og granske kartet etter havn og leijw2019 jw2019
* Как сътворението на земята спомага за осъществяването на делото и славата на Небесния Отец?
Se rett på megLDS LDS
Президент Джозеф Фийлдинг Смит заявява: „Не става въпрос само за кръщението на мъртвите, но и за запечатването на родители и деца към родителите, за да може да настъпи „цялостно, пълно и съвършено съединяване и обвързване на диспенсации и ключове, и сили, и слава“ от началото до края на времената.
Chuck, sluttLDS LDS
Постави славата на Бога на първо място
Så, hva er planen?jw2019 jw2019
Затова Библията казва: „Всички съгрешиха и не са достойни за славата на Бога.“
Og jeg sier ikke noe til Harryjw2019 jw2019
Слава Богу, че не вися заедно с тях.
SvampeBob!Se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяхната нагласа допринася много за това в сборовете да владее сърдечен и приятелски дух за славата на Йехова Бог.
Særlig begravelse kontra kremasjonjw2019 jw2019
4 Макар че днес християните не излъчват буквална светлина, за да отразяват Божията слава, техните лица сияят, когато говорят с другите за славната личност и целите на Йехова.
Unna, alle sammenjw2019 jw2019
Слава богу.
Steven Price og er en hardbarka sIangespesiaIistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Отца Си със Своите ангели; и тогава ще въздаде всекиму според делата му.5
l så fall hadde vi to møttes for lenge sidenLDS LDS
Но въпреки това нашият дух ще продължи да живее и един ден ще бъде съединен с нашето възкресено тяло, за да получи безсмъртна слава.
Hva er det man sier i mafiaen?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.