паралакс oor Nederlands

паралакс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands

parallax

naamwoord

Има един много лесен начин да си представите какво е паралакс.
Als je wilt weten wat parallax is, moet je een oefeningetje doen.

Паралакс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands

parallax

Има един много лесен начин да си представите какво е паралакс.
Als je wilt weten wat parallax is, moet je een oefeningetje doen.

voorbeelde

Енергията плюс паралакса равни...
Energie plus parallax staat gelijk aan...

Първият инструмент, който астрономите ползват е явлението " паралакс ".
Het eerste instrument van de astronoom is het fenomeen parallax.

Искам да докладвам за грешка в " Паралакс ".
Ik wil een programmafout in Parallax melden.

Имате много интересни резултати от първата серия тестове за " Паралакс ".
Je hebt heel hoog gescoord... op de eerste tests voor Parallax.

Записване, продуциране и дистрибуция на видео и аудио записи, радио и телевизионни емисии, филми, по-специално филми, които предоставят възможност за интерактивен паралакс
Registratie, productie en distributie van video- en audio-opnames, radio- en televisie-uitzendingen, films, onder andere films die de mogelijkheid bieden om een interactieve parallax te krijgen

Превърна се в Паралакс.
Hij werd Parallax.

Обучение, по-специално чрез панорамни, сферични, цилиндрични, стереоскопични или кинематографски филми, които предоставят възможност за интерактивен паралакс
Opvoeding, onder andere via panoramische, sferische, cilindrische, stereoscopische en cinematografische films die de mogelijkheid bieden om een interactieve parallax te krijgen

Макар отскоро Хал Джордан да е носител на Пръстена, победата му над Паралакс ще бъде запомнена навеки от Корпуса.
Alhoewel deze keer de ring maar kort werd gedragen...

Но Паралакс избяга.
Maar hij ontsnapte.

Снощи играех " Паралакс ".
Gisterenavond speelde ik Parallax.

Точно тази разлика представлява звездния паралакс.
Dat hoekverschil noemen we de stellaire parallax.

Деленията на бюретата се отчитат с точност до 0.01 ml, като за целта се използва увеличително стъкло (точка 5.10) и се следи за грешки на паралакса.
Lees elke buret op 0,01 ml nauwkeurig af met behulp van een vergrootglas (5.10) en vermijd parallaxfouten.

Четирима наши събратя бяха убити от враг на име Паралакс.
Onze vier Lantaarn broeders zijn gedood door een vijand, Parallax genaamd.

Или „паралакс“, ако мога да приложа този научен термин към литературата.
Misschien wel een parallax, als ik die wetenschappelijke term naar het gebied van de literatuur mag verplaatsen.

" Паралакс " се срина отново.
Parallax is net opnieuw gecrasht.

Пазителите ми наредиха да поведа отряд от най-силните ни Фенери, за да нападнем Паралакс.
De Beschermers hebben mij opgedragen om een Lantaarn Eskadron te leiden... voor een aanval tegen Parallax.

Прехвърли се на " Паралакс ".
Het begint aan Parallax.

Ако беше сложила парола на " Паралакс ", нямаше да се срещнем.
We hadden elkaar nooit ontmoet als Parallax kopieerbeveiliging had.

Астрономите измерват паралакса поглеждайки звездата от дадена позиция, след което я поглеждат отново 6 месеца по-късно възможно най-далеч от предната им гледна точка.
Astronomen meten parallax door naar een ster te kijken vanaf één punt... en zes maanden later nog een keer, als hij zo ver mogelijk weg staat.

Компютър, предполагам имаш колонията Паралакс на Ширали VI?
Computer, heb je de Parallaxkolonie van Shiralea #?

Предай на пазителите, че бе Паралакс.
Zeg tegen de Beschermers dat het Parallax was.

Развлечение, по-специално чрез панорамни, сферични, цилиндрични, стереоскопични или кинематографски филми, които предоставят възможност за интерактивен паралакс
Ontspanning, onder andere via panoramische, sferische, cilindrische, stereoscopische en cinematografische films die de mogelijkheid bieden om een interactieve parallax te krijgen

Преодоляването на " Зловещата долина " е копирано от нашия вектор на паралакса.
Jouw mysterieuze valleicombinatie is een exacte kopie van onze motion-parallax vector.