вежда oor Pools
вежда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
brew
pl
łukowate pasmo krótkich włosów nad oczodołem
Сега всичко което си спомням е топлата й усмивка и набор странно оскубани с пинцета вежди.
Pamiętam tylko jej ciepły uśmiech i jej dziwnie depilowane brwi.
brew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вежда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
Brew
Идва от " Една Откачена Вежда "
To znaczy " Jedna Uniesiona Brew "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brew
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удивително наистина, същите сключени вежди, същият гърбав нос, същите изпъкнали скули.
Masz łącznośćLiterature Literature
Погледна ме загадъчно и повдигна два-три пъти вежди.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
Кутии (компактни гримове на прах) за оцветяване и подчертаване на очите, миглите и веждите
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanatmClass tmClass
Лепило за вежди
Tak jest, sirtmClass tmClass
Козметични средства за гримиране, А именно, Крем, който се слага под пудра, Пудра за лице, Руж, Моливи за очи, Сенки за очи, Грим за мигли, Цветове за вежди, Червила
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrztmClass tmClass
Свивам вежди – Тереза има пистолет, защо тогава ѝ трябва и неговият?
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaLiterature Literature
– вдигна вежди Мелани. – Вероятно са го задигнали заедно с инструментите... – Какво са намислили?
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweLiterature Literature
По дрехите не можеше да се каже дали е мъж или жена, пък и имаше много гъсти, мъжки вежди.
On jest niebezpiecznyLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, независимо дали онлайн или в магазин, за средства за измиване на лице [козметични средства], тоалетни млека за почистване, лосиони за коса, шампоани, бои за коса, бои, лосиони и препарати за навиване, кола маска за окосмяване, помади, препарати за гримиране на очи, палитри за грим, козметични средства за вежди, моливи за вежди, мигли, мигли лепила и изкуствени мигли, изкуствени нокти, препарати за поддържане на ноктите, полиращи препарати и лакове, оцветители за козметични цели, препарати за обезцветяване
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunektmClass tmClass
Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от човешки коси или животински косми или от текстилни материали; изделия от човешки коси, неупоменати, нито включени другаде
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Да не се използва за боядисване на мигли и вежди
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościEurLex-2 EurLex-2
Само за боядисване на мигли и вежди
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoEurLex-2 EurLex-2
Повдигнатата ти вежда го каза вместо теб.
Nie może mi pan pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разстоянията между веждите и синусите са малки.
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя вдигна едната си вежда и той поясни: — В случай, че още не си се досетила, аз не съм голям почитател на професията ти
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
Продукти за лична грижа и парфюмерия, А именно, Моливи за вежди, Моливи за очи, Сенки за очи, Руж [козметика], Гланц за устни, Червила, Помади за устни, Моливи за устни, Моливи за устни, Грим за мигли, Лак за нокти, Шмиргел, Блясък за лице и тяло, Лосиони за лице и тяло, Кремове за лице и за тяло, Пудра за лице, Овлажняващи средства за лице, Козметични коректори
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówtmClass tmClass
От 22 февруари 2020 г. продуктите за боядисване на коса, включително продуктите за боядисване на вежди и продуктите за боядисване на мигли, съдържащи тези вещества, не се предоставят на пазара на Съюза.“
Wieki minęły!Eurlex2019 Eurlex2019
– Повдигнатата му вежда подсказва, че само пълен глупак би обмислял подобна възможност.
Kompletnie nic?Literature Literature
2-хлоробензен-1,4-диамин (2-Chloro-p-Phenylenediamine) и неговите сулфати и дихидрохлориди (*1), използвани като вещество в продукти за боядисване на коса, включително продукти за боядисване на вежди и продукти за боядисване на мигли
Z pewnością, ojczeEurlex2019 Eurlex2019
Гарсия повдигна вежди, като чу коментара й за слънчеви очила в затворено помещение
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCLiterature Literature
Виж му веждите.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повдигнахме доста вежди в Исландия.
Macie dość paliwa na # godzinyQED QED
Виждал съм го, да си облизва веждата.
Brakuje im dyscyplinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В tatter'd плевели, с огромното вежди, Culling на simples; оскъдните външния му вид,
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaQED QED
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.