Тит Ливий
Tito Lívio
Тит oor Portugees
Тит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Tito Vespasiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Към края на живота си, Павел пише писмо до Тит, който служи като църковен ръководител в Крит.
Preciso de tempo, vossa excelênciaLDS LDS
Ние едва се познаваме, а ти си учител на Тито.
Meu vestido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕСВД не е приела за приоритет разработването на цялостна стратегическа рамка за външната политика на ЕС и не е приела вътрешна стратегия 25 От началото на своя мандат върховният предста‐ вител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник‐председател на Комисията многократно отбеляза, че отношенията със стратегическите партньори, са сред приорите‐ тите на външната политика на ЕС.
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoelitreca-2022 elitreca-2022
Изкарахме малко пари, и най-важното привлякохме вниманието на Тит.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например имало един християнин от гръцки произход на име Тит.
Além de te dar O meu coração?jw2019 jw2019
(Тит 1:5) Когато възниквал труден проблем, старейшините се съветвали с ръководното тяло или с някой от неговите представители, какъвто бил Павел например.
E aqui está você fora da " casa "jw2019 jw2019
Господарят Тит иска да ви види.
Onde está você, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземете Христовата плът и кръв и я раздайте на приятелите на Тито.
Artigo #.o- Revisão do RegimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам Тито.
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Каква полза можем да извлечем от онова, което Павел писал на Тит?
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?jw2019 jw2019
6 Четири години по–късно, около времето на Пасхата, римските войски се върнали под командването на генерал Тит, който бил решен да потуши юдейското въстание.
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadajw2019 jw2019
Може да обсъдиш с него Тит 2:10 и да обясниш как, като изпълнява тази задача, той ще ‘украсява във всичко учението на Бога, нашият Спасител’.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadojw2019 jw2019
(Тит 3:1) Затова, когато на християните им бъде наредено от правителството да участвуват в обществени дейности, те правят това както трябва, стига тези дейности да не бъдат някакъв компромисен заместител на противоречащи на Библията дейности, или да не нарушават по някакъв друг начин библейските принципи, като например този от Исаия 2:4.
Foram dos primeiros ambientalistas do mundojw2019 jw2019
Той казва на светиите, че е изпратил Тит и други, за да потвърди тяхната готовност да дават с желание.
Para uma garota que está crescendoLDS LDS
(Тит 3:2; Яков 3:17) За да укрепва детето си, родителят трябва да говори „правилните думи на истината“.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasjw2019 jw2019
Дори римляни като Тит Милон бяха унищожени, когато дръзнаха да заплашат народа му.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]Literature Literature
* Божията благодат носи спасение, Тита 2:11.
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasLDS LDS
Благодаря, Тито!
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Откровение 12:12) Ако не внимаваме, прикритата му пропаганда и използваните от него хора, „които подлъгват ума“, могат да покварят мисленето ни и да ни въвлекат в грях. (Тит 1:10)
Que tipo de pessoa anda com esse dinheiro em um táxi?jw2019 jw2019
Да бъдат накарани Тит и другите езичници да се обрежат, би означавало да се отрече, че спасението зависи от незаслужената милост на Йехова и от вярата в Исус Христос, и да се твърди, че то зависи от делата според Закона.
Isso.Museu Britânicojw2019 jw2019
Това било мъдра постъпка, тъй като само четири години по–късно римските войски се върнали, водени от генерал Тит.
Limpa dentro da bacia e limpa direto nas curvasjw2019 jw2019
Това е нашият шанс да вземем показанията му и да приемем Тито като стрелеца.
Sam acha que eu desconfio delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, известният Тит Пуло.
Pai... como é isso possível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помоща на Йехова е възможно да се отречем от „беззаконието и светските страсти“ и да живеем както подобава на истински християни (Тита 2:11–14).
Outro inactivo-desempregadojw2019 jw2019
Тито, това не е научен въпрос.
Mas ainda estou na ativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.