животно за изпитване oor Portugees
животно за изпитване
bg
Животни, върху които се извършват експерименти за осигуряване на доказателства за или срещу научни хипотези, или за доказване ефективността на лекарства или реакциите към определени продукти.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cobaias
bg
Животни, върху които се извършват експерименти за осигуряване на доказателства за или срещу научни хипотези, или за доказване ефективността на лекарства или реакциите към определени продукти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основният дял – около 90 % - от животните, използвани за изпитване на Ж) добавки към храни за консумация от животни, се пада на „други“ изпитвания.
Estavam atrás de mimEurLex-2 EurLex-2
Описание (за предпочитане включващо схема) на оборудването, използвано за генериране на атмосферата за изпитване и за експозиция на животните на атмосферата за изпитване.
Holly, posso te perguntar uma coisa?EurLex-2 EurLex-2
описание (за предпочитане включващо схема) на оборудването, използвано за генериране на атмосферата за изпитване и за експозиция на животните на атмосферата за изпитване,
Certo, vamos!EurLex-2 EurLex-2
Описание (за предпочитане включващо схема) на оборудването, използвано за генериране на атмосферата за изпитване и за експозиция на животните на атмосферата за изпитване.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueEurLex-2 EurLex-2
действителни концентрации на изпитвания химикал, взети от зоната на дишане на животните; за изпитвани смеси, които произвеждат хетерогенни физични форми (газове, пари, аерозоли), всяка от тези форми може да бъде анализирана отделно,
E o que eu tenho com isso?EurLex-2 EurLex-2
Най-малко 80 животни на третиране за изпитвания химикал и най-малко 160 животни за контрола(и)
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesEurlex2019 Eurlex2019
Насърчаването на интелигентни стратегии за изпитване и задължителен обмен на данни може значително да намали броя на животните, използвани за изпитвания.
Você é lentanot-set not-set
Обосновка Насърчаването на интелигентни стратегии за изпитване и задължителен обмен на данни може значително да намали броя на животните, използвани за изпитвания.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitantenot-set not-set
В зависимост от броя на умъртвените по хуманен начин или умрели животни процедурата за изпитване следва посочените стрелки.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaEurLex-2 EurLex-2
В зависимост от броя на убитите по хуманен начин или умрели животни процедурата за изпитване следва посочените стрелки
Infelizmente, nunca sei a melodiaoj4 oj4
Друго важно понижение – от 4,5 % на 1,2 %, се наблюдава при животните, използвани за изпитване на токсичността върху водни безгръбначни.
Está tentando se matar?EurLex-2 EurLex-2
Очакваният общ бюджет за наблюдение на продуктивността на животните и за изпитване и оценка на селекционната им стойност през периода #-# г. е # милиона SKK
Porque estás a ser simpática comigo?oj4 oj4
i) условията за приемане на опитните животни в станцията за изпитване;
É muita pressãoEurLex-2 EurLex-2
i) условията за приемане на опитните животни в станцията за изпитване;
Ainda não, NatalieEurLex-2 EurLex-2
Подробно описание на процедурата за избор на случаен принцип на новородени животни за бракуване, както и за разпределяне на новородени животни по групи за изпитване;
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesEurLex-2 EurLex-2
Ситуацията се усложнява от наложените или доброволни ограничения върху използването на животни за изпитването на продукти, които понастоящем са на етап близък до преразгледана крайна точка, и при които опаковането и етикетирането с цел продажби на потребителите зависят от възприетата класификация.
Diga qualquer coisaMas não diga adeusEurLex-2 EurLex-2
Ситуацията се усложнява от наложените или доброволни ограничения върху използването на животни за изпитването на продукти, които понастоящем са на етап близък до преразгледана крайна точка, и при които опаковането и етикетирането с цел продажби на потребителите зависят от възприетата класификация
Como te sentes?oj4 oj4
Член 5 Изпитване върху животни За да се избягва изпитване върху животни, изпитването върху гръбначни животни за целите на настоящия регламент се извършва единствено при отсъствие на друг алтернативен метод.
A morte é só uma parte da vidanot-set not-set
Все пак Комисията би следвало да потърси начини за наблюдение на броя на животните, използвани за изпитвания, и да преразгледа подхода си, ако това е необходимо
Eu sei, eu sei que senteoj4 oj4
Все пак Комисията би следвало да потърси начини за наблюдение на броя на животните, използвани за изпитвания, и да преразгледа подхода си, ако това е необходимо.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с Директива #/ЕИО и с Директива #/ЕИО, от съществено значение е, да бъде преследвана целта да се премахнат опитите върху животни за изпитване на козметични продукти и забраната да се провеждат такива експерименти да стане ефективна на територията на държавите-членки
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essas visões estranhas em Kitt Peak?eurlex eurlex
2380 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.