послание oor Portugees
послание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
mensagem
Членовете може да споделят думи от посланието на старейшина Кристоферсън, които отговарят на тези въпроси.
Os membros podem compartilhar as palavras da mensagem do élder Christofferson que ajudem a responder a essas perguntas.
carta
Ако обърнете внимание, посланието е подписано от самия Лопе.
Se olhar, a carta está assinada pelo próprio Lope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг; не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си.“ — 1 Йоан 3:10–12, Ве.
É algo formosojw2019 jw2019
Смелостта да говорим за истината на другите, дори на онези, които се противопоставят на посланието ни, не произлиза от нас самите.
Mas o russo era alguém importantejw2019 jw2019
Така,че аз съм наистина благодарна за тази възможност да споделя това послание отново, с всеки на ТЕД.
Eu era entregadorted2019 ted2019
С каква нагласа представяме своето послание, и защо?
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosjw2019 jw2019
След известно време сестрите заедно подготвяха посланието за обучение при посещение, което да споделят в домовете на други сестри.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaLDS LDS
Като изучавате това послание, вие можете да научите как да разпознавате онези, които се стремят да отклоняват учениците на Исус Христос от вярата.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosLDS LDS
Но просто ще приключа това, за което говорих, като ви оставя това послание: Дано да намерите извинение, за да се обърнете към някой отдавна изгубен приятел, или към този съквартирант от колежа, или към някой човек, на който може да сте обърнали гръб.
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela Comunidadeted2019 ted2019
Със своя доклад Парламентът изпраща това честно, ясно послание до Съвета и Комисията относно преговорите с Москва и аз искрено се надявам, че се изправя пред Руси с високо вдигната глава.
E quando foi isso?Europarl8 Europarl8
Това ще съвпадне с посланието на Фатах.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ми изпратиха просто и ясно послание.
Aconteceu tudo tão rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Само колко сме щастливи, че имаме Божието Слово, Библията, и че можем да използваме нейното силно послание, за да изкореняваме фалшиви учения и да достигаме хората с честни сърца!
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipientejw2019 jw2019
Ако разговорът продължи, вмъкни посланието на Царството.
As galinhas chocamjw2019 jw2019
Посланието ми към Комисията и Съвета днес е, че всички 27 държави-членки трябва да обърнат сериозно внимание на създаването на работни места на равнището на единния пазар.
Eles tinham razãoEuroparl8 Europarl8
Защото е дошло до теб като послание от отвъдното?
Não digas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на Йехова имаме силното желание те да откликнат на посланието и „да останат живи“.
Somos Hobbits do Condadojw2019 jw2019
Онези, които откликнат на това послание, ще могат да се радват на по–добър живот днес, подобно на милиони истински християни.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentojw2019 jw2019
Той може би дори не е осъзнал посланието, което изпраща, когато е скицирал толкова подробно Ариа.
Eu sou o PavelLiterature Literature
Много от нас незабавно спират всички други дейности, когато получат текстово съобщение, а не следва ли посланията от Господ да бъдат по-важни за нас?
Por que vocês não se separam?Reese, vamosLDS LDS
6 Павел пламенно разпространявал посланието за Царството в Мала Азия и Европа, като установявал и посещавал повторно много сборове.
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristejw2019 jw2019
Имаше възможност да говорят различни хора, но те трябваше да отправят едно и също послание.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?Europarl8 Europarl8
Геда ми отправя послание.
Não tem prorrogação!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпраща ясно послание.
Que raio estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те просто изпратиха послание
Sim, mas quero dizeropensubtitles2 opensubtitles2
Послание на интелект, по-висш от нашия, форма на някакъв вид, който няма форма.
Tens família?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че възстановяването на активи на държавите от Арабската пролет, които се намират в преход, е морален и правен императив и представлява сериозен политически въпрос в отношенията на ЕС с неговите южни съседи; като има предвид, че това е също така важен икономически въпрос за засегнатите южни съседи, предвид потенциала на тези активи, при тяхното връщане и прозрачно и ефективно използване, да допринесат за икономическото възстановяване на тези държави; като има предвид, че възстановяването на активи изпраща сериозно послание срещу безнаказаността на лицата, въвлечени в корупция и изпиране на пари;
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.