среща на високо равнище oor Portugees

среща на високо равнище

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

cimeira

naamwoord vroulike

voorbeelde

Предстояща среща на високо равнище ЕС-САЩ на # юни # г
Cimeira UE-EUA

Изявления на Съвета и на Комисията: Среща на високо равнище ЕС—Китай, 6 октомври 2010 г.
Declarações do Conselho e da Comissão: Cimeira UE-China de 6 de Outubro de 2010

Среща на високо равнище на ООН относно устойчивото развитие, Йоханесбург, 2002 г.
Cimeira das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável, Joanesburgo, 2002.

срещата на високо равнище в рамките на партньорството за мобилност между ЕС и Грузия; както и
Reunião da Parceria para a Mobilidade de alto nível UE-Geórgia; e

относно предстоящата среща на високо равнище ЕС-Канада на 5 май 2010 г.
sobre a próxima Cimeira UE-Canadá em 5 de Maio de 2010

Енергийната среща на високо равнище трябва да разгледа и този въпрос.
E é também uma questão que uma cimeira como esta, dedicada à energia, deve abordar.

Ето защо съжалявам за факта, че планираната среща на високо равнище през май не се проведе.
Por isso, lamentei o facto de a cimeira prevista para Maio não se ter realizado.

Европейският съюз отчита резултатите от срещата на високо равнище на ЮАОР от 20 май 2011 г.
A União Europeia toma nota do resultado da Cimeira da SADC de 20 de Maio de 2011.

Много препоръки на Групата вече бяха приети на срещата на високо равнище на Г-20 в Лондон.
Muitas das propostas do grupo foram adoptadas aquando da última reunião do G-20 em Londres.

Може би провеждането на спешна среща на високо равнище не е най-добрият ход в момента.
Ir a reunião emergencial de energia não seria a maneira mais forte de agir.

Предстояща среща на високо равнище ЕС-САЩ и ТИС
Próxima Cimeira UE-EUA e o CET

Предстояща среща на високо равнище ЕС-САЩ на # юни # г. (гласуване
Cimeira UE-EUA (votação

Резултати от срещата на високо равнище на НАТО в Лисабон (разискване)
Resultados da Cimeira da NATO em Lisboa (debate)

Тази среща на високо равнище идва в критичен момент.
Esta cimeira surge num momento crítico.

Считам, че членовете на ЕП, които участваха в срещата на високо равнище, бяха окуражени от резултата.
Penso que os resultados da cimeira tranquilizaram os senhores deputados que nela participaram.

Това е първата ми международна среща на високо равнище и аз съм кълбо от нерви.
A minha primeira cimeira internacional e estou numa pilha de nervos.

Третата среща на високо равнище Африка-ЕС завърши съвсем неотдавна.
A terceira cimeira UE-África terminou recentemente.

По мое мнение, срещата на високо равнище на НАТО трудно може да се нарече успешна.
Na minha opinião, a Cimeira da NATO esteve longe de constituir um progresso.

(DE) Г-жо председател, на срещата на високо равнище на НАТО беше споменато едно историческо постижение.
(DE) Senhora Presidente, celebrou-se um avanço histórico na Cimeira da NATO.

Ще имаме среща на високо равнище в същата тази стая.
Vai ter uma reunião de alto nível nesta mesma sala.

Предстояща среща на високо равнище ЕС-САЩ на # юни # г. (разискване
Cimeira UE-EUA (debate

Среща на високо равнище между ЕС и Канада (разискване)
Cimeira UE-Canadá (debate)

Среща на високо равнище ЕС—Китай, 6 октомври 2010 г. (разискване)
Cimeira UE-China de 6 de Outubro de 2010 (debate)

призовава Съвета да включи Арктика в дневния ред за предстоящата среща на високо равнище между ЕС и Русия;
Exorta o Conselho a incluir o Árctico na ordem do dia da próxima Cimeira UE-Rússia;

Лондонската галерия на изкуствата представя голяма африканска изложба... която съвпада със срещата на високо равнище
Está a decorrer na Galeria de Arte Guildhall uma grande exposição africana... que coincide com a cimeira da Commonwealth