шума oor Ayacucho Quechua
шума
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ayacucho Quechua
sachakuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВЕДНЪЖ по време на службата на Исус една жена извисила гласа си над шума на тълпата и извикала: „Щастлива е утробата, която те е носила, и гърдите, които си сукал!“
Chaymantapas runapa qawasqanman rikchakuqtam robotkunapaq ruwan.jw2019 jw2019
Говорейки за Съединените щати, екологът Стюарт Удал казал: „Живеем в страна, в която красотата изчезва, грозотата се засилва, свободните пространства намаляват и като цяло околната среда от ден на ден запада поради замърсяване, шум и други вредни влияния.“
¿Yachankichu imataq pasarurqa Jesuspa cuerponta?jw2019 jw2019
Когато Франк се оплакал от шума, Джери се обидил от грубото му отношение.
15 Chaymantapas Cristopa hawkayayninyá sunquykichikpi munaychakuchun, chulla cuerpollaña kanaykichikpaqmi qamkunaqa chayna hawkayayman qayasqa karqankichik.jw2019 jw2019
‘От небето внезапно се чул шум като от порива на силен вятър и изпълнил цялата къща, в която седели.
19 watapim 7 kutikama huk killa yapakuqjw2019 jw2019
Плачещо дете или шум, причинен от закъснелите, несъмнено ще представляват предизвикателство за тебе.
Pablota rumiwan chuqaparuptinku mana wañusqanmanta (19, 20)jw2019 jw2019
Може да се наложи да преодоляваш шума от уличното движение, викове на деца, лай на кучета, силна музика или звука от телевизор.
22 Chaynaqa amayá qunqaychu Diospa castigontaqa hinaspa kuyapayakuynintaqa.jw2019 jw2019
И докато чакали заедно, силен шум изпълнил цялата къща.
Runapa imayna kasqanta Jesuspa yachasqanmanta (23-25)jw2019 jw2019
Оглушителният шум от кацащите и излитащите наблизо хеликоптери допринасял за напрегнатата атмосфера.
¿Imanasqataq rey Asueroqa huk warmitaña reinapa rantinpi maskachimurqa, hinaptin pitataq akllarqa?jw2019 jw2019
Хората от другите земи, които били дошли в Йерусалим, чули шума и изтичали да видят какво става.
¿Imata ruranankupaqmi Faraonqa israelpi parterakunata kamachirqa?jw2019 jw2019
22:6, 15) Семействата с малки деца не бива да сядат в отделно помещение, в което децата да си мислят, че могат да вдигат шум на воля.
Kantaqmi chay nacionpa rimayninta yachay, costumbrenku hinaspa chay nacionpi yachanapaq papelkunata horqonapaq gastokunapas.jw2019 jw2019
5 Пророкът казал на Ахав: „Отиди горе, яж и пий, защото се чува шум от пороен дъжд.“
25 Chay kutipim Jesus nirqa: “Hanaq pachapipas kay pachapipas kamachikuq taytáy, hukkunapa qayllanpim hatunchayki, qamqa kaykunatam pakaykurqanki yachayniyuqkunamantawan yuyaysapakunamanta, hinaspam qawaykachinki warmachakuna hina humilde runakunaman.jw2019 jw2019
Много хора в Йерусалим чули шума, който бил като от силен вятър, и дошли да видят какво става.
13 Abuelonchik Abrahanpa, Isaacpa hinaspa Jacobpa Diosninmi serviqnin Jesusta hatuncharun, paytamiki qamkunaqa entregaykurqankichik hinaspam Pilato kachariyta munachkaptinpas qayllanpi negarqankichik.jw2019 jw2019
Водата влачела дървета, търкаляла големи камъни и вдигала страхотен шум.
Hawkalla hinaspa huk sunqulla kanapaq kallpanchakunamanta (19-23)jw2019 jw2019
Не било ли странно, след като Илия тъкмо бил заявил пред цар Ахав: „Чува се шум от пороен дъжд.“
Chaymantam pantasqa yachaykuna chaqrukururqa judiokunapa hinaspa cristianokunapa yachachisqankuwan.jw2019 jw2019
19 Ако се съсредоточаваме върху изпълнението на библейските пророчества в днешните вълнуващи времена, вниманието ни няма да бъде отклонено от шума на света на Сатана, нито ще бъдем слепи за истинското значение на световните събития.
Paypa serviqninkunañataqmi nirqaku: ‘Taytáy, willakuq Eliseo imatapas sasa kaqta kamachisuptikiqa ¿manachum ruraruwaq?jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.