човек oor Ayacucho Quechua
човек
bg
Неопределен човек.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ayacucho Quechua
runa
Един човек засява добро семе, но „докато хората спят“, врагът му засява плевели сред житото.
Chay runa puñunankamam chiqniqnin runa hamuruspan trigo tarpusqanpi mana allin qurata tarpururqa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В някои страни се смята за невъзпитано да се обърнеш към по–възрастен човек от тебе с малкото му име, освен ако самият той не ти позволи да направиш това.
Chaymi paykunaqa Jesuspi mana iñirqakuchu.jw2019 jw2019
Човек, който те обича, може да прозре подбудите ти и да ти помогне да разбереш, че училището ще те научи да не се отказваш лесно, което е важно, ако искаш да правиш повече за Йехова. (Пс.
¿Imatam warmakunaqa rurarqaku Jesusqa ñawsakunata chaynataq wistukunata sanoyachisqanta qawaspanku?jw2019 jw2019
Един резултатен начин да дадем съвет на някого е да съчетаем съвета си с искрена похвала и да насърчим човека да напредва.
27 Payqa manam wañuqkunapa Diosninchu, aswanqa kawsaqkunapam.jw2019 jw2019
Явно след като приключва пасхалната вечеря, той цитира пророческите думи на Давид: „Човекът, който беше в мир с мене, на когото имах доверие, който ядеше моя хляб, се надигна против мене.“
¿Haykatam sutichawaq?jw2019 jw2019
Как би приложил материала спрямо един възрастен човек?
Warmipa wasinman chayaruspan, ¿imatataq Eliseoqa rurarqa, hinaptin imataq pasarqa wañusqa warmachawanqa?jw2019 jw2019
Те разбират колко мъдри са думите на Исус: „Дори и когато човек има голямо богатство, животът му не произтича от нещата, които притежава.“ (Лука 12:15)
Abrahanñataq Tarepa churin,jw2019 jw2019
9 Като съвършен човек, Исус можел да направи заключението, че подобно на Адам е в състояние да има съвършено потомство.
¿Imatam Josafatpa rurasqanmanta yachachwan?jw2019 jw2019
Ако излъжел, за да бъде убит невинен човек, неговият живот трябвало да бъде отнет.
¿Imanasqataq ninchik “365 watalla”?jw2019 jw2019
Алчният човек позволява обектът на желанието му да контролира мислите и действията му до такава степен, че всъщност той се превръща в негов бог.
Chaymi sacerdotekunapa incienso kañananku altarqa, inciensoqa miskillataña asnariqmi.jw2019 jw2019
Ще се съди лично с всеки човек.
9 Ñawpaqnintapas qipantapas riqkunañataqmi qayaykachakuspanku nirqaku: “¡Dioslláy, ama hina kaspaykiyá salvaykuy!jw2019 jw2019
„Никога човек не е говорил като него“
5 Hinaspanmi paykunata nirqa: “Runapa churinqa* sabado punchawpi munaychakuqmi”, nispa.jw2019 jw2019
Най–вероятно отговорът се намира на съвсем друго място и има връзка с качествата, които Бог е дарил на човека, а също и със съвестта.“
Yaku hoqariruptinmi buqueqa yakupa hawanpi muyurqa.jw2019 jw2019
Милостивият човек е приветлив, внимателен, състрадателен и добър.
26 Hinaptinmi chaypi kaqkuna llapallanku mana ima niytapas atispanku Diosta hatuncharqaku, hinaspam mancharisqallaña nirqaku: “¡Kunanmi rikuykunchik mana haykapipas rikusqanchikta!”, nispanku.jw2019 jw2019
Нагледните пособия задържат вниманието на човек и му помагат да разбере и запомни каквото е научил.
¿Manachu chayna mana allinta rurasqanmanta Jezabelta castiganmanku?jw2019 jw2019
И дали когато накрая си се срещнал с него, думите на приятеля ти са ти попречили да видиш способностите и хубавите качества на този човек?
Ukunchakunan pachanqa karqa mana sirasqam, kunkanmanta uraykama huklla awasqa.jw2019 jw2019
КОГАТО старейшините обсъждат дали един изучаващ отговаря на изискванията да участва в проповедната служба, те си задават въпроса: „Дали думите на този човек показват, че той вярва, че Библията е вдъхновеното Слово на Бога?“
Yachaysapa Thomas Libby runam nin: “Robotkunapa ruwasqankutaqa manam tupachichwanchu animalkunapa ruwasqankuwanqa, chaymi animalkunata qawaspa robotkunataqa ruwana”, nispa.jw2019 jw2019
(Пс 91:1, 2) Християните се отдават на Йехова, а не на някакъв човек, дейност или организация.
8 Mayna kusisqam chuya sunquyuqkunaqa, paykunaqariki Diostam rikunqaku.jw2019 jw2019
Човек щом пътя верен избере,
51 Hinaptinqa, ¿entienderunkichikchu tukuy kaykunata?”, nispa.jw2019 jw2019
(Ефесяни 3:14, 15; 2 Тимотей 3:16) Използувайки принципите, които се намират в това древно, но въпреки това много съвременно ръководство, нека определим: (1) Как човек може да каже дали е готов за брак?
6 Arí, Diosta tukuy sunquwan serviyqa apuyachiwanchikmi imapas kapuqninchikwan contentakuptinchikqa.jw2019 jw2019
Мъжът отговорил: ‘Човекът, който спрял и се погрижил за ранения, бил добър ближен.’
Hatarichisunchik llaqtata, perqasuntaqyá cielokama haypaq torretapas.jw2019 jw2019
Човекът, с когото си разговарял преди, не е вкъщи, а негов роднина отваря вратата.
32 Hinaptinmi nirqa: “¡Riychikyá!”, nispa.jw2019 jw2019
Освен това е вероятно хората около нас да ни насърчават към точно обратното, като казват, че човек трябва да реагира агресивно, за да противодейства на агресията на околните.
Salvasqa kanapaq kallpanchakunamanta (12-18)jw2019 jw2019
Павел обяснява: „Така е и записано: ‘Първият човек Адам стана жива душа.’
¡Paykunaqa chunka wawqenkunam!jw2019 jw2019
Често е достатъчно просто да си с човека и да му кажеш нещо като „Искрено съжалявам!“.
Señalasqa kayqa sunqupi kananmanta (25-29)jw2019 jw2019
Затова нека да бъдем като него и никога да не бъдем като богатия човек, който забравил за Бога.
Adanwan wañuy rikurisqanmanta hinaspa Cristowan kawsakuy rikurisqanmanta (12-21)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.