момиче oor Slowaaks
момиче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
dievča
bg
млада жена
Имам момиче, паднало през капандурата на двуетажна къща.
Máme tu dievča, čo prepadlo cez strešné okno, výška dvoch poschodí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блузи и пуловери, трикотажни или плетени, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, за жени или момичета
To je také supišnéEurLex-2 EurLex-2
Ще си донеса телефона, за да ви покажа снимката на момичето.
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, там има още едно момиче...?
Veľmi pekne ďakujem, poručíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладкото ви малко католическо момиче е станало мюсюлманка?
Áno, je to superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам момиче, паднало през капандурата на двуетажна къща.
Preèo ste vtedy neprevzali velenie?Pretože to nebolo správneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне знаем какви момичета харесва!
žiada Komisiu a členské štáty, aby prehĺbili decentralizovanú spoluprácu uskutočňovanú priamo v spolupráci s miestnymi orgánmi v rozvojových krajináchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луда ли си, момиче?
nasledujúcim dopravným prostriedkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж момичетата.
Preneste # ml tohto roztoku do inej banky, pridajte # ml vnútorného štandardného roztoku (viď vyššie) a rozrieďte acetónom tak, aby bol celkový objem roztoku # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво прави тук момиче като теб в навечерието на Коледа?
Postavenie zmluvných strán na trhu s existujúcimi technológiami je príslušným kritériom posudzovania v prípadoch, keď sa spolupráca vo # týka významného zlepšenia súčasných technológií alebo novej technológie, ktorá pravdepodobne nahradí existujúcu technológiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 От тази връзка на 11 август 2009 г. се ражда момичето Chloé, което е с френско гражданство.
Môže sa to preto považovať za ukazovateľ priameho vystavenia hospodárskej súťažiEurLex-2 EurLex-2
Грижа се за момичетата си.
Jasné, včera večer sme to robili počas odpovedania na telefonátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За жалост, този шеговит разказ се запази, и все още има хора в Нигерия, които вярват, че момичетата не са били отвличани.
V rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania Komisia vyslovila pochybnosti, či dané opatrenie nenarušilo alebo nehrozilo narušením hospodárskej súťaže tým, že poskytlo príjemcovi výhodu, ktorú by za bežných trhových podmienok nebol schopný získaťted2019 ted2019
Момиче със синьо око на сватбения си ден?
Pôvod a stav vládneho programu pre sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тичахте по едни и същи момичета?
Jednoducho na to zabudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къси панталони от памук (без трикоотажни или плетени), за жени или момичета
Chcela by som mať psaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не искам сладко младо момиче.
V článku #c ods. # sa druhý pododsek nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момиче, мъжът ти излетя като от горяща къща!
Dôkaz o pôvodeopensubtitles2 opensubtitles2
Спокойно, момиче.
Tento tvor bol odsúdený na život vo vyhnanstveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че всички момичета те желаят?
Áno, odkiaľ vieš, že nie sú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасете момичето.
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое е това момиче?
Mulder, ten chlapec patrí do nemocniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще оставиш това момиче само?
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„счита, че за да се подобри сигурността и безопасността на жените и момичетата бежанци, трябва да се предостави достъп до безопасни и законни пътища към ЕС за онези, които бягат от конфликти и преследване и че измерението на пола следва да бъде взето под внимание;“
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че в повечето случаи извършителите на насилие по отношение на жените и момичетата не са преследвани по съдебен път,
materská spoločnosť jeEurLex-2 EurLex-2
Рокли за жени или момичета, от вълна, от памук или от изкуствени или синтетични влакна
Teda, ak priamo nezomriemeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.