oрганизатор на събрание
toplantı düzenleyicisi
събрание oor Turks
събрание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
toplantı
Свиках това събрание, защото има нещо, което ме смущава.
Bugün toplantı talep etmemin sebebi apartmanımız ile ilgili bir konuda endişelerimin olması.
kongre
Във Филаделфия ще се проведе събрание, на което да се реши как да възвърнем правата и свободите си.
Haklarımızı ve özgürlüklerimizi nasıl kurtarabileceğimize karar vermek için Philedelphia'da bir kongre düzenlenecek.
kurultay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За наша радост Ингер се възстанови и отново можем да посещаваме събранията в Залата на Царството.“
Gil Dong' dan sakladığım birçok yeni malzemem varjw2019 jw2019
По някое време преди събранието във вторник вечер окръжният надзорник се среща с координатора или с друг местен старейшина, за да обсъдят въпросите, които може да има, след като е разгледал документацията.
Yakalayın şunu!jw2019 jw2019
Пристигнахме навреме, за да посетим пионерското събрание, на което се насладихме изцяло, както и на цялата конгресна програма.
Gerçekten dönmek istiyor musun?jw2019 jw2019
Практичните напътствия, които получаваме на това събрание, помагат на много от нас да са по–уверени в правенето на повторни посещения и воденето на библейски изучавания.
V' Ger bilmiyorjw2019 jw2019
Ще обсъдим това в следващото ни събрание.
Eğer herkes işe bir torba içinde gitmek durumunda olsaydı, önyargılar olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога изучаваме заедно, за да се подготвим за събрание, и след това си правим нещо вкусно за ядене.“
Ananın başı, kıçı yerinde mi?jw2019 jw2019
А посещенията на събранията в Залата на Царството?
Nereye geldiğini zannediyorsun?jw2019 jw2019
Неотдавна моят съпруг, Фред, отиде до амвона по време на събрание за свидетелства и изненада мен и всички, които бяха там, като обяви, че е решил да стане член на Църквата.
Allison, uyandırdığım için özür dilerimLDS LDS
За всяко наше събрание трябваше да пренареждаме масите и столовете.
Parmak izi ile açılıyor.Parmağını metale dokundurjw2019 jw2019
Мисля, че видяхме най-доброто от Съединените Американски Щати на събранието тази вечер.
Konuşacak konu bulamadıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помислете върху следното: На събранията на езика, който най–добре знаят, децата могат да поемат наставления дори само като присъстват и е възможно да научават повече, отколкото си мислите.
Biz içkiye ve paraya el koymak istiyoruzjw2019 jw2019
В събранията ще благославям Господа.“
Çünkü bir şansımız olduğuna inanmanı istedimjw2019 jw2019
Помни, че песента и молитвата с нашите братя на събранията на сбора са част от нашето поклонение.
Babam öldüğünde, bu işi bize bıraktıjw2019 jw2019
От деня, в който войските на Хитлер нахлуха в Австрия, събранията и проповедната дейност трябваше да минат в нелегалност.
Bu her zaman...... perşembe günleri gitmeliyiz diye tuttururdu ve gidince de taşralılarla kavga çıkartırdıjw2019 jw2019
Свиква извънредно събрание на борда на директорите.
Buna değmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и ако вече познаваме истината, как редовното изучаване, размишленията върху библейската истина и посещаването на събранията ни служат за защита?
Bilardoda seni mahvedeceğimi!jw2019 jw2019
В неделя имаме кратка репетиция на песните, след като сме завършили събранието с молитва.
Aramızda kalsın, ben onaylamıyorumjw2019 jw2019
Програма на Събранието за службата
Sonra da bir sütlaç alabilir miyim?jw2019 jw2019
В уречения час, значи за по-малко от четиридесет и пет минути, събранието беше в пълен състав.
Oğlumdan uzak durLiterature Literature
С помощта на онзи, който изучава Библията с тебе, подготви отговор, който би могъл да дадеш на следващото събрание.
Az önce çıktı abijw2019 jw2019
Присъства ли някое магаре на нашето почитаемо събрание?
Adamı duydun.Hareket edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Векове по–късно, когато бил сформиран християнският сбор, събранията продължавали да бъдат важна част от истинското поклонение.
Kitap raflarının arkasında biri duruyordujw2019 jw2019
Събранията продължават 55 минути.
Satürn’ ün halkasını görmek için yeterliydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 За един християнин (или християнка) посещаването на събранията на сбора и свидетелствуването на други за своята основана на Библията вяра са важни аспекти на истинското поклонение, които не бива да се пренебрегват.
Göz temasınıkorujw2019 jw2019
Готов съм за семейното ни събрание.
Seni başta Gloria' ya çeken şeyleri konuşmalıyız önceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.