ছেলে oor Engels

ছেলে

/tʃhele/, /sele/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

boy

naamwoord

young male

son

naamwoord

a male person in relation to his parents

guy

naamwoord

male, man

boys · lad · males · person · male child · kid

Soortgelyke frases

ছেলেবেলা
childhood

তুমি যে সুন্দর মুহূর্তগুলো আমাকে দিয়েছিলে সেই মুহূর্তগুলোকে আমি খুব মিস করতেছি।
I miss the beautiful moments that you gave me..

এম আবু ছালেহ
Abu Saleh

আমার কাছাকাছি লোকজন
People Near Me

ভালো ছেলে
good boys

ছোলা
chickpea · gram

ছালা
sack

ছিলা
chord

ছেলে বন্ধু
BF · bf · boyfriend · boyfriends

voorbeelde

এই মুসলিম মধ্যবিত্ত সমাজই পরবর্তীকালে পূর্ব বঙ্গের সমাজ ব্যবস্থা পরিবর্তনে নেতৃত্ব দান করে।
Over the next few years this grassroots change would be reinforced by central government policy.

দ্বিতীয় সিদ্ধান্তের প্রভাব বিকাশ করার জন্য "নরম অর্থ" সংস্কৃতির অনুমতি ছিল।
The effect of the second decision was to allow the culture of "soft money" to develop.

নিরবচ্ছিন্নভাবে ধ্যান করো, খুব দ্রুত নিজেকে সকল কষ্ট থেকে মুক্ত, অবিচ্ছিন্ন উপাদান হিসাবে দেখতে পাবে।
Meditate unceasingly, that you may quickly behold yourself as the Infinite Essence, free from every form of misery.

কখন আমাদের ক্ষমতা ব্যবহার করা যাবে আর কখন আমরা পেরিয়ে যাই সেই অদৃশ্য রেখা, যা আমাদের আশপাশের মানুষদের কাছে আমাদেরকে জালিম করে তোলে?
When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?

৭ এই রিপোর্টের কয়েকটি উল্লেখযোগ্য বিষয় বিবেচনা করুন।
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

(মথি ২৮:১৯, ২০) সেটা কতই না উপযুক্ত ছিল, যেহেতু গ্র্যাজুয়েটদের ২০টা বিভিন্ন দেশে সেবা করার জন্য পাঠানো হচ্ছে!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

(যিশাইয় ৩০:২১; মথি ২৪:৪৫-৪৭) গিলিয়েড স্কুল এই দাস শ্রেণীর প্রতি গ্র্যাজুয়েটদের উপলব্ধি বৃদ্ধি করতে সাহায্য করেছিল।
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.

মিশনারীরা মিজোদের নিজস্ব প্রথাগুলি পরিবর্তনের জন্য কোন প্রকার চাপ প্রয়োগ করে না।
The bodies do not show signs of deliberate mummification.

ম্যাগজিনটা ডেমো ( প্রদর্শনীমূলক ) গুলিতে ভরা ।
Mag full of dummy rounds.

এই বালের চা দিয়েই চেষ্টা করো ।
Try the goddamn tea.

কিন্তু পরদিন সকালেই তিনি ফোন করেছিলেন এবং বলেছিলেন: “আমি আপনাদের জন্য জমি পেয়েছি।”
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

যিরমিয়ের দিনে যেমন হয়েছিল, অনন্তকালীন ঈশ্বর, যিহোবাই একমাত্র জীবনদায়ী জলের উৎস হয়ে থাকবেন।
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.

বাহরাইনের প্রতিনিধি সেই সভাতে উল্লেখ করেছেন যে তিনি আরব উপগ্রহ যোগাযোগ সংস্থা (আরবস্যাট)-এর সাধারণ সম্মেলনে ইরান-ভিত্তিক ঐ চ্যানেলের সম্প্রচার বন্ধ করার জন্য অনুরোধ করে একটি স্মারক উপস্থাপন করবেন।
Bahrain's representative had mentioned in the meeting he will present a memo at the Arab Satellite Communications Organization's (Arabsat) general assembly requesting they stop the broadcast of the Iran-based channel.

ঘটনাটি প্রথম সংস্করণ থেকে নবম সংস্করণে বৃদ্ধি পেতে, শহরটিতে অংশগ্রহণ এবং এমনকি সচেতনতা দেখতে একটি আকর্ষণীয় যাত্রা হয়েছে -লিয়েন্ডার পেজ কলকাতা ম্যারাথনের ২০১৬ সংস্করণের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর হওয়ার পর ম্যারাথনটি ভারতের অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন (এএফআই) কর্তৃক অনুমোদিত।
To see the event grow from the first edition to the ninth edition, in terms of participation and even awareness in the city has been an interesting journey." -Leander Paes after becoming Brand Ambassador of 2016 edition of the marathon The marathon is authorised by the Athletics Federation of India (AFI).

ভাই সুইংগিল বলেছিলেন: ‘এখানে এসে উপদেশ শোনার জন্য সময় কাটিয়ে আমরা আরও নম্র হয়ে উঠি। আপনারা যখন এখান থেকে চলে যাবেন তখন যিহোবার গুণকীর্তন করার জন্য আরও ভালভাবে তৈরি হয়ে উঠবেন।’
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

সৈয়দ আমিরুজ্জামান এই দিনটিকে বুর্জোয়া শাসক শ্রেণীর একটি চাল হিসেবে উল্লেখ করেন। এ দিবসে শ্রমিকদেরকে আনন্দ উল্লাসে ভুলিয়ে রেখে আসলে মালিক পক্ষ, রাজনীতিবিদরা এবং ট্রেড ইউনিয়ন নেতারা তাদের শোষণ করার পায়তারা কষে।
Syed Amiruzzaman sees this as a ploy to keep the working class deluded so that they can be exploited, not only by the employers, but also by political parties and trade union leaders.

জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে—ঈশ্বরের প্রতি বাধ্যতার ক্ষেত্রে—শলোমন ব্যর্থ হয়েছিলেন।
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.

তাই আমি ভাবি উগাণ্ডার রয়েছে একটি মুক্ত সংবাদপত্র।
That is where I think Uganda has a free press.

১২ সুসমাচারের এই দুটো বিবরণ “খ্রীষ্টের মন” সম্বন্ধে আমাদেরকে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

সবগুলা লাল.
All reds.

কোন কোন উপায়ে আমরা যে-শাস্ত্রপদগুলো পড়ি, সেগুলোর প্রয়োগ স্পষ্ট করে দিতে পারি?
In what ways can we make clear the application of scriptures we read?

সেখানে তারা বাইবেল ও বাইবেলভিত্তিক সাহিত্যাদি ব্যবহার ও সেগুলোকে সম্মান করতে শেখে।
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.

পুরোপুরি নিশাচর না হলেও ছারপোকা সাধারণত রাতেই অধিক সক্রিয় থাকে এবং মানুষের অগোচরে রক্ত চোষে নেয়।
In firefly form, the adze would pass through closed doors at night and suck blood from people as they slept.

প্রতিক্রিয়ায় সরকার ঘটনাটির সুষ্ঠু তদন্ত করতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
In response, the government vowed to probe the incident.

রাজা শলোমন লিখেছিলেন: “মানুষের বুদ্ধি তাহাকে ক্রোধে ধীর করে।”
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”