সংযমী oor Engels
সংযমী
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
abstinent
sober
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
দ্বিতীয় সিদ্ধান্তের প্রভাব বিকাশ করার জন্য "নরম অর্থ" সংস্কৃতির অনুমতি ছিল।
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু, সশস্ত্র চাকরিতে যদি তার অস্ত্র ব্যবহার করার প্রয়োজন দেখা দেয়, তা হলে সেটা একজন ব্যক্তিকে রক্তপাতের দোষে দোষী হওয়ার সম্ভাবনার মুখোমুখি করে।
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
নিরবচ্ছিন্নভাবে ধ্যান করো, খুব দ্রুত নিজেকে সকল কষ্ট থেকে মুক্ত, অবিচ্ছিন্ন উপাদান হিসাবে দেখতে পাবে।
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsWikiMatrix WikiMatrix
কখন আমাদের ক্ষমতা ব্যবহার করা যাবে আর কখন আমরা পেরিয়ে যাই সেই অদৃশ্য রেখা, যা আমাদের আশপাশের মানুষদের কাছে আমাদেরকে জালিম করে তোলে?
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(মথি ২৮:১৯, ২০) সেটা কতই না উপযুক্ত ছিল, যেহেতু গ্র্যাজুয়েটদের ২০টা বিভিন্ন দেশে সেবা করার জন্য পাঠানো হচ্ছে!
Here' s an extra set of keysjw2019 jw2019
(যিশাইয় ৩০:২১; মথি ২৪:৪৫-৪৭) গিলিয়েড স্কুল এই দাস শ্রেণীর প্রতি গ্র্যাজুয়েটদের উপলব্ধি বৃদ্ধি করতে সাহায্য করেছিল।
I wanna get past thisjw2019 jw2019
বিশ্বাস কার উপর?
Cuba – Commission delegationjw2019 jw2019
বাহরাইনের প্রতিনিধি সেই সভাতে উল্লেখ করেছেন যে তিনি আরব উপগ্রহ যোগাযোগ সংস্থা (আরবস্যাট)-এর সাধারণ সম্মেলনে ইরান-ভিত্তিক ঐ চ্যানেলের সম্প্রচার বন্ধ করার জন্য অনুরোধ করে একটি স্মারক উপস্থাপন করবেন।
The superb bird of paradise calls to attract a femalegv2019 gv2019
ঘটনাটি প্রথম সংস্করণ থেকে নবম সংস্করণে বৃদ্ধি পেতে, শহরটিতে অংশগ্রহণ এবং এমনকি সচেতনতা দেখতে একটি আকর্ষণীয় যাত্রা হয়েছে -লিয়েন্ডার পেজ কলকাতা ম্যারাথনের ২০১৬ সংস্করণের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর হওয়ার পর ম্যারাথনটি ভারতের অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন (এএফআই) কর্তৃক অনুমোদিত।
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
ভাই সুইংগিল বলেছিলেন: ‘এখানে এসে উপদেশ শোনার জন্য সময় কাটিয়ে আমরা আরও নম্র হয়ে উঠি। আপনারা যখন এখান থেকে চলে যাবেন তখন যিহোবার গুণকীর্তন করার জন্য আরও ভালভাবে তৈরি হয়ে উঠবেন।’
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
সৈয়দ আমিরুজ্জামান এই দিনটিকে বুর্জোয়া শাসক শ্রেণীর একটি চাল হিসেবে উল্লেখ করেন। এ দিবসে শ্রমিকদেরকে আনন্দ উল্লাসে ভুলিয়ে রেখে আসলে মালিক পক্ষ, রাজনীতিবিদরা এবং ট্রেড ইউনিয়ন নেতারা তাদের শোষণ করার পায়তারা কষে।
Edinburgh train will leave from Platformgv2019 gv2019
কিন্তু তিনি বিষয়টিকে সুনিদৃষ্টকরণের উপর উৎসাহ প্রদান করছেন:
Therefore all victories and defeats no longer mattergv2019 gv2019
তাই আমি ভাবি উগাণ্ডার রয়েছে একটি মুক্ত সংবাদপত্র।
Want to come to Vegas with us?globalvoices globalvoices
১২ সুসমাচারের এই দুটো বিবরণ “খ্রীষ্টের মন” সম্বন্ধে আমাদেরকে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampjw2019 jw2019
কোন কোন উপায়ে আমরা যে-শাস্ত্রপদগুলো পড়ি, সেগুলোর প্রয়োগ স্পষ্ট করে দিতে পারি?
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of thePSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
সেখানে তারা বাইবেল ও বাইবেলভিত্তিক সাহিত্যাদি ব্যবহার ও সেগুলোকে সম্মান করতে শেখে।
Alright.Well thanks alot for comingjw2019 jw2019
পুরোপুরি নিশাচর না হলেও ছারপোকা সাধারণত রাতেই অধিক সক্রিয় থাকে এবং মানুষের অগোচরে রক্ত চোষে নেয়।
Ass, not cappuccino!WikiMatrix WikiMatrix
প্রতিক্রিয়ায় সরকার ঘটনাটির সুষ্ঠু তদন্ত করতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
East Coast! West Coast!globalvoices globalvoices
পত্রিকা অফিসে ফোন দিয়েছি, ক্লাবেও ফোন দিয়েছি ।
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এ ছাড়া, তিনি এও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, সেনাবাহিনীতে কাজ করার বিষয়টা একান্তই ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত।
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowjw2019 jw2019
এর ফলে, ভারতের আর্থ-সামাজিক রূপান্তর প্রচেষ্টায় আরও বেশি করে যুক্তহওয়ার উৎসাহ, উদ্যম ও শক্তি সঞ্চারিত হয়েছে তাঁদের মধ্যে।
Calibration procedurepmindia pmindia
নিউইর্য়কের আন্তর্জাতিক আইনজীবী বিভাগের এক সম্মলেন সম্প্রতি দেওয়া এক ভাষণে সানমুগাম উল্লেখ করেন যে অনেক লোক একক একটি রাজনৈতিক দলের কর্তৃত্বের কারণে দেশটির সমালোচনা করছে। কারণ তারা অন্য দেশের সাথে সিঙ্গাপুরের তুলনা করে দেশটির সমালোচনা করছে।
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationgv2019 gv2019
সেই বছরই পর্তুগাল থেকে বিশেষ অগ্রগামীরা এসেছিল।
Copper productsjw2019 jw2019
যাত্রাপুস্তক ২৩:৯ পদ অনুসারে, বিদেশিদের প্রতি কেমন আচরণ করা হোক বলে ঈশ্বর চেয়েছিলেন এবং কেন?
Third Chamberjw2019 jw2019
বছর খানিক আছে, তাকে প্রায় হারাতে বসেছিলাম । সকল স্যুট ধ্বংস করেছিলাম ।
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.