আমি বুঝি না oor Portugees

আমি বুঝি না

Phrase

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Portugees

eu não entendo

Phrase

voorbeelde

তোমার ধারণা, আমি বুঝিনি?
Achou que eu não notaria?

গল্পগুলো কখনোই আমি বুঝিনি ।
As histórias nunca fizeram sentido.

আমার কাজের ব্যাখ্যা করতে হবে, এটা আমি বুঝিনি ।
Não tinha a noção de que as minhas acções necessitavam de qualquer explicação.

আমি বুঝিনা ইঞ্জিনিয়ারিং.
Eu não entendo engenharia.

আমি বুঝিনি না কি করবো!
Não sei o que fazer!

আমি বুঝিনি ।
Eu não enxerguei.

আমি বুঝিনি?
Perdão?

তোমার কী মনে হয় এতো কিছু দেখার পর আমি বুঝিনি?
Não achas que percebi, depois do que vi aqui?

মানুষের সাথে কথা বলার ঘোরপ্যাঁচ আমি বুঝি না ।
Não entendo as complexidades da interacção social.

আমি বুঝি নি ।
Bobagem a minha...

আমি বুঝিনি
Não entendo

প্রথম আমি বুঝিনি, আমাদের কেন তুলে আনা হলো ।
Primeiro, nem entendemos porque razão fomos presos.

আসলে আমি বুঝিনি.
Não entendi.

আমি বুঝি না আমাকে কেন নিজে নিজে যেতে দাও না
Não sei por que não venho sozinha.

তুমি মনে করো, আমি বুঝি না যে তুমি আমায় ধরতে তাকে ছেড়েছো?
Pensa que não sei que o libertou só para gozar comigo?

আমি বুঝি না তোমরা ঐ বালের নৌকাটা নিয়ে এত মাথা ঘামাও কেন ।
Não sei porque é que vocês se dão ao trabalho de andar no barco.

তুমি সেটা বুঝবে না কারন আমি বুঝিনি যখন আমি তুমাকে বানিয়েছিলাম ।
Não saberia disso, pois eu não sabia quando o criei.

আমি আসলে বুঝিনি.
Não entendi.

আমি বুঝিও না সে এটা কেন করে ।
Nem imagino o porquê.

এবং আমি এখন আমি সে বোঝানো কি বুঝতে মনে হয়.
Agora acho que entendo o que ela quis dizer.

আমি আজও বুঝি না, কেন এই কথাটা আমার বাবার কাছে এতটা হৃদয়গ্রাহী হয়েছিল ।
Nunca entendi porque meu pai levou ao pé da letra.

কিন্তু আমি বুঝিনি যে এই ছেলেমেয়েরা তাদের আপন বাবাকে এখনও কত ভালবাসে আর তাই আমি অনেক ভুলগুলো করেছিলাম।”
Eu não me dei conta do quanto eram apegados ao pai biológico e cometi muitos erros.”

কখনো কখনো আমি চিন্তা করতাম, ‘কেন সে চায় যে, আমি যেন তাকে বুঝি যখন কিনা সে নিজে আমাকে বোঝার চেষ্টা করে না?’”
Às vezes me pergunto: ‘Como ele quer que eu o entenda se ele não procura me entender?’”