Aljaska oor Noorse Bokmål

Aljaska

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Noorse Bokmål

Alaska

eienaam

I onda smo imali tu malu avanturu na Aljasci, i stvari su se počele menjati.
Siden vi har hatt vårt eventyr i Alaska og ting begynte å endre seg.

voorbeelde

A ako tvoja noga kroči u moju kancelariju bez moje dozvole, pobrinuću se da provedeš ostatak karijere čuvajući granicu na Aljaski.
Og hvis du setter et ben - på kontoret mitt igjen, uten min tillatelse, - skal jeg sørge for at du bruker resten - av karrieren din til å lede grensesikkerhet i Alaska.

I onda smo imali tu malu avanturu na Aljasci, i stvari su se počele menjati.
Siden vi har hatt vårt eventyr i Alaska og ting begynte å endre seg.

Osnivač je prve ruske kolonije na Aljaski.
Ordet har sin opprinnelse hos tidlige russiske nybyggere i Alaska.

" Bio je snažan muškarac iz Elmoa, Aljaska, a njen pojam divljine su pretstavljali spoljni dijelovi grada. "
" Han, en friluftsmann fra Elmo... "

U kasnijim godinama postao je poznat po svom zalaganju za kontroverzna tehnološka rješenja i za civilne i vojne svrhe, a naročito je poznat njegov prijedlog da se upotrijebi termonuklearna eksplozija da bi se iskopalo arheološko pristanište na Aljasci.
I sine senere år ble han spesielt kjent for sin støtte til kontroversielle teknologiske løsninger til både militære og sivile problemer, inkludert en plan for å grave en kunstig havn i Alaska ved å bruker termonukleære eksplosiver.

Krenuli su prema gradu Arcadiji na Aljasci.
De var på vei til Arcadia i Alaska.

Džordž, divna stvar na Aljasci je što ženidba još nije stigla ovde.
Det fine med Alaska er at ekteskapet ikke er kommet hit.

60 sati posle Njujorka, ide ka Aljasci, najopasnijoj deonici.
60 timer etter starten setter han kursen mot Alaska.

Ovdje na Aljasci, obalne vode su pozelenile od iznenadnog procvata fitoplanktona.
Her i Alaska blir kystvannet grønt pga en fytoplankton-oppblomstring.

Otišla si u helikopteru sa skupinom preživjelih na put prema Aljasci.
Du fløy avgårde i et helikopter med en gruppe overlevende til Alaska.

Čuo sam da si našao zlato na Aljasci.
Hørte at du har funnet gull.

Toliko je dobar, da ćeš do sutra ujutru, raditi na Aljasci.
Han er så god... at i morgen tidlig vil du jobbe i Alaska.

To je pečena Aljaska, sir.
Det er bakt Alaska.

sati kasnije Aljaska, najopasnija etapa
timer etter starten setter han kursen mot Alaska

Bio sam ondje. Posvuda na Aljasci.
Der har jeg vært, hele Alaska...

Krenuli su prema gradu Arcadiji na Aljasci
De var på vei til Arcadia i Alaska

Šta radiš na Aljasci?
Hva gjorde du i Alaska?

Je li on još na Aljasci?
Er han i Alaska ennå?

San Dijego, ali kao da je na Aljasci.
Han bor i San Diego, men du skulle tro han er i Alaska.

Ljudi kojima nedostaju sobovi na Aljaski... grizliji u Americi, tigrovi u Indiji... svi su na moru sad, plove prema ovdje.
Menn som har bommet på elg i Alaska... grizzlybjørn i Amerika, tiger i India... er på vei hit nå.

Prihvatio sam posao na gradilištu u Aljasci.
Jeg tok en anleggsjobb oppe i Alaska.