voluntat oor Hongaars

voluntat

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars

akarat

naamwoord
Per què estàs segur que la voluntat de Jehovà sempre es compleix?
Miért vagy biztos benne, hogy Isten véghezviszi az akaratát?
en.wiktionary.org

szándék

naamwoord
La part celestial d’aquesta organització treballa de valent per fer la voluntat de Jehovà.
A szándéka megvalósulása érdekében sok minden zajlik a háttérben, ami láthatatlan az emberi szem számára.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

força de voluntat
akaraterő

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperem que l’estudi d’aquest nou fullet ens capaciti per ajudar les persones a unir-se al poble de Jehovà i fer la Seva voluntat.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szerettejw2019 jw2019
Malgrat que el seu estat era crític i alguns metges pensaven que una transfusió era imprescindible per salvar-li la vida, el personal sanitari estava disposat a respectar la seva voluntat.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?jw2019 jw2019
Per exemple, després que un desastre arrasés l’estat d’Arkansas (EUA) l’any 2013, un diari va fer referència a la immediata resposta dels nostres voluntaris amb aquestes paraules: «L’estructura organitzativa dels Testimonis de Jehovà ha elevat la coordinació de les tasques dels voluntaris a la categoria d’art».
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítésejw2019 jw2019
A partir d’aquell any, als Estats Units es van començar a oferir totes les publicacions segons un sistema de donacions voluntàries.
A követõi-Igenjw2019 jw2019
Què va ajudar David a discernir la voluntat de Jehovà?
Kussolj!- Lődd szét a seggétjw2019 jw2019
D'allà, els porten a les viles on centenars de milers de voluntaris de la comunitat els distribueixen a la gent.
cikk – Jogosultságted2019 ted2019
Podries servir com a voluntari extern en una sucursal o en una oficina de traducció remota?
Ön nem lehet az én Edmondomjw2019 jw2019
La Bíblia diu que vam ser ‘sotmesos a la vanitat’ en contra de la nostra voluntat.
Ez nem... igazán egy partyjw2019 jw2019
Alguns voluntaris feien primer la part curta, mentre que d’altres començaven per la part llarga.
Bánthattalak volnaLiterature Literature
«Van deixar de fer la voluntat de Déu.» (10 min)
Nem válaszolt a kérdésemre!jw2019 jw2019
Quin tractament mèdic va rebre una germana del Japó en contra de la seva voluntat, i com es van contestar les seves oracions?
Szép munka, Maxinejw2019 jw2019
El futur de les masses dependrà llavors de la bona voluntat d’una petita elit.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamLiterature Literature
Els Testimonis de Jehovà ofereixen aquest servei gratuït com a part del seu treball voluntari».
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékjw2019 jw2019
Pensa tan sols en l’oportunitat meravellosa que el Fill va tenir d’estar al costat del seu Pare, aprenent què pensava Ell de les coses, la Seva voluntat, les Seves normes i la Seva manera d’actuar.
Mert eddig sosem láttam ígyjw2019 jw2019
El mateix senyor Aarenhold digué a Von Beckerath: —Sou ben bonàs, estimat amic, defenseu la bona voluntat.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezLiterature Literature
Els primers Estudiants de la Bíblia eren persones humils que desitjaven de tot cor fer la voluntat de Déu
Több bajt okozol, ha elutasítaszjw2019 jw2019
Voluntat de Jehovà, lliçó 19
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakjw2019 jw2019
No és exactament el comportament d'algú que està retingut contra la seva voluntat.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et podries oferir com a voluntari per substituir un germà que tingui una assignació a l’Escola de predicació teocràtica?
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttjw2019 jw2019
farà la seva voluntat.
A támogatási rendszer időtartamajw2019 jw2019
Per molt divertit que sigui veure en Fry barallar-se amb els seus pantalons, No pots mantenir-los reclosos contra la seva voluntat.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny és una jove auxiliar dental nord-americana que està de voluntària a la clínica durant les seves tres setmanes de vacances.
Egy jegy, nem kettőted2019 ted2019
Què va ajudar Jesús a comprendre la voluntat del seu Pare?
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (Bjw2019 jw2019
Tot i que no és una escola, els voluntaris aprenen diferents tècniques per poder col·laborar en projectes de construcció.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: Dátumjw2019 jw2019
Més de 1.000 persones han participat en l'operació de rescat, inclosa la Marina Tailandesa, així com voluntaris, equips i assistència tècnica de diversos països.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.