kalisud oor Portugees
kalisud
Vertalings in die woordeboek Cebuano - Portugees
problema
Nangandam siya sa pagbiya taliwala sa ekonomikanhong kalisud ug mga kabalaka nga mihasol kaniya.
Ele estava se preparando para sair em meio a pressões econômicas e problemas que o preocupavam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagkahulugan kini nga magpabilin uban sa usa ka butang ug pagbuhat sa tanan kutob sa atong mahimo—motrabaho, molaum, ug mogamit sa hugot nga pagtuo; paglahutay sa kalisud uban sa determinasyon, bisan kon ang mga tinguha sa atong mga kasingkasing nalangan.
Vamos, retornem!LDS LDS
Hangyoa ang klase sa pagsunod, nga mangita sa unsay gitudlo ni Santiago sa balay ni Israel mahitungod sa ilang mga panglimbasog ug mga kalisud.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimLDS LDS
Matag usa kanato tingali adunay lahi nga opinyon mahitungod sa unsa ang kalisud.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialLDS LDS
“Ayaw pagpakawala og kadasig sa mga kalisud, apan tan-awa ang oportunidad diha sa kalisdanan.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaLDS LDS
Ang mga hagit ug mga kalisud wala diha-diha dayon gikuha gikan sa mga katawhan.
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaLDS LDS
Kamo sa walay pagduda nakasinati og mas labaw nga mga pagbati sa kahadlok human mahibaloi ang hagit sa personal nga panglawas, nadiskubrehan nga usa ka sakop sa pamilya anaa sa kalisud o kakuyaw, o nag-obserbar og samok nga panghitabo sa kalibutan.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaLDS LDS
Ang ligdong, hinagawhaw nga tingog naghunghong og kahupayan sa atong mga kalag nga ubos sa kaguol ug kalisud.
Parece branco...-... Não, é amareloLDS LDS
Ang kahadlok, kawalay kadasig, katapulan, kalisud sa pagbasa, kakulang sa suporta o oportunidad, mga tradisyon sa kultura o pamilya, kabalaka sa gasto, mga tintasyon sa kalibutan, sayop nga mga ideya kabahin sa edukasyon, ug daghan pang uban tingali makababag kaninyo.8
Bem, isso diz tudoLDS LDS
Bisan pa sa ilang mga kalisud ug mga kasubo, wala gayud mawala ang ilang pagtuo, ug mao usab ang pagtuo sa daghan sa ilang mga kaliwat.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioLDS LDS
Tungod sa kalisud, sigurado ko nga ang mga babaye sa akong grupo dili gyud makahimo niini.
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens. "LDS LDS
Ang kaminyoon dili usa ka butang nga atong kakomedyahan ... o tapuson sa unang gamay nga kalisud nga moabut.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveLDS LDS
Pinaagi niining mga panig-ingnan, atong makita nga ang kalisud anaa kanunay!
Sua barba cresceuLDS LDS
Hinoon, kon ato silang matabangan nga makagamot ang ilang pagkakabig, nan sa panahon sa kalisud, kon kining kinabuhi magkalisud—ug mahitabo kini—ang ebanghelyo ni Jesukristo makahatag nila og kalig-on nga dili maapektuhan gikan sa gawas.
Não entendo o que está acontecendoLDS LDS
Bisan pa sa kalisud sa iyang kaugalingong pamilya, upat ka tuig ang milabay si John mipadala sa iyang inahan sa gikinahanglan nga kwarta aron makauban niya ang iyang pamilya sa Siyudad sa Salt Lake.
%!Não é negociávelLDS LDS
Ang pagserbisyo ug paghatag og gugmang putli ngadto sa uban nagtabang nato sa pagbuntog sa atong kaugalingong mga kalisud ug naghimo niini nga dili kaayo mahagiton.
Mas estás magoada, não estás?LDS LDS
Ako Siyang gipangita panahon sa akong kalisud, ug Iya ko nga gitabangan uban sa Iyang makaayo nga kahayag.
Várias vezesLDS LDS
Diyutay lamang ang aduna sa matang sa kalisud nga nakapaaghat ni Aron Ralston, 3 apan ang iyang kasinatian makahatag og bililhong leksyon mahitungod sa pagpalambo og mga tinguha.
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimeLDS LDS
Apan ang usa ka mahigugmaong Dios wala mohatag kanato og susama nga mga pagsulay aron lang makita kon makalahutay ba kita sa kalisud apan aron makita kon makalahutay ba kita og maayo niini ug mahimong molambo.
Está pronto?LDS LDS
Kon kadtong mga milagro dili dayon mahitabo o sa hingpit o dili gayud mahitabo, hinumdumi ang mismong ehemplo sa kalisud sa Manluluwas. Kon ang mapait nga kopa dili mapasa, inom niini ug magmalig-on, nga magsalig sa malipayong mga adlaw nga moabut.5
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesLDS LDS
Ang kasinatian nga adunay ubang mga sister nga maminaw ug motubag sa ilang kaugalingong mga kalisud diha sa klase ug sa pribado nga panag-istoryahanay napamatud-an gayud nga makaayo.
Pesticidas são para covardesLDS LDS
Usa ka returned missionary ang mibati og kalisud sa iyang iskedyul.
E com a outra?"" Tocam cítara. "LDS LDS
Nagmahay ba si John nga iyang gibaylo ang kahayahay ug kasayon alang sa mga pakigbisog, kawad-on, ug kalisud sa pagdala sa iyang pamilya ngadto sa Zion?
Assim está bem?LDS LDS
makakuha og kaayohan pinaagi niining importante nga Yawe—nga diha sa tanan ninyong mga pagsulay mga kasamok, mga tentasyon, mga kalisud, mga pagkaulipon mga pagkabilanggo ug kamatayon, seguroa, nga kamo dili magbudhi sa langit; nga kamo dili magbudhi ni Jesukristo; nga dili kamo magbudhi sa kaigsoonan; nga dili kamo magbudhi sa mga pagpadayag sa Dios, bisan pa sa Biblia, sa Basahon ni Mormon, o sa Doktrina ug mga Pakigsaad, o sa bisan unsa nga diha na o ihatag pa ug ipadayag nganha sa tawo niini nga kalibutan o nga sa umaabut pa.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.LDS LDS
Kon ang kinabuhi ingon og dili angay, sama sa gibati ni Marta sa pagkamatay sa iyang igsoong lalaki—kon masinati nato ang kasakit sa kamingaw, pagkadili manganak, kamatayon sa mga minahal, nawad-an og mga oportunidad sa kaminyoon ug pamilya, nabungkag nga panimalay, nagkagrabing kaguol, pisikal o mental nga sakit, makatuok nga stress, kakulba, adiksyon, kalisud sa kwarta, o ubang mga posibilidad—hinaut mahinumduman nato si Marta ug ipahayag ang atong sama nga masaligong pagsaksi: “Apan ako nahibalo ... [ug] ako nagtuonga ikaw mao ang Kristo, ang anak sa Dios.”
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!LDS LDS
Kita adunay responsibilidad sa paghatag og kahupayan—kahupayan sa kalisud, kasakit, pagduha-duha, kaignorante, ug tanan nga nagpugong sa hingpit nga kalipay ug kauswagan sa mga babaye.
Vocês não vêem, mas eu vejoLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.