opustit
Definisie in die woordeboek Tsjeggies
opustit
sinonieme
nechat · uvolnit · odejít · upustit · zanechat
grammatika
Conjugation
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | opustím | opustíme | — | opusťme |
| 2nd person | opustíš | opustíte | opusť | opusťte |
| 3rd person | opustí | opustí | — | — |
| The verb opustit does not have present tense and the present forms are used to express future only. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | opustil | opustili | opuštěn | opuštěni |
| masculine inanimate | opustily | opuštěny | ||
| feminine | opustila | opuštěna | ||
| neuter | opustilo | opustila | opuštěno | opuštěna |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | — | opustiv |
| feminine + neuter singular | — | opustivši |
| plural | — | opustivše |
opustit perfective
opustit pf
voorbeelde
Advanced filtering
Protože chtějí opustit vesnici a jít do města hledat práci.QED QED
Pokud si myslíte, že je to chladnokrevný děvkař, řekne to, aby ukázal, že opouští svou krávu z nějakého důvodu a že ho trápí pomyšlení ji opustitopensubtitles2 opensubtitles2
62 V této souvislosti je třeba podotknout, že není sporu o tom, že ve věci C‐497/15 řidič dotčeného vozidla v důsledku pochybení navigačního systému minul výjezd, kterým měl opustit dálnici a pokračovat po silnici nižší kategorie, k jejímuž užití měl oprávnění.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Možná byste měli tradice opustit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději by ztratil zrak, než ji nevidět, raději by ztratil život, než ji opustit.Literature Literature
Jak můžeme opustit ty děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj táta si myslel, že se ho chystám opustit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustit svého parťáka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„,Questa maledetta' zpívá Jodine Peccadillovi, když mu chce říci, jak je pro ni těžké ho opustit...Literature Literature
Vím, že by to bylo hrozné, ne-li nemožné, opustit Tě.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tam zůstanou, pokud nedostanou výslovné povolení opustit ji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O staletí dříve předkové těchto zajatců prohlásili, že jsou rozhodnuti poslouchat Jehovu. Řekli totiž: „Je z naší strany nemyslitelné opustit Jehovu, abychom sloužili jiným bohům.“jw2019 jw2019
Jak bych to tady mohl opustit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí opustit svůj pokoj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl opustit trpaslíky a vlastně ani nevěděl, kam by se bez nich vrtl.Literature Literature
Chceš opustit Řím, ale neřekneš proč.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádala o povolení dvora, aby mohla opustit dům bez dvorní dámy a čas trávila především s umělci.WikiMatrix WikiMatrix
V reakci na celonárodní povstání nový režim rozpustil tajnou policii, oznámil úmysl opustit Varšavskou smlouvu a slíbil návrat svobodných voleb.WikiMatrix WikiMatrix
— Osoby, které byly legálně vpuštěny na území členského státu orgány daného členského státu nebo které protiprávně vstoupily na území členského státu a kterým je později orgány členského státu úředně nařízeno daný členský stát opustit.EurLex-2 EurLex-2
Musíme proto okamžitě opustit neoliberální politiky na úrovni Společenství, které zhoršily krizi kapitalismu.Europarl8 Europarl8
Pak mi řekl, že nemůže opustit svou ženu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Žalovaný v původním řízení navrhuje zamítnout žalobu Ch. Bjankova, přičemž se dovolává legality zákazu opustit území dotčeného v původním řízení.EurLex-2 EurLex-2
aniž je dotčena povinnost poskytnout pomoc lodím potřebujícím pomoc a jiné povinnosti vyplývající z příslušných mezinárodních pravidel, mohou požádat, aby loď, jež se nachází v dotčené oblasti a jež má v úmyslu vplout do přístavu nebo terminálu nebo jej opustit, anebo opustit oblast kotviště, doložila, že splňuje požadavky na odolnost a výkonnost odpovídající ledovým podmínkám v dotčené oblastioj4 oj4
A neopravňuje tě to ho tam opustit-OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Z toho vyplývá, že se kritérium týkající se zbavení podstatné části práv plynoucích ze statusu občana Unie vztahuje na situace vyznačující se okolností, že občan Unie je de facto nucen opustit území nejen členského státu, jehož je státním příslušníkem, ale rovněž Unie jako celku.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.