opustit oor Afrikaans
opustit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Afrikaans
verlaat
Manželka ho opustila a usilovala o zákonnou rozluku.
Sy vrou het hom verlaat en wou ’n geregtelike skeiding hê.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O staletí dříve předkové těchto zajatců prohlásili, že jsou rozhodnuti poslouchat Jehovu. Řekli totiž: „Je z naší strany nemyslitelné opustit Jehovu, abychom sloužili jiným bohům.“
Stoor die huidige dokumentjw2019 jw2019
Stále samozřejmě, nikdy jsem se odvážil opustit místnost na okamžik, protože jsem si nebyl jistý kdy by mohlo přijít, a sochorů byl tak dobrý, a hodí mi tak dobře, že jsem nebude riskovat ztrátu to.
Die funksie Isleapyear () gee terug Waar as Die gegewe jaar is skrikkelQED QED
Opustit domov je však pro každou rodinu traumatizující zážitek.
Gekiesde aksiesjw2019 jw2019
Opustit dědičné vlastnictví a přestěhovat se do Jeruzaléma mělo za následek určité výdaje a nevýhody.
Enkel Aktikelsjw2019 jw2019
Ten, kdo neúmyslně zabil člověka, musel opustit svůj domov a na určitý čas uprchnout do útočištného města. Z toho poznáváme, že život je posvátný a že jej musíme mít v úctě.
Deaktiveer bestaande Dns bedieners gedurende verbindingjw2019 jw2019
„Museli jsme opustit domov a všechno tam nechat — oblečení, peníze, doklady, potraviny —, všechno, co jsme měli,“ vyprávěl Viktor.
Verander Pyljw2019 jw2019
Až potom bude připravený své staré názory opustit.
Konfigureerjw2019 jw2019
Mnozí lidé musí vynaložit neobyčejně velké úsilí, aby se dostali tak daleko — musí se zbavit dlouholetých zlozvyků, opustit nezdravou společnost a změnit hluboce zakořeněný způsob myšlení a jednání.
Nommer van kleurejw2019 jw2019
Museli jsme tedy Portugalsko opustit, a s Joãem jsem ztratil spojení.
Die Adjunkminister het ook spesifiekjw2019 jw2019
Jugoslávský spisovatel Milovan Djilas k tomu říká: „Člověk může opustit vše — domov, svou zemi, svůj kraj —, ale sebe opustit nesmí.“
Bevestig hierdie as jy wil hê alle jou aansigte en rame gerestoreer elke tyd jy open Katejw2019 jw2019
Student, který byl nucen školu opustit, ušetřil ze svého skromného výdělku za práci na částečný úvazek celkem 100 000 jenů a věnoval je na to, aby Kunihito mohl v právním boji pokračovat.
Alternatiwe Teksjw2019 jw2019
Kromě toho se odhaduje, že v roce 1998 muselo kvůli zaregistrovaným bouřím a záplavám opustit svůj domov asi tři sta milionů lidí.
Volgende Ongeleeste Rygdraadjw2019 jw2019
Neustále jim říkám, že nikdy nesmíme Jehovu opustit.“
* die opknapvan ons strafregstelsel om ons geveg teen misdaad te verskerpjw2019 jw2019
Vesnici jsme nesměli opustit bez povolení, a to jsme nikdy nedostali.
Verander Koekie Beleidjw2019 jw2019
Opustit ohrožené území je životně důležité, protože lidské stavby většinou sotva poskytnou ochranu před silou a žárem vulkanických proudů a výbuchů a ničivostí půdních sesuvů, bahnotoků a vln tsunami.
Volgrote naamjw2019 jw2019
Rozhodli se tedy opustit hektický způsob života, a i se svým dítětem se přestěhovali na Markézy.
Eerste Staatjw2019 jw2019
V roce 1936 jsme museli opustit Charmiana a já jsem si našel světské zaměstnání.
Skei een sel binnein twee of meer sellejw2019 jw2019
Matka by táhnul ho za rukáv a mluví lichotivá slova do ucha; sestra by opustit svou práci, aby pomáhala matce, ale to by neměl požadovaný vliv na otce.
Konfigureer die Pos Pad vir KpilotQED QED
Mnozí si zkaženost církve uvědomují, ale váhají takové náboženství opustit, protože římskokatolická církev má velmi starou historii.
Jy moet kies veelvuldige sellejw2019 jw2019
Opustit matku a jít do školy bylo pro Amy každý den jako malá smrt.
Ervare modus opjw2019 jw2019
Které důvody vedou mladé lidi k rozhodnutí opustit křesťanský sbor?
Verwyder Pasmaak Katalogusjw2019 jw2019
Odmítl jsem, abych nemusel opustit otce.
Kiek vertragingjw2019 jw2019
Opustit falešné náboženské nauky nebo zvyky může být náročné zvláště tehdy, když jsme k nim byli vedeni od dětství.
Sertifikaatjw2019 jw2019
Tam, také, sluka lesní vedl její potomstvo, aby se sonda bláto na červy, ale o létání nohu nad nimi dolů po svahu, zatímco oni běželi v vojska pod, ale nakonec, špionáž mě by se opustit své mladé a kruhu kolem a kolem mě blíž a blíž až do čtyř nebo pěti nohama, předstírá, rozbité křídla a nohy, přitáhnout mou pozornost, a dostat se z ní mladé, kteří by již vzali své března, se slabým, drátovitá Peep, jeden soubor přes bažiny, když řídil.
Oop vou LÃaer BoomQED QED
Dali se do řeči a plukovník mu začal překotně popisovat své rodinné těžkosti, mimo jiné to, že jeho manželka je závislá na drogách a chce jej opustit kvůli mladšímu muži.
Tekstuur voorskoujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.