opustit oor Bengaals
opustit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bengaals
ছেড়ে চলে যাওয়া
পরিত্যাগ করা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten, kdo neúmyslně zabil člověka, musel opustit svůj domov a na určitý čas uprchnout do útočištného města. Z toho poznáváme, že život je posvátný a že jej musíme mít v úctě.
& সম্প্রতি ব্যবহৃতjw2019 jw2019
Nechci tě ještě opustit.
টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা সক্রিয় ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Museli jsme opustit domov a všechno tam nechat — oblečení, peníze, doklady, potraviny —, všechno, co jsme měli,“ vyprávěl Viktor.
বাটনের & উপর আইকন দেখাওjw2019 jw2019
Pokud Jehovovi sloužíme i tehdy, když to znamená opustit svoji „komfortní zónu“, je to projev víry.
এই কিছু দিন আগে পর্যন্ত উনি সরকারী বেতনই আয় করতেনjw2019 jw2019
Mnozí lidé musí vynaložit neobyčejně velké úsilí, aby se dostali tak daleko — musí se zbavit dlouholetých zlozvyků, opustit nezdravou společnost a změnit hluboce zakořeněný způsob myšlení a jednání.
যে সব ধাতু ' অন্যান্য ' শ্রেণীভুক্ত নয়, তাদের রং নির্বাচন করেjw2019 jw2019
Museli jsme tedy Portugalsko opustit, a s Joãem jsem ztratil spojení.
একটি রেখাংশকে অপসারণ করোjw2019 jw2019
Nemůžu je opustit.
বাজার অথবা বিপণন এর জন্যOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neustále jim říkám, že nikdy nesmíme Jehovu opustit.“
সংক্ষিপ্ত ভিউjw2019 jw2019
Vesnici jsme nesměli opustit bez povolení, a to jsme nikdy nedostali.
এবং সময় সময়ে তারা একত্রিত হতোjw2019 jw2019
Rozhodli se tedy opustit hektický způsob života, a i se svým dítětem se přestěhovali na Markézy.
নতুন থিম ইনস্টল করোjw2019 jw2019
Pane, i když odsud odjedete, nebude snadné opustit Bundang.
আপনি সাবধানে শুনতে যদি এখন, আপনি বৃষ্টিবিন্দুর শুনতে পারেন.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustit falešné náboženské nauky nebo zvyky může být náročné zvláště tehdy, když jsme k nim byli vedeni od dětství.
আপনি এখানে প্রদেশ থেকে অঞ্চল, উত্তর থেকে দক্ষিণ, উষ্ণ থেকে উপকূলীয় এলাকা, পাহাড় থেকে সমতল ভূমি, ভিন্ন এলাকায় ভিন্ন খাবার পাবেন।jw2019 jw2019
Z tohoto případu je patrné, že když se manželství dostane do bouřlivé krize, je jen zřídka skutečným řešením opustit loď.
পরীক্ষা বিরতিjw2019 jw2019
Musíme opustit město.
ডিফল্ট রং বিন্যাস নির্বাচন করেOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbory sice nemohou zprostit tyto křesťany jejich osobního závazku vyplývajícího z Bible, ale velmi se snaží ulehčit jim náklad natolik, aby nemuseli své zvláštní služební přidělení opustit.
হামজাজাবা, রাইজিং ভয়েসেস-এর এক প্রকল্প ম্যাপিং ফর নাইজার-এর একজন সদস্য যিনি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেছেন।jw2019 jw2019
Během oněch let muselo několik misionářů zemi opustit, například kvůli zdravotním problémům, ale většina z nás zůstala. Jsme rádi, že jsme se tak rozhodli.
রোগীরা এইরকম অব্যবহৃত সম্পদ|jw2019 jw2019
Pokud musel muž opustit své příbuzné a odstěhovat se někam daleko, považoval to za ránu osudu, a pro některé to bylo dokonce horší než smrt.
সে সব সময় সকল উপকরণ ফ্রিজ থেকে বের করেjw2019 jw2019
Když Paul a Maggie vychovali děti, rozhodli se opustit místo, kde žili 30 let.
ফাইল খোলার জন্যে এনকোডিং ঠিক করুনjw2019 jw2019
Bill Copson zde zůstal sedm let, ale mně se po prvním roce nepodařilo získat prodloužení víza, a musel jsem zemi opustit.
ওয়ার্কশিট-এর আপডেট বিরতি ব্যবহার করোjw2019 jw2019
Musíme opustit Kraj.
[২-৭ পৃষ্ঠার তালিকা/চিত্রগুলো]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Opustit rodnou zem znamenalo mnohého se vzdát.
একই রকম ভাবে গঠিত,jw2019 jw2019
Po 28 dnech na moři začala loď hořet a posádka ji musela opustit.
যে বস্তুকে আবর্তিত করা হবে তা বেছে নিনWikiMatrix WikiMatrix
Jestliže byl někdo z dokonalých v manželství, musel svého partnera (manžela či manželku) opustit, protože kataři věřili, že prvotním hříchem byl pohlavní styk.
নতুন & উইণ্ডোয় খোলোjw2019 jw2019
Bratr Isaac Nwagwu mi s nasazením života pomohl najít další bratry, kteří museli opustit svůj domov.
অক্ষম/করা যায়নি প্রতি আরম্ভ/শুরু বহিস্থ সম্পাদক পরীক্ষা আপনার কনফিগারেশন-এ টি বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগjw2019 jw2019
Špatné zdraví může způsobit, že někdo musí opustit celodobou službu, ale potom vykonává znamenité dílo jako zvěstovatel Království.
অ্যাপলিকেশনjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.