opustit oor Albanees
opustit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Albanees
braktis
Jak se můžeš vyrovnat s tím, když někdo z tvé rodiny opustí Jehovu?
Si mund ta përballosh hidhërimin, nëse një familjar braktis Jehovain?
lë
Jak jsem mohl opustit umírajícího bratra, když už byl mrtvý, když jsem od něj odešel?
Si mund ta lë vëllain të vdes kur ai kishte vdekur kur ika unë?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O staletí dříve předkové těchto zajatců prohlásili, že jsou rozhodnuti poslouchat Jehovu. Řekli totiž: „Je z naší strany nemyslitelné opustit Jehovu, abychom sloužili jiným bohům.“
Kompania po ju ofron një paketë daljeje shumë bujarejw2019 jw2019
Nechci tě opustit!
E painfektuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále samozřejmě, nikdy jsem se odvážil opustit místnost na okamžik, protože jsem si nebyl jistý kdy by mohlo přijít, a sochorů byl tak dobrý, a hodí mi tak dobře, že jsem nebude riskovat ztrátu to.
Ne male eshte nje koloni e tere njerezish te cilet nuk u semurenQED QED
Opustit domov je však pro každou rodinu traumatizující zážitek.
Jo, ne do të ulemi pranë trupit të tij për pakjw2019 jw2019
Pane, v tomhle čase bych vás neměla opustit.
E neveritshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo neúmyslně zabil člověka, musel opustit svůj domov a na určitý čas uprchnout do útočištného města. Z toho poznáváme, že život je posvátný a že jej musíme mít v úctě.
marketing i Culcitate- t...... gjuhë e fshehtë...... janë të dëmshëme për lekurën e njeriut.... pa aromë, pangjyrë...... ekspozime fatalejw2019 jw2019
Každý druhý Bosňan byl nucen opustit svůj domov.
Ne duhet të marrim SidinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v sázce je příliš mnoho, aby tvé necenzurované myšlenky mohly opustit toto zařízení.
Qe te quajne çGjahtari i cifuteve. çOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdobě, kdy jsem se rozhodl opustit svou rodnou Saru, zmítalo se Japonsko v chaosu, kvůli bojům o moc.
Sonte do ta vrasësh atë.Presidentin AmerikanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až potom bude připravený své staré názory opustit.
Drejtoni lundrimin, ta rregullojm këtë tollovijw2019 jw2019
Pokud Jehovovi sloužíme i tehdy, když to znamená opustit svoji „komfortní zónu“, je to projev víry.
Dëshiron ta vëzhgoj, prandaj është vendosur në dhomën pranëjw2019 jw2019
Nikaragujští svědkové z jiných částí země láskyplně ubytovali bratry, kteří museli opustit hlavní město.
Po, është çmëndurijw2019 jw2019
Mnozí lidé musí vynaložit neobyčejně velké úsilí, aby se dostali tak daleko — musí se zbavit dlouholetých zlozvyků, opustit nezdravou společnost a změnit hluboce zakořeněný způsob myšlení a jednání.
Djall o unë! Je vërtetë i pabesueshëmjw2019 jw2019
Pokud chtěli Jehovovi sloužit přijatelným způsobem, museli opustit nebiblické praktiky, jako je polygamie, nemravnost, opilství a pověry.
Çfarë do të thonit për mua?jw2019 jw2019
Někdy budeš muset opustit hnízdo, je to tak?
Më vjen keq.Nuk mund t' a bëj këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jsme tedy Portugalsko opustit, a s Joãem jsem ztratil spojení.
Por duhet të dish kur duhet ta ndashjw2019 jw2019
Pro některé zájemce nebylo vůbec snadné úplně opustit „Velký Babylón“ a zřeknout se tradic falešného náboženství.
eshte mire!- ta bejmejw2019 jw2019
Kromě toho se odhaduje, že v roce 1998 muselo kvůli zaregistrovaným bouřím a záplavám opustit svůj domov asi tři sta milionů lidí.
Ku është Kongu?jw2019 jw2019
Neustále jim říkám, že nikdy nesmíme Jehovu opustit.“
Të kujtohet studimi për Grenzën Jeshile?jw2019 jw2019
Vesnici jsme nesměli opustit bez povolení, a to jsme nikdy nedostali.
Gëzohem nga tani, të jem i kafshuar, për pjesën e poshtmejw2019 jw2019
Opustit ohrožené území je životně důležité, protože lidské stavby většinou sotva poskytnou ochranu před silou a žárem vulkanických proudů a výbuchů a ničivostí půdních sesuvů, bahnotoků a vln tsunami.
Je një plehrë e vërtetë, Stromanjw2019 jw2019
Rozhodli se tedy opustit hektický způsob života, a i se svým dítětem se přestěhovali na Markézy.
Tashmë na shpëtovejw2019 jw2019
V roce 1936 jsme museli opustit Charmiana a já jsem si našel světské zaměstnání.
Ky është kIienti im, DonaId Godshajw2019 jw2019
Matka by táhnul ho za rukáv a mluví lichotivá slova do ucha; sestra by opustit svou práci, aby pomáhala matce, ale to by neměl požadovaný vliv na otce.
Tani kam me shume kohe per te shkruarQED QED
Naší jedinou šancí na dlouhodobé přežití je opustit planetu Zemi a rozšířit se na další místa ve vesmíru.
Francezë të poshtër!QED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.