přirozený výběr oor Duits
přirozený výběr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Selektion
de
Begriff der Evolutionstheorie
Orgánům to škodí tak, že by nepřežily přirozený výběr.
Es wäre so schädlich für ein Organ, dass es die natürliche Selektion nicht überleben würde.
natuerliche selektion
selektion
Orgánům to škodí tak, že by nepřežily přirozený výběr.
Es wäre so schädlich für ein Organ, dass es die natürliche Selektion nicht überleben würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to jako evoluce, při níž nehraje roli přirozený výběr, ale při které je evoluce záměrem.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENted2019 ted2019
Přirozený výběr - to je ten klíč
Gut, dann ist ja alles bereitQED QED
Dalším významným činitelem vzniku fašismu byla Darwinova myšlenka evoluce a přirozeného výběru.
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
Přirozený výběr - to je ten klíč
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENQED QED
Dnes existuje řada příkladů působení přirozeného výběru vamp#160;přírodě.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindNews commentary News commentary
Jeden evolucionista poznamenal, že „všechno, co se vyvinulo přirozeným výběrem, by mělo být egoistické“.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzejw2019 jw2019
Darwinův přirozený výběr je tak ohromně elegantní, protože řeší problém, jak vysvětlit složitost jen pomocí jednoduchosti.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlted2019 ted2019
Přirozený výběr.
Die Aussicht interessiert mich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evolucionisté tvrdí, že tvůrcem je „přirozený výběr a přežití nejschopnějších“.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtjw2019 jw2019
Byl to chytrý tah samotného přirozeného výběru.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoted2019 ted2019
Přirozený výběr námořníka, řekl bych.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to proces přirozeného výběru?
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl stvořen přirozeným výběrem, procesem přirozeného výběru v průběhu mnoha milionů let.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenQED QED
Přirozený výběr.
Ich weigere mich,an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplný název Darwinovy knihy je O vzniku druhů přirozeným výběrem neboli zachováváním vhodných odrůd v boji o život.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenjw2019 jw2019
Mají za sebou 65 milionů let adaptace a přirozeného výběru.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přirozený výběr.
Interne Übertragung von Fox NewsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Designy objevené procesem přirozeného výběru jsou dokonalé, neuvěřitelně dokonalé.
Jetzt mit supergünstigerQED QED
Výbor vřele doporučuje, aby se vyzkoušely všechny legálně přípustné možnosti, aby se mohl provést tento přirozený výběr.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Ve svých méně vědeckých knihách píše, že jazyk je „instinkt“ nebo biologická adaptace ovládaná přirozeným výběrem.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Přirozený výběr.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitQED QED
Co lze říci o přirozeném výběru a o první buňce, která se rozmnožovala?
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungenjw2019 jw2019
Musíme udělat přirozený výběr!
Es ist hier, ich kann es fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evoluce ve skutečnosti je, jak já raději říkám, přirozený výběr.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!QED QED
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.