pokoj pro hosty oor Duits
pokoj pro hosty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gästezimmer
Ne, ptám se, jestli je tvůj pokoj pro hosty volný.
Nein, ich wollte fragen, ob dein Gästezimmer frei ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připrav pokoj pro hosty
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtopensubtitles2 opensubtitles2
Mohli by bydlet v pokoji pro hosty.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem pokojů pro hosty, pronájem jednacích místností
Für Sie tue ich estmClass tmClass
Připravili jsme pokoj pro hosty.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoje pro hosty a kancelářské sedačky, podlahy v levných hotelech nejsou dobré pro klidný spánek
Außer Charmingopensubtitles2 opensubtitles2
Proto říkám váš host, pane, když spal v pokoji pro hosty.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočky v pokoji pro hosty.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen krátkodobě, v pokoji pro hosty.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoj pro hosty.
Das macht das Ganze nur offiziellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahoře je pokoj pro hosty.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoj pro hosty je připraven a na posteli jsou čisté ručníky.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahoře v našem pokoji pro hosty.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoj pro hosty byl patrně nejhorší z celé fary: úzký, špinavý a nezdravý.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLiterature Literature
Všechny naše kožený věcičky jsou v pokoji pro hosty.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svém domě máš pokoj pro hosty, že?
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem prázdninových domů, prázdninových bytů a/nebo pokojů pro hosty
Das ist nicht möglichtmClass tmClass
Je nahoře v pokoji pro hosty.
HimmelssphäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu připravit pokoj pro hosty.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel Gideon byl v mém pokoji pro hosty zpola snědený.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, já ti říkala, že můžeš zůstat u nás v pokoji pro hosty.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu spát v pokoji pro hosty.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypila jsem půlku flašky růžového a zůstala přes noc v pokoji pro hosty.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně je to pokoj pro hosty, ale já ho nepoužila už dlouho jinak než sklad.
So schlecht ist sie nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catering, pronájem pokojů pro hosty
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirustmClass tmClass
Stačí na celý pokoj pro hosty.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
276 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.