Plazi oor Grieks
Plazi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Ερπετά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plazi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Ερπετό
Ερπετά
cs
skupina živočišných druhů
Každý rok se mořští plazi shromažďují ve svých rodných mělčinách.
Κάθε έτος, τα θαλάσσια ερπετά συγκεντρώνονται ξανά στον χώρο αναπαραγωγής του αβαθούς.
ερπετά
Každý rok se mořští plazi shromažďují ve svých rodných mělčinách.
Κάθε έτος, τα θαλάσσια ερπετά συγκεντρώνονται ξανά στον χώρο αναπαραγωγής του αβαθούς.
ερπετό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď se před ním plazí ve špíně.
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pomáhá zařadit Dolly do dlouhé historie mořských plazů.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ano, je nutno zaznamenat počty všech ulovených mořských savců, mořských ptáků, plazů nebo jiných ohrožených druhů v členění podle druhů;
Ξέρει αρκετάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jste se plazí.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborníci odhadují, že z obratlovců, kteří jsou v Německu doma, „je ohroženo 40 procent všech druhů savců, 75 procent druhů plazů, 58 procent druhů obojživelníků, 64 druhů sladkovodních ryb a 39 procent druhů ptáků,“ informuje list Süddeutsche Zeitung.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche Vlagjw2019 jw2019
Pokud ano, je nutno zaznamenat počty všech ulovených mořských savců, mořských ptáků, plazů nebo jiných ohrožených druhů v členění podle druhů;
Είναι η δουλειά μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budu tam mít chlapa s plazama a má všechny možné hady a ještěrky.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 ulice plaza.
Θα πέθαινα γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti, já jsem plaz.
δευτερόλεπτα ανά κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekačka na trávu vedená nebo samojízdná (se sedící obsluhou) nebo stroj s travním žacím příslušenstvím, jehož nástroj pracuje v rovině přibližně rovnoběžné se zemí, přičemž výška od země je nastavitelná pomocí kol, vzduchového polštáře nebo plazů atd., a který používá jako zdroj energie spalovací nebo elektrický motor.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςEurLex-2 EurLex-2
Plazi (včetně hadů a želv)
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Líbí se mu dívat se, jak se Petrovy plazí.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna skupina plazů je předurčena k tomu, aby řídila směr života pro dalších 160 milionů let.
Εγώ... καληνύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupina: A = obojživelníci, B = ptáci, F = ryby, I = bezobratlí, M = savci, P = rostliny, R = plazi
Είναι τόσο πολλοίEurLex-2 EurLex-2
V roce 2007 přijal úřad EFSA vědecké stanovisko o rizicích pro veřejné zdraví spojených s lidskou spotřebou masa plazů (4), podle nějž jsou plazi dobře známými rezervoáry pro druhy rodu Salmonella.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίEuroParl2021 EuroParl2021
v) Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli)
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
A přece se o takových vysoce specializovaných zobácích říká, že se vyvinuly náhodou z nosu plaza.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαjw2019 jw2019
Mohli bychom je vykouřit tady kde jsem v hotelu Grand Plaza?
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se usnadnilo ověřování souladu s požadavky EU, jeví se jako vhodné zavést další nová vzorová veterinární osvědčení pro dovoz tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, hmyzu a masa plazů, které jsou určeny k uvedení na trh.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςEurlex2019 Eurlex2019
7 Pokus překlenout propast mezi obojživelníky a plazy vyvolává jiné vážné problémy.
Ζητώ συγγνώμηjw2019 jw2019
Reptiles (Y/N/NA) [Plazi]
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςEurlex2019 Eurlex2019
plazů a dravých ptáků jiných než chovaných v zoologických zahradách a cirkusech,
Μου πήρε χρόνοnot-set not-set
Tyto údaje se mají shromažďovat v případě všech mořských ptáků, savců, plazů (želv) a jiných ohrožených druhů chycených při rybolovu:
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςnot-set not-set
1) „zvíře“: jakékoli zvíře (včetně ryb, plazů nebo obojživelníků) chované nebo držené pro výrobu potravin, vlny, kůže nebo kožešin nebo pro jiné hospodářské účely;
Πρέπει να βρούμε τον συνEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.