plazi oor Grieks
plazi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Ερπετό
Ερπετά
cs
skupina živočišných druhů
Každý rok se mořští plazi shromažďují ve svých rodných mělčinách.
Κάθε έτος, τα θαλάσσια ερπετά συγκεντρώνονται ξανά στον χώρο αναπαραγωγής του αβαθούς.
ερπετά
Každý rok se mořští plazi shromažďují ve svých rodných mělčinách.
Κάθε έτος, τα θαλάσσια ερπετά συγκεντρώνονται ξανά στον χώρο αναπαραγωγής του αβαθούς.
ερπετό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plazi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Ερπετά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď se před ním plazí ve špíně.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pomáhá zařadit Dolly do dlouhé historie mořských plazů.
Με ποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ano, je nutno zaznamenat počty všech ulovených mořských savců, mořských ptáků, plazů nebo jiných ohrožených druhů v členění podle druhů;
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jste se plazí.
Δεν προσδιορίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborníci odhadují, že z obratlovců, kteří jsou v Německu doma, „je ohroženo 40 procent všech druhů savců, 75 procent druhů plazů, 58 procent druhů obojživelníků, 64 druhů sladkovodních ryb a 39 procent druhů ptáků,“ informuje list Süddeutsche Zeitung.
Κράτα τα λεφτά σουjw2019 jw2019
Pokud ano, je nutno zaznamenat počty všech ulovených mořských savců, mořských ptáků, plazů nebo jiných ohrožených druhů v členění podle druhů;
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budu tam mít chlapa s plazama a má všechny možné hady a ještěrky.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 ulice plaza.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti, já jsem plaz.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekačka na trávu vedená nebo samojízdná (se sedící obsluhou) nebo stroj s travním žacím příslušenstvím, jehož nástroj pracuje v rovině přibližně rovnoběžné se zemí, přičemž výška od země je nastavitelná pomocí kol, vzduchového polštáře nebo plazů atd., a který používá jako zdroj energie spalovací nebo elektrický motor.
Ανέχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύEurLex-2 EurLex-2
Plazi (včetně hadů a želv)
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Líbí se mu dívat se, jak se Petrovy plazí.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna skupina plazů je předurčena k tomu, aby řídila směr života pro dalších 160 milionů let.
Χριστέ μου, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupina: A = obojživelníci, B = ptáci, F = ryby, I = bezobratlí, M = savci, P = rostliny, R = plazi
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςEurLex-2 EurLex-2
V roce 2007 přijal úřad EFSA vědecké stanovisko o rizicích pro veřejné zdraví spojených s lidskou spotřebou masa plazů (4), podle nějž jsou plazi dobře známými rezervoáry pro druhy rodu Salmonella.
Θα τον εξουδετερώσωEuroParl2021 EuroParl2021
v) Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli)
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράEurLex-2 EurLex-2
A přece se o takových vysoce specializovaných zobácích říká, že se vyvinuly náhodou z nosu plaza.
Το καλό που του θέλωjw2019 jw2019
Mohli bychom je vykouřit tady kde jsem v hotelu Grand Plaza?
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se usnadnilo ověřování souladu s požadavky EU, jeví se jako vhodné zavést další nová vzorová veterinární osvědčení pro dovoz tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, hmyzu a masa plazů, které jsou určeny k uvedení na trh.
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνEurlex2019 Eurlex2019
7 Pokus překlenout propast mezi obojživelníky a plazy vyvolává jiné vážné problémy.
Ταγματάρχης φον Φάλκενjw2019 jw2019
Reptiles (Y/N/NA) [Plazi]
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνEurlex2019 Eurlex2019
plazů a dravých ptáků jiných než chovaných v zoologických zahradách a cirkusech,
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην Τζόρτζιαnot-set not-set
Tyto údaje se mají shromažďovat v případě všech mořských ptáků, savců, plazů (želv) a jiných ohrožených druhů chycených při rybolovu:
Είναι δηλητήριοnot-set not-set
1) „zvíře“: jakékoli zvíře (včetně ryb, plazů nebo obojživelníků) chované nebo držené pro výrobu potravin, vlny, kůže nebo kožešin nebo pro jiné hospodářské účely;
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.