plaz oor Grieks
plaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
ερπετό
cs
druh živočicha
Nad jejich pozice se řadí plaz, který je stále nesporně předním predátorem.
Επιπλέον, στις τάξεις τους συγκαταλέγεται ένα ερπετό που ακόμη είναι ο αδιαμφισβήτητος κορυφαίος χερσαίος κυνηγός.
ερπετά
Plaz je studenokrevný obratlovec, který dýchá vzduch.
Τα ερπετά είναι ψυχρόαιμα σπονδυλωτά που αναπνέουν στον αέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď se před ním plazí ve špíně.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pomáhá zařadit Dolly do dlouhé historie mořských plazů.
' Ηξερε τη μοίρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ano, je nutno zaznamenat počty všech ulovených mořských savců, mořských ptáků, plazů nebo jiných ohrožených druhů v členění podle druhů;
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jste se plazí.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborníci odhadují, že z obratlovců, kteří jsou v Německu doma, „je ohroženo 40 procent všech druhů savců, 75 procent druhů plazů, 58 procent druhů obojživelníků, 64 druhů sladkovodních ryb a 39 procent druhů ptáků,“ informuje list Süddeutsche Zeitung.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςjw2019 jw2019
Pokud ano, je nutno zaznamenat počty všech ulovených mořských savců, mořských ptáků, plazů nebo jiných ohrožených druhů v členění podle druhů;
Σε παρακαλώ, Κλωντeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budu tam mít chlapa s plazama a má všechny možné hady a ještěrky.
Θα τους ξυπνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 ulice plaza.
Δεν θέλω να ξαναδείς τον ΡίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti, já jsem plaz.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekačka na trávu vedená nebo samojízdná (se sedící obsluhou) nebo stroj s travním žacím příslušenstvím, jehož nástroj pracuje v rovině přibližně rovnoběžné se zemí, přičemž výška od země je nastavitelná pomocí kol, vzduchového polštáře nebo plazů atd., a který používá jako zdroj energie spalovací nebo elektrický motor.
Είναι υπέροχαEurLex-2 EurLex-2
Plazi (včetně hadů a želv)
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Líbí se mu dívat se, jak se Petrovy plazí.
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna skupina plazů je předurčena k tomu, aby řídila směr života pro dalších 160 milionů let.
Είναι τόσο πολλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupina: A = obojživelníci, B = ptáci, F = ryby, I = bezobratlí, M = savci, P = rostliny, R = plazi
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEurLex-2 EurLex-2
V roce 2007 přijal úřad EFSA vědecké stanovisko o rizicích pro veřejné zdraví spojených s lidskou spotřebou masa plazů (4), podle nějž jsou plazi dobře známými rezervoáry pro druhy rodu Salmonella.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςEuroParl2021 EuroParl2021
v) Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli)
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEurLex-2 EurLex-2
A přece se o takových vysoce specializovaných zobácích říká, že se vyvinuly náhodou z nosu plaza.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςjw2019 jw2019
Mohli bychom je vykouřit tady kde jsem v hotelu Grand Plaza?
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se usnadnilo ověřování souladu s požadavky EU, jeví se jako vhodné zavést další nová vzorová veterinární osvědčení pro dovoz tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, hmyzu a masa plazů, které jsou určeny k uvedení na trh.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσωνγια τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςEurlex2019 Eurlex2019
7 Pokus překlenout propast mezi obojživelníky a plazy vyvolává jiné vážné problémy.
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνjw2019 jw2019
Reptiles (Y/N/NA) [Plazi]
Τότε η συσκευή θα είναιανενεργή πάνω μουEurlex2019 Eurlex2019
plazů a dravých ptáků jiných než chovaných v zoologických zahradách a cirkusech,
Θέλω τον μπαμπά πίσωnot-set not-set
Tyto údaje se mají shromažďovat v případě všech mořských ptáků, savců, plazů (želv) a jiných ohrožených druhů chycených při rybolovu:
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.not-set not-set
1) „zvíře“: jakékoli zvíře (včetně ryb, plazů nebo obojživelníků) chované nebo držené pro výrobu potravin, vlny, kůže nebo kožešin nebo pro jiné hospodářské účely;
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.